blagues et humour Humain... (Incompréhensible pour les Na'vi, bien sur XD )

Started by xelloss, January 27, 2013, 06:14:45 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

xelloss

Kaltxì ma smuktu

Tse...

Le topic blagues etc de Kameyu a Kepekmì ayant été mangé par un palu sauvage, je relance le topic ;)

allez, je vous remet ma blagues sur les smarties  ;D
yom smarti... sunu oer nang !




Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Quote from: xelloss on January 27, 2013, 06:14:45 PM
Le topic blagues etc de Kameyu a Kepekmì ayant été mangé par un palu sauvage, je relance le topic ;)
;D  ;D ;D ;D ;D ;D ;D

Je l'ai enlevé, car les gens n'avaient pas l'air de rire de mes blagues. :( Mais ne soit pas gêné de le relancer.

Mes blagues:
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 01, 2013, 05:13:19 PMJe l'ai enlevé, car les gens n'avaient pas l'air de rire de mes blagues.
nom de Zeus, détrompe toi, on était explosé de rire justement car on n'arrivait pas a saisir l'humour de certains dessins
Et c'est CA qui est désopilant : Savoir qu'un truc est humoristique et rester comme une poule devant un couteau en se demandant pourquoi on pige pas  ??? :-\ ;D ;D

Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 01, 2013, 05:13:19 PM
Par contre, tu pues le fin de vie a des klicks a la ronde, toi...  :o
Tu vas finir dans un Palu ou pire mangé par un de ces petit lézards qui tournicotent  :-X
Tu vas avoir des problèmes, toi  ;D

On n'avait dit : "pas de photos compromettantes des Modos:o




Teyra 'ioang ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Un mec à son premier travail avec son patron:

(Patron): S'il y a plus de 40 centimètres de neige devant chez toi et que tu ne peux sortir, appelle-moi et ne viens pas travailler.
(Mec): Oui monsieur.

Le 25 décembre, alors qu'il doit aller travailler, il appelle son patron:

(Mec): Il y a 40 centimètres de neige devant chez moi.
(Patron): Mais tu habites où mec?

(ok, elle n'est pas drôle)


Une autre, que mes parents connaissent:

1. Une dame a 2 enfants, nommés Sam et Pik. Un jour, elle et ses enfants vont dans un parc. Elle rappelle ses enfants pour rentrer à la maison: SAM! PIK! (Ça m'pique!) Un homme passe près d'elle et lui dit: Grattez-vous madame.



Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:21:14 PM
On n'avait dit : "pas de photos compromettantes des Modos:o
Dois-je rire? :)

Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:21:14 PM
Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 01, 2013, 05:13:19 PMJe l'ai enlevé, car les gens n'avaient pas l'air de rire de mes blagues.
nom de Zeus, détrompe toi, on était explosé de rire justement car on n'arrivait pas a saisir l'humour de certains dessins
Et c'est CA qui est désopilant : Savoir qu'un truc est humoristique et rester comme une poule devant un couteau en se demandant pourquoi on pige pas  ??? :-\ ;D ;D
:D ;)

Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:21:14 PM
Par contre, tu pues la fin de vie a des klicks a la ronde, toi...  :o
;D :o Mais toi, tu pues la correction grammaticale.  ;D  ;) (Petite faute d'inattention, ne t'inquiètes pas)
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Sympa ces deux, j'vais tester la première avec mon chef, il est p'tet aussi intelligent que le Patron  ;D

Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 01, 2013, 05:29:28 PM
Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:21:14 PM
On n'avait dit : "pas de photos compromettantes des Modos:o
Dois-je rire? :)
Y'a intérêt, tiens... sinon mon Palu va s'occuper de tes p'tites fesses roses et dodues  ;D

Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 01, 2013, 05:29:28 PM
Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:21:14 PM
Par contre, tu pues la fin de vie a des klicks a la ronde, toi...  :o
;D :o Mais toi, tu pues la correction grammaticale.  ;D  ;) (Petite faute d'inattention, ne t'inquiètes pas)
Excuse valable : Euh... mon clavier est a Géométrie Variable, les touches changent toute seule de place  ??? ::)




keyey ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:45:20 PM
Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 01, 2013, 05:29:28 PM
Quote from: xelloss on February 01, 2013, 05:21:14 PM
On n'avait dit : "pas de photos compromettantes des Modos:o
Dois-je rire? :)
Y'a intérêt, tiens... sinon mon Palu va s'occuper de tes p'tites fesses roses et dodues  ;D
:o :o :o  :'( ;D ;D ;D

Une petite fille se lève un matin et va dans la cuisine. Elle entend: ''si j't'attrape, j'te mange'', qui vient du garde-manger. Elle fait comme si de rien n'était. Elle réentend cela. Elle commence à avoir peur, et à un moment, elle ouvre le garde-manger et voit son petit frère se fouillant dans le nez et disant ''si j't'attrape, j'te mange''.   :-[ BEURK! :-X
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tìtstewan

Kaltxì mengar!

Extérieur dans la neige:
...lors de la marche....eehhmmm glisser ;D ;D :D ;)

Eywa mengahu!

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Cette langue est belle a voir ;)




lì'fya alor ayngahu frakrr ;)
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Attention, dans mon post, lì'fya alor ayngahu frakrr n'est pas la traduction de "Cette langue est belle a voir"
Si je faisais encore des fautes aussi grosses avec mon niveau, il faudrait m'abattre sur le champ  :o ;D
A la fin de chacun de mes posts je pose une petite phrase en relation avec le sujet du post  ;)




Aylì'u akawang ayngahu frakrr !




Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Quote from: xelloss on February 02, 2013, 04:42:42 PM
Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Attention, dans mon post, lì'fya alor ayngahu frakrr n'est pas la traduction de "Cette langue est belle a voir"
Si je faisais encore des fautes aussi grosses avec mon niveau, il faudrait m'abattre sur le champ  :o ;D
A la fin de chacun de mes posts je pose une petite phrase en relation avec le sujet du post  ;)




Aylì'u akawang ayngahu frakrr !

Tu n'as pas compris.

Je t'ai rectifié, car le français et le kannada sont de belles langues.  Ne t'inquiètes pas, ton français n'est pas médiocre. ;)
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Okay, je pensais que tu tentais de coller les deux phrases  ;D





Eywa ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Quote from: xelloss on February 03, 2013, 11:42:58 AM
Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Okay, je pensais que tu tentais de coller les deux phrases  ;D


Eywa ayngahu frakrr !
Met ayngahu au singulier (ou moe), il n'y a que nous deux ici. ;)


Ral ngahu.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Vawmataw

Je fais un jeu de mots:

Po sunu ar 'en si.
Beau sou noir ainsi.

La traduction na'vi-français m'échappe.
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Quote from: Kameyu a Kepekmì on February 03, 2013, 05:37:50 PMPo sunu ar 'en si.
po [il]
sunu [être plaisiant]
ar {n'existe pas}
'en  [pressentiment / intuition]
si {Verbe-objet "faire"}

Le soucis de ce type de jeu de mot vient du fait que ce n'en n'est pas un
Un jeu de mot sur une langue utilisant les différence/ressemblances de prononciations doit vouloir dire quelque chose dans les deux langues (même si c'est différent)

Exemple
Contexte : Tsu'tey, a un banquet regarde Grace assise a côté de lui et désigne de la main une jarre que Jake utilise pour servir une personne en boisson

Tsu'tey : Vin ?  ???
Grace : Kehe, ke new rivou oe, ma 'eylan  :o

Okay, même les gens qui ne comprennent pas la langue peuvent trouver ça drôle en lisant la trad de la phrase de Grace

L'humour vient du fait que Tsu'tey ne propose pas du vin a Grace, mais lui demande si elle peut demander a Jake de lui faire passer la jarre.
En effet, vin se traduit en Na'vi par "demander"  :D


Pour ce qui est de ay, c'est une habitude dans mes phrases de fin de post  ;D




naer ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Note: Je ne suis pas responsable de cette blague. Merci.

Quote from: hufwe som on February 26, 2010, 06:50:45 PMque tous ceux qui apprennent le Na'vi lèvent le doigt (et pas celui du milieu) ;D

old gallery link?id=426[/img]
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Elle est pas mal  ;D





hangvur ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022

Vawmataw

Un humain s'aventure dans Pandora. Il se blesse en étripant un animal.

Un Na'vi passe et l'humain dit: J'ai mal, ayoye (aie).
Le Na'vi répond: Nga tsun vivar pivlltxe. Oel stawm ngati.
L'humain dit: J'ai étripé un animal, ça fait mal.
Le Na'vi dit ''nga lu skxawng'' et part.

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

xelloss

Kaltxì ma Kameyu a Kepekmì

Elle est bien recherchée et mérite son karma ;)
La phrase où le Na'vi demande de continuer peut être traduite par Latsi. Oel stawm ngati

En utilisant ta structure, on pourrait mettre
Nga tsun sivar tìplltxe



Ps :
N'oublie pas de mettre les mots/phrases Na'vi en Gras-Italique pour les différencier facilement dans une phrase  :D




tì'ipu ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2022