Author Topic: {Vie courante} Forum: Vos suggestions.  (Read 13996 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #40 on: August 31, 2010, 02:46:35 pm »
Tout à fait d'accord avec vous, c'est pour ça qu'il est interdit parce que ça sert à rien ...
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #41 on: August 31, 2010, 06:30:58 pm »
Kaltxì ayngaru !

Ngaytxoa !
  :P

=> Je pensai que "flooder" était poster des messages qui n'apportent rien à la discussion. mais non, c'est pas ça.
Je viens de combler mon ignorance, et suis allé voir chez l'ami google...  :D

Dons comme le disent nos z'amis, le flood c'est le mal

Donc, je voulais dire que les posts du genre
Quote from: Tic & Tac
C'est super
... évitez...

Par contre, si vous me faites un truc comme ça
Quote from: Tic & Tac
Txantsan nang ! oe peng
Tsole'a ngeyä {truc}... lor/sevin/etc leiu nìtxan nang

{auteur-du-truc-cool} wou !

Etc nìNa'vi...


Je trouve que même si la réponse n'apporte rien à la discussion, l'effort de créer des phrases doit être reconnu à sa juste valeur.
C'est à la base un forum pour jacqueter le "Grand-Chaton-Bleu"  :P ::) ;D :D
=> C'est en faisant de toute petites phrases que j'ai vraiment commencé à piger cette vacherie d'langue.  ;)

Et puis si vous n'arrivez pas à dire un truc, changez la phrase, et mettez votre idée dans un spoiler.  ;)
Il y aura toujours un Doux Dingue pour tenter de faire une trad'  ;D  ::)


Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Pläkiss

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 35
  • Karma: 0
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #42 on: December 30, 2010, 03:57:27 pm »
Ma smukan sì smuke, ma eylan.

J'ai eu cette petite idée en relisant le Fpi' qui nous aiderait tous grandement. Il faudrait réunir dans un post-it TOUTES et je dis bien TOUTES les phrases usuelles de la vie courante qu'on pourrait classer genre discussion entre ami, revoir quelqu'un depuis longtemps, etc...

Donc on aurait ce système : des gens qui ont l'idée d'une phrase//expression, des gens qui les traduisent et un gens qui met à jour le post 1, et des gens qui proposent la phrase/dicton/expression et la traduction. puis après on pourrait avoir des super débats sur, quelle est la plus belle traduction, ou bien traduire de différentes manières selon qu'on veuille parler plus poétiquement ou plus formellement.

Je crois que c'est clair, sur ce, Irayo de m'avoir lu.
Kìyevame, Eywa ayngahu.
« Last Edit: December 31, 2010, 05:14:01 am by xelloss »

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #43 on: December 31, 2010, 05:25:00 am »
Kaltxì ma Pläkiss

Ma smukan sì smuke, ma eylan.

J'ai eu cette petite idée en relisant le Fpi' qui nous aiderait tous grandement. Il faudrait réunir dans un post-it TOUTES et je dis bien TOUTES les phrases usuelles de la vie courante qu'on pourrait classer genre discussion entre ami, revoir quelqu'un depuis longtemps, etc...
C'est une bonne idée
je vais voir pour un topic "phrases usuelles"

Pour le dialogue "de base" et la présentation, il y a cet excellent topic traduit par l'excellent Skyinou dans l'excellente baraque de Prrton



-> Ma Pläkiss, le seul é en Na'vi est caché sournoisement dans tuté [femme], pour le différentier de tute [personne]
un truc officialisé à SOF avec Pawl :P



Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline tìrey tsawke

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2163
  • Karma: 27
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #44 on: December 31, 2010, 05:26:35 am »
Je pense que c'est une bonne idée, à voir avec les autres membres ce qu'ils en pensent.
Xelloss va certainement s'en charger car il a très bon niveau en Na'vi  ;)
[email protected]
- Les plus petites choses permettent les grands changements. -

Offline amar

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 476
  • Karma: 4
  • mì oeyä txe'lanti tok, ma Neytiri <3 ! ^^
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #45 on: January 01, 2011, 07:21:51 am »
Voilà moi j'aurais une suggestion qui me trotte dans la tête depuis un moment la seule chose qui manque sur ce forum c'est une chat' box , comme celle dans Com'ava pour ceux qui ne connaissent pas Tsaheylu , Je trouve que ça arrangerais tout les problèmes pour trouver des endroits ou faire des cours ... Je pense que c'est une bonne idée en tous cas je suis pour !

Offline Pläkiss

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 35
  • Karma: 0
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #46 on: January 01, 2011, 09:04:39 am »
En effet, car mIRC, j'peux pas l'avoir sur mac, donc un tchat interne pourrait être sympa.

Y'a des sites qui proposent des tchats tout faits aussi et c'est pas moche.

Offline amar

  • Omatikaya
  • ****
  • *
  • Posts: 476
  • Karma: 4
  • mì oeyä txe'lanti tok, ma Neytiri <3 ! ^^
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #47 on: January 01, 2011, 09:34:38 am »
Mais pour cela il faudrait que les modos parlent aux admins et ça c'est une autre paires de manches ...

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #48 on: January 01, 2011, 01:47:35 pm »
Kaltxì ma Pläkiss

En effet, car mIRC, j'peux pas l'avoir sur mac, donc un tchat interne pourrait être sympa.

Y'a des sites qui proposent des tchats tout faits aussi et c'est pas moche.
Sur Mac, peux tu avoir un "émulateur Windows" ?


Sinon, j'ai envoyé un mail aux Olo'eyktan de La tète dans le Net pour leur demander d'intégrer les caractères spéciaux pour que je fasse des cours sur mon salon
Ca viendra en début 2011...


Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline Pläkiss

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 35
  • Karma: 0
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #49 on: January 01, 2011, 01:57:27 pm »
sinon il y a http://www.allochat.fr/ qui propose de créer un tchat privé avec gestion des couleurs, des droits d'admin et tout et tout.

Et puis, il me semble qu'il existe des ému fenêtre pour mac, mais faudra que j'm'y intéresse en plus détail.

Et pour le dico des phrases usuelles, ça donne quoi?

Irayo d'avance,
Kìyevame.

Offline Pläkiss

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 35
  • Karma: 0
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #50 on: February 07, 2011, 12:31:52 pm »
J'up le truc pour le dico des phrases usuelles svp ça serait un peu beaucoup utile.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #51 on: February 07, 2011, 01:22:50 pm »
Kaltxì ma Pläkiss

... Page 161/326 du Fpi ;)


Eywa ayngahu !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #52 on: March 19, 2011, 11:49:39 am »
Je pense qu'il y a beaucup de discussions que sont fixe...

Je pense que n'est pas necessaire qu'il ya aie de nombreauses discussions fixes...
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #53 on: March 19, 2011, 04:13:55 pm »
Kaltxì ma Mipp !

Je pense qu'il y a beaucup de discussions que sont fixe...

Je pense que n'est pas necessaire qu'il ya aie de nombreauses discussions fixes...
sran, ma Mipp
i will work on the sticky topics ;)

I'm so busy with the "New Na'vi for Dummies"  :P ;D



Eywa ngahu ma tsmukan oeyä !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #54 on: March 20, 2011, 04:58:28 am »
Hum... j'ai creé un document au anglais que s'appelle "Na'vi for Dummies"  ;D est tu en train de le traduire? Ou est tu en train de parler sur le "Na'vi pour les nouls", un document en Français, qui est désuet?
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #55 on: March 20, 2011, 02:06:04 pm »
Kaltxì ma Mipp

Hum... j'ai creé un document au anglais que s'appelle "Na'vi for Dummies"  ;D est tu en train de le traduire? Ou est tu en train de parler sur le "Na'vi pour les nouls", un document en Français, qui est désuet?
Le "Na'vi pour les Nuls" est dispo dans ma signature sous le nom de "Dico"

=> j'ai fini l'intégration du document Horen leNa'vi (de Wm.Annis)dans la partie "Na'vi pour les Nuls" de Nuruhuine.

Je suis maintenant sur l'ajout des nouveaux mots a partir du dico de Taronyu

=> Tout le "Na'vi fpi Ayskxawng" sera refait ;)





Ayskxawng ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #56 on: March 20, 2011, 03:20:23 pm »
Hum... donc vous n'avez traduits mon document: http://forum.learnnavi.org/learning-resources/navi-for-beginners/ - êtes-vous intéréssés?
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: Forum: Vos suggestions.
« Reply #57 on: March 22, 2011, 08:02:28 pm »
Kaltxì ma Mipp

Hum... donc vous n'avez traduits mon document: http://forum.learnnavi.org/learning-resources/navi-for-beginners/ - êtes-vous intéréssés?
nang !

je ne savais pas qu tu avais traduit un document. (je vais le lire ;) )
Yeah ! (fìkarmati ngaru teiìng oel nang ;) )
quelle etait la langue d'origine ?

la partie "Na'vi pour les Nuls" a été traduit en Français par Nuruhuine
C'est l'article Wiki anglais qui lui a servi de base

Maintenant, avec le Horen leNa'vi de Wm.Annis, le document de Nuruhuine a un peu changé...
Cependant, j'ai voulu garder le maximum du document d'origine.
C'est ma façon de lui rendre hommage.  ;)



Eywa ayngahu !
« Last Edit: March 22, 2011, 08:05:55 pm by xelloss »
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

Offline MIPP

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 708
  • Karma: 17
Re: {Vie courante} Forum: Vos suggestions.
« Reply #58 on: March 23, 2011, 04:33:07 am »
Je n'ai pas traduit um document, je l'ai créé.  ;D Je l'ai créé en Portugais, mais la version portugaise n'est pas actualizée.  ;D
Na'vi for beginners | Dict-Na'vi.com

Hufwe lìng io pay, nìfnu slä nìlaw.
Loveless, Act IV.

Offline xelloss

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 3290
  • Karma: 113
  • Ral... ke lì'u ! [ Le sens... pas le mot ! ]
    • La Ghost... (team bretonne d'Airsoft)
Re: {Vie courante} Forum: Vos suggestions.
« Reply #59 on: March 23, 2011, 01:18:54 pm »
Je n'ai pas traduit um document, je l'ai créé.  ;D Je l'ai créé en Portugais, mais la version portugaise n'est pas actualizée.  ;D
Nang nang nang !

Mais ça mérite un Karma en plus, ça  :P ;)
Tse... karma fpi Mipp nang !!!  :P



Harma ayngahu frakrr !
Le premier homme qui est mort à du être drôlement surpris.
Partir c'est mourir un peu, et mourir c'est partir beaucoup.
La Terre est basse.
Les lénitions, en rouge

Le Na'vi fpi Ayskxawng 2019

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi