International / Multilingual > Français (French)

Générateur des noms Na'vi...

(1/3) > >>

Ningey:
Kaltxì, ma eylan, oel ayngati kameie!

Si vous avez l'intérêt, j'ai commencé écrire un générateur des noms Na'vi.
Il est écrit en Perl complètement (je n'aime pas le PHP, et en plus, je ne sais pas que le programmer) et contiendra cettes qualités:
- Génération en accord avec les règles du Frommer
- Contrôle de la plausibilité (les syllables fautes sont rejetée)
  => Pas des consonnes multiples (la troisième à une fois doit être échangée ou la syllable est rejetée)
  => Pas des voyelles multiples (la syllable est générée encore une fois)
  => Plausibilité pour les sìftang (si il y a deux côte à côte, la deuxième est éliminée)
- Les noms complèts: (prénom) te (nom du famille) (nom d'un parent)['itan/'ite]
- Plusieurs possibilités de la configuration
- Des probabilités pondérées pour toutes les lettres

Et si vous avez déjà des noms Na'vi, j'introduirai postérieurement une vérification de la plausibilité aussi.

xelloss:
Kaltxì ma Nìngey

Txantsana säfpìl nang !

Par contre, je pense que générer un nom Na'vi ne doit pas être facile.
Je pense que tu devras partir de l"éthologie des noms pour trouver une bonne traduction.  :-\

Sinon, je pense que les noms Na'vi doivent être plus facile a générer en utilisant un "fait"
comme par exemple un enfant que ses parents appelleraient "Pìwopx" car le jour de sa naissance était très nuageux  :D ;)



stxo ayngahu frakrr !

Ningey:

--- Quote from: xelloss on January 14, 2012, 02:39:14 pm ---Kaltxì ma Nìngey

Txantsana säfpìl nang !

Par contre, je pense que générer un nom Na'vi ne doit pas être facile.
Je pense que tu devras partir de l"éthologie des noms pour trouver une bonne traduction.  :-\

Sinon, je pense que les noms Na'vi doivent être plus facile a générer en utilisant un "fait"
comme par exemple un enfant que ses parents appelleraient "Pìwopx" car le jour de sa naissance était très nuageux  :D ;)


stxo ayngahu frakrr !

--- End quote ---

Tse, je crois je dois liser au "Na'vi Customs" - peut-être il y a l'information aux noms Na'vi...
Actuellement je ne sais pas si les noms ont des traductions en général, mais je pense non.

Et si tu sais que l'algorithme soit être implémenté, c'est très facile. Le seul problème pour le moment est une difficulté avec Perl...

ikran tìkawng:
ma xell, le résultat d'une recherche éthologie d'un nom n'est pas toujours facile a traduire en na'vi ou ne donnera rien de plaisant pour la plupart

je viens de faire une petite recherche sur le tien et même avec de la volonté, on trouverai difficilement une trad

Ningey:
Voici le générateur des noms Na'vi.

Vous pouvez l'essayer, mais il n'est pas encore fini. Je dois implémenter des autres propriétés et il faut pondérer les probabilités de les lettres.
Mais j'ai déjà implémenté quatre langues pour l'interface Web - simplement changez la langue, et votre ordinateur la retiendra... ;)

En plus, il faut remettre le générateur au goût de jour, mais ce n'est pas une necessité immédiatement... ;)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version