How is the Na'vi subtiteled in your country?

[Atokirina Sweriye]

FOr once even Swedish tv broadcast something good on a big holiday. I'm enjoying Avatar right now. Unfortunately, on tv the Na'vi is not doubble subtiteled, like it was on the dvd (both English, and the normal Swedish subtitles, we never have dubbed movies, if it's not for very small children, which is very good). Well, end of commercials soon I guess, so I'll get back watching, but the purposed of this post was to ask how the Na'vi is subtiteled in other countries?

[Tirea Aean]

The subs in USA are those found here:

http://wiki.learnnavi.org/Na%27vi_from_Avatar_Movie

As far as I know.

[Kamean]

In Russian - subtitles in the same style as the original version. 

Spoiler

You are now a son of the Omaticaya.

[Tìtstewan]

In Russian - subtitles in the same style as the original version.  Spoiler You are now a son of the Omaticaya.

Well, after one hour of fight against my Eywa damned BD player software, I can say, that the German version has boring yellow letters, which is not in Papyrus font, but in Verdana font (?), I think...
(I looked at the exended version, btw)

[Ricardo]

My German 3D BD has Papyrus subtitles in German - I guess in English, too.