[ADP+] [pronoun-yä/adjective-a] [noun], what gets lenition?

[Tsamsiyu92]

I have recently seen adoptions being infront of a genetive pronoun, and therefore I wonder, does the pronoun then take the lenition if the adoption is an ADP+?

Move it to beginners if this is not appropriate for the intermediate forum.

like
Mì peyä helku or Mì feyä kelku?

[Nyx]

I would expect it to happen to the word that comes right after the adposition. The way I got it is that this is just a sound change that happens after those adpositions and had nothing to do with which word they actually refer to, only which word comes after them. So I'd say mì feyä kelku

[Hawnuyu atxen]

Well, based on the two examples i could find, the noun in this case definitely doesn't lenit, but if the pronoun lenits or not...
I'd agree with Nyx, it'd make sense.

[Plumps]

If that were the case then the ADP should lenite a word that comes after it when postpositional (no matter the word class) — and we know it doesn't:

...'uo a fpi rey'eng Eywa'evengmì 'Rrtamì tsranten nìtxan awngaru nìwotx

Furthermore, reading up again on Frommer's Blog — tì'efumì oeyä, the answer is right there:

Furthermore, you know that certain adpositions [...] also trigger lenition when they're pre-nominal, i.e. before a noun.

[omängum fra'uti]

Keep in mind 'rr and 'll are exceptions that don't lenit ever, so "mì 'Rrta" is what you would expect with a prepositional ADP+

[Plumps]

Ngaru tìyawr ... I stand ... partly ... corrected

[wm.annis]

Now we know.  Fmawno:

Srane, lì'ul alu mì frakrr leykatem lì'ut ahay tsafya—fwa livu tstxolì'u, livu lahea fnelì'u ke tsranten.

"Yes, the word, mì, always changes the following word in this way — it might be a noun, it might be another sort of word, but it doesn't matter."

[Kì'eyawn]

Now we know.  Fmawno:

Srane, lì'ul alu mì frakrr leykatem lì'ut ahay tsafya—fwa livu tstxolì'u, livu lahea fnelì'u ke tsranten.

"Yes, the word, mì, always changes the following word in this way — it might be a noun, it might be another sort of word, but it doesn't matter."

Ooh, i just thought of a way this could be fun.  That means pxoeyä would lenit into poeyä--which, if you're not paying attention, could leave you seriously confused.

[Nyx]

But wait, it still doesn't lenite the next word after things like trrmì? Does it? Doesn't it?