A True Myth

[Tswusayona Tsamsiyu]

tewti ma Eltu Lefngap Makto
sunu oer fìvurtsyìp nìtxan
I love this story and the translation is awesome
Is this from the Bible NìNa'vi project?
Eywa ngahu frakrr

[`Eylan Ayfalulukanä]

What Eltu Lefngap Makto is doing is a very interesting approach to evangelism. It will be interested to see how far he can go with it, becuase there are all sorts of things in earth-scripture that I doubt can be ported over to the Pandoran universe. (Nevertheless an excellent Na`vi translation exercise).

The Bible in Na`vi project was created to create an accurate-as-possible translation of the Bible in to Na`vi for `Rrtan readers. For that version, a different translation is needed, as there is no attempt to be metaphorical beyond how the original text is metaphorical.

That said, It would be good the keep the philosophical discussions in the Bible forum where they belong and are welcome, and keep any further discussion here purely linguistic.

[Dreamlight]

Question.  What other myths are true?

[wm.annis]

Question.  What other myths are true?

A discussion for a different subforum!

[Eltu Lefngap Makto]

Question.  What other myths are true?

I'd be happy to have the conversion here
http://forum.learnnavi.org/bible/
or here
http://forum.learnnavi.org/general-discussion/

I'm up for a fair discussion about anything.

[Dreamlight]

Question.  What other myths are true?

I'd be happy to have the conversion here
http://forum.learnnavi.org/bible/

That says enough.  Thank you.

[Eltu Lefngap Makto]

That says enough.  Thank you.

Sorry that mentioning the Bible was a show stopper for you.  Like I said, I'd be willing to discuss it somewhere else.  Personally, I was hoping someone would mention Homer's Iliad, since I had to study that in Greek and History class.