Main Menu

ko

Started by Vawmataw, October 25, 2014, 04:22:43 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Vawmataw

I was wondering if ko could be placed somewhere else in the sentence than at the end.

In other words, is Ko ftxozä sivi correct?
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Wllìm

#1
Good question! I did a quick search across naviteri.org but there it seems that ko is only seen at the end of all sentences. :-\

Edit: I found this post:

Quote from: Blue Elf on September 30, 2012, 10:30:13 AM
Quote from: Na'vi a Kepekmì on September 29, 2012, 08:47:25 PM
New page new proverb! I start it!
Trray layu alahe trr. Nìwotx fìtrrä aysìsraw 'ìyìp.
[...]
QuoteKo sunu senge a ngal tse'a.
Ko goes always to the end of sentence:
Tse'a ngal a senge sunu ko
[...]
Don't know if there is an "official" rule, though.


Vawmataw

Quote
... I'm Na'vi a Kepekmì and Kameyu a Kepekmì. ;D

QuoteKo goes always to the end of sentence:
Tse'a ngal a senge sunu ko
Tam :(
Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

Tìtstewan

Quote from: Wllìm on October 25, 2014, 04:32:31 PM
Don't know if there is an "official" rule, though.
You can read that rule on the LN Wiki:
http://wiki.learnnavi.org/Word_Order_Restrictions
QuoteThe words ko and nang must only go at the end of the sentence.

And

in Horen leNa'vi, page 54, rule 6.22.1

-| Na'vi Vocab + Audio | Na'viteri as one HTML file | FAQ | Useful Links for Beginners |-
-| Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Vawmataw

Fmawn Ta 'Rrta - News IN NA'VI ONLY (Discord)
Traducteur francophone de Kelutral.org, dict-navi et Reykunyu

`Eylan Ayfalulukanä

That's a new one on me. But if it's in Horen, its pretty much official.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Kemaweyan

I also did not remember that it's an official rule, but it always was obvious for me. I don't remember any examples where ko is not at the end of sentence :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D