Author Topic: ko  (Read 1324 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6672
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
ko
« on: October 25, 2014, 04:22:43 pm »
I was wondering if ko could be placed somewhere else in the sentence than at the end.

In other words, is Ko ftxozä sivi correct?
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Wllìm

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 559
  • nl Netherlands
  • Karma: 50
    • Wimiso (weptsenge oeyä)
Re: ko
« Reply #1 on: October 25, 2014, 04:32:31 pm »
Good question! I did a quick search across naviteri.org but there it seems that ko is only seen at the end of all sentences. :-\

Edit: I found this post:

New page new proverb! I start it!
Trray layu alahe trr. Nìwotx fìtrrä aysìsraw 'ìyìp.
[...]
Quote
Ko sunu senge a ngal tse'a.
Ko goes always to the end of sentence:
Tse'a ngal a senge sunu ko
[...]
Don't know if there is an "official" rule, though.

« Last Edit: October 25, 2014, 04:42:33 pm by Wllìm »
Reykunyu (dictionary website)Noun declensionsVerb infixes •  Weather forecasts in Na'viKDE nìNa'viMy Na'vi blog
Seykxel sì nitram! Ngal rolun fì'upxaret aketsuktse'a! :D

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6672
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: ko
« Reply #2 on: October 25, 2014, 04:42:09 pm »
Quote
... I'm Na'vi a Kepekmì and Kameyu a Kepekmì. ;D

Quote
Ko goes always to the end of sentence:
Tse'a ngal a senge sunu ko
Tam :(
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 10007
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: ko
« Reply #3 on: October 25, 2014, 11:04:23 pm »
Don't know if there is an "official" rule, though.
You can read that rule on the LN Wiki:
http://wiki.learnnavi.org/Word_Order_Restrictions
Quote
The words ko and nang must only go at the end of the sentence.

And

in Horen leNa'vi, page 54, rule 6.22.1

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6672
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 103
Re: ko
« Reply #4 on: October 26, 2014, 07:21:09 am »
interesting
Fmawn Ta 'Rrta - News every weekend IN NA'VI ONLY (Discord)
Kelutral.fr editor

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4767
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: ko
« Reply #5 on: October 26, 2014, 10:56:54 am »
That's a new one on me. But if it's in Horen, its pretty much official.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: ko
« Reply #6 on: October 26, 2014, 11:18:55 am »
I also did not remember that it's an official rule, but it always was obvious for me. I don't remember any examples where ko is not at the end of sentence :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi