Honorific third person

[`Eylan Ayfalulukanä]

We have honorific forms for first and second person pronouns. But as far as I can tell 9or I am being a real noob), we have no honorific third person form. So, if I want to say 'He is risen' (in an Easter sense), I have a hard time with anything for 'He' except poan. I have been using pohan, as this seems close, but is no where near 'official'. Or, is this something I should do with word order, such as lu rusey niìmun Poan?

[Tìtstewan]

We have had a thread like this:
http://forum.learnnavi.org/vocab-phrases/3rd-person-ceremonial/

[Prrton]

The Karyu has spoken.

See his response HERE.

So based on this I would likely refer to Jesus pronominally as 'Itan in most cases and for "He is risen." I'd say (Ne'ìm wä kitx) 'Itan reruyey nìmun.

The Na'vi probably would not understand this intuitively, but it would be a conversation starter.

~~~~~~~~~

EDIT: ne'ìm corrected thanks to human kindness. See below.

[Blue Elf]

The Karyu has spoken.

See his response HERE.

So based on this I would likely refer to Jesus pronominally as 'Itan in most cases and for "He is risen." I'd say (Nì'em wä kitx) 'Itan reruyey nìmun.

The Na'vi probably would not understand this intuitively, but it would be a conversation starter.

I have hard time to understand nì'em, I'm sure it has nothing common with cooking. Sweylu txo tsalì'u slivu ne'ìm, kefyak?

[Prrton]

The Karyu has spoken.

See his response HERE.

So based on this I would likely refer to Jesus pronominally as 'Itan in most cases and for "He is risen." I'd say (Nì'em wä kitx) 'Itan reruyey nìmun.

The Na'vi probably would not understand this intuitively, but it would be a conversation starter.

I have hard time to understand nì'em, I'm sure it has nothing common with cooking. Sweylu txo tsalì'u slivu ne'ìm, kefyak?

Srane. Swey. I just typed it backwards! HRH!