Idiom: Vice Versa

[Elfenlied]

So I was trying to write this sentence the other day and for the life of me I couldn't think of a way to write it without the use of 'Vice Versa' unless I want to re-write it entirely.

An example would be:
"The Na'Vi cannot live where we live, and vice versa."

Anyone know a quick way around this without saying:
"The Na'Vi cannot live where we live and we cannot live where they live." Because that's a bit of a mouthful, both in English and Na'Vi.

[wm.annis]

Anyone know a quick way around this without saying:
"The Na'Vi cannot live where we live and we cannot live where they live." Because that's a bit of a mouthful, both in English and Na'Vi.

Just repeat the most important and distinguishing elements.  Especially in a language with case marking, it is easy to make parallel and contrasting statements without needing to repeat too much:

  ayoel tsole'a foti ulte fol ayoet We saw them and they (saw) us.

You don't have to repeat the entire construction to make the sense clear.

[Ikran Ahiyìk]

We have an example by Frommer, as above

Plltxe fko san ngaru lu mowan Txilte ulte poru nga. 'I hear you like Txilte and vice versa.'