Just sth that I think is wrong

Started by Pxia Säsngap, June 03, 2010, 06:00:43 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pxia Säsngap

Kaltxì ma smuk

Learning with the Nutshell Guide I've come across something that I believe to be wrong. Don't know if this is true. What do you think?

In chapter 8.1.3 and 8.1.4 the Nutshell Guide tells about fì'u and tsnì and gives some examples:
in 8.1.3 "Law lu oeru fwa ngal new ziva'u awngahu."
in 8.1.4 "Oe sìlpey tsnì nga 'ivì'awn awngahu."

But as awnga is another word for ayoeng(which, as you know, includes the person that is spoken to) these sentences sound strange to me, because they speak to another person that is not- or not yet- part of the group "we". So doesn't this have to be "ayoehu" in both the sentences?

So, what do you think?
Eywa ayngahu
Ma oeyä eylan aynga oeru yawne lu <3 ;D :D ;D

omängum fra'uti

#1
You're right, it does seem a bit odd to use awnga rather than aynga.

Might want to mention it tsatsenge -> http://forum.learnnavi.org/your-projects-other-resources/navi-in-a-nutshell-4845
Ftxey lu nga tokx ftxey lu nga tirea? Lu oe tìkeftxo.
Listen to my Na'vi Lessons podcast!

Pxia Säsngap

Irayo ma Omängum Fra'uti. I will.  :)
Eywa ayngahu
Ma oeyä eylan aynga oeru yawne lu <3 ;D :D ;D

Pxia Säsngap

Eywa ayngahu
Ma oeyä eylan aynga oeru yawne lu <3 ;D :D ;D

Pxia Säsngap

Quote from: omängum fra'uti on June 03, 2010, 06:04:17 AM
You're right, it does seem a bit odd to use awnga rather than aynga.

Might want to mention it tsatsenge -> http://forum.learnnavi.org/your-projects-other-resources/navi-in-a-nutshell-4845

Actually I thought of ayoe instead of awnga...  =)
Eywa ayngahu
Ma oeyä eylan aynga oeru yawne lu <3 ;D :D ;D