Author Topic: ko  (Read 743 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5478
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 90
ko
« on: October 25, 2014, 04:22:43 pm »
I was wondering if ko could be placed somewhere else in the sentence than at the end.

In other words, is Ko ftxozä sivi correct?

Offline Wllìm

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 496
  • nl Netherlands
  • Karma: 47
    • Wimiso (weptsenge oeyä)
Re: ko
« Reply #1 on: October 25, 2014, 04:32:31 pm »
Good question! I did a quick search across naviteri.org but there it seems that ko is only seen at the end of all sentences. :-\

Edit: I found this post:

New page new proverb! I start it!
Trray layu alahe trr. Nìwotx fìtrrä aysìsraw 'ìyìp.
[...]
Quote
Ko sunu senge a ngal tse'a.
Ko goes always to the end of sentence:
Tse'a ngal a senge sunu ko
[...]
Don't know if there is an "official" rule, though.

« Last Edit: October 25, 2014, 04:42:33 pm by Wllìm »
Ke lu oeru kea 'rrkotswo :D
Noun declension toolVerb infix tool •  Weather forecasts in Na'viKDE nìNa'viMy Na'vi blog

Seykxel sì nitram! Ngal rolun fì'upxaret aketsuktse'a! :D

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5478
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 90
Re: ko
« Reply #2 on: October 25, 2014, 04:42:09 pm »
Quote
... I'm Na'vi a Kepekmì and Kameyu a Kepekmì. ;D

Quote
Ko goes always to the end of sentence:
Tse'a ngal a senge sunu ko
Tam :(

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9660
  • de Germany
  • Karma: 318
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: ko
« Reply #3 on: October 25, 2014, 11:04:23 pm »
Don't know if there is an "official" rule, though.
You can read that rule on the LN Wiki:
http://wiki.learnnavi.org/Word_Order_Restrictions
Quote
The words ko and nang must only go at the end of the sentence.

And

in Horen leNa'vi, page 54, rule 6.22.1

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Vawmataw

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5478
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 90
Re: ko
« Reply #4 on: October 26, 2014, 07:21:09 am »
interesting

Offline `Eylan Ayfalulukanä

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 4608
  • us United States
  • Karma: 44
  • Palulukan alu Kenya 06/23/1996 - 01/15/2017
    • The Lionlamb website
Re: ko
« Reply #5 on: October 26, 2014, 10:56:54 am »
That's a new one on me. But if it's in Horen, its pretty much official.

Yawey ngahu!
pamrel si ro [email protected]

Offline Kemaweyan

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 239
  • Swirä letxon
Re: ko
« Reply #6 on: October 26, 2014, 11:18:55 am »
I also did not remember that it's an official rule, but it always was obvious for me. I don't remember any examples where ko is not at the end of sentence :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.14 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi