Mo'at trying to save grace speech

[dotster]

I've been trying to figure out what exactly Mo'at is saying here. I don't even remotely remember what the subtitles say so I just listened to it repeatedly and this is what I have come up with. There are a few things that I don't think make sense grammatically, but it's the only thing that I could come up with that resembled anything close to an understandable translation. I also didn't finish it. The part in the middle has just continued to stump me. I might try it again later, but any help you guys could offer would be great.

Na'vi: tìng mikyun ayoe rutxe ma nawm-a sa'nok, po-ri tirea-ti mung(ei)e mì nga,
ulte . . . . . na Na'viä hapxì fko.

Translation: please listen to us great mother, take her spirit into you, and _____ . . .
as a one of the Na'vi.

Again, that "Na'vi(y)ä" sound appears, but here I feel like it could mean Na'vi in a possessive form. I know the last bit seems all jumbled and confusing, but that's exactly what I hear when I listen to it, and it's the only translation that comes anywhere close to making any kind of sense. Anyone else had any luck with this? It's killing me.

[Doolio]

to me, possessive here makse perfect sense. na'viyä hapxì - na'vi's part - part of the na'vi.
that is all i can say now, as i haven't given much thought to mo'at's speech...

[dotster]

Well at least it's good to know I'm not alone thinking that

[Mako]

To fill in the blanks, it's and breathe her back to us as one of the people.

[Toruk Makto]

Wasn't there also something about "walking among the people" or am I hallucinating again?  Darn giant glowing mushrooms! 

[Mako]

It may have been "and breathe her back to us, so she may walk as one of the people"

[Toruk Makto]

I think you got it. That sounds right.