Author Topic: Our Dictionary  (Read 87778 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: My Dictionary
« Reply #100 on: January 05, 2010, 03:01:16 pm »
Yes, if he will published a book, how i've heard from some sources, i'll be very glad

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: My Dictionary
« Reply #101 on: January 05, 2010, 03:35:25 pm »
Guess a Book about Na´vi will end in a endless war about copyrights and other stuff with James Cameron. Or they clear the fronts and Frommer can start to spam and spread more infos about the language.
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 5926
  • Karma: 213
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: My Dictionary
« Reply #102 on: January 05, 2010, 03:50:52 pm »
Why does it has to be a war? If both sides agree ... and I guess, FOX will buy into it because let's face it, it means more money for them, then I can see it happening! And Cameron already said that he would want the language to evolve - but there are numerous posts that deal with these issues ;) We don't need to go into that here again, I think. :)

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: My Dictionary
« Reply #103 on: January 05, 2010, 04:02:24 pm »
Ah i´m sorry. I dont wanted to start another conversation about "should he or better not" issues. But still i guess there are more important things in the way to grant access for more stuff about Na´vi than we know. However i hope this language will spread a bit more to create a larger community and make this more puplic :)
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 5926
  • Karma: 213
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: My Dictionary
« Reply #104 on: January 05, 2010, 04:11:49 pm »
Give it some time - I'm sure it will ;)
Look at how long Klingon or the other ConLang's had - Na'vi cannot achieve all that within half the time ;)

Patience my young padawan ;D uuups, wrong fandom ;D

Offline Revy

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 224
  • Karma: 4
  • Sword Cutlass
Re: My Dictionary
« Reply #105 on: January 05, 2010, 04:14:05 pm »
Wait you must..

Yeye, but i´ve never watched for Klingon or other languages. And of course it can! Goddamn it´s not a random movie it´s Avatar!
http://dict-navi.com

Zwei Wölfe kämpfen im herzen eines jeden Mannes. Der eine wird Liebe, der andere Hass genannt. Und welcher gewinnt? Der, den du am meißten nährst.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2711
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: My Dictionary
« Reply #106 on: January 05, 2010, 05:44:37 pm »
Ok guys....


....big news. I have no future plans for this dictionary, besides fixing typographical errors. What does that mean?

It is done.

DOWNLOAD VERSION V. HERE

Offline Plumps

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • *
  • Posts: 5926
  • Karma: 213
  • ’Ivong Na’vi
    • Aylì'uä Ramunong (Pìlok)
Re: My Dictionary
« Reply #107 on: January 05, 2010, 05:49:02 pm »
[singing] You are our hero, our only hero
You make us happy when skies are grey
You'll never notice how much you helped us
Please don't take our hero away [/singing]

;D Thank you so much for your effort!!!
[/size]

Offline Ftiafpi

  • Olo'eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 4757
  • Karma: 123
  • Plltxe 'eylan ulte fpxäkìm.
Re: My Dictionary
« Reply #108 on: January 05, 2010, 07:26:53 pm »
downloaded, awesome, yay. Thanks so much for this.

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2711
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: My Dictionary
« Reply #109 on: January 05, 2010, 07:37:32 pm »
Tsranten kehe txan lolu. Oe sìltsana krrmì tok, pehrr oe tiväftxeiu faylìu. Slä ngaru oel irayoti tìng, numeyu. Ke ngahu, fì'u atìsìltsan skxawng livängu. Ha irayo, irayo. Oel set ngati nìftue fa Na'viyä menari kayameie, ma smukan sì smuke.

« Last Edit: January 05, 2010, 07:44:16 pm by Taronyu »

Offline Doolio

  • Tute
  • ***
  • Posts: 334
  • Karma: 12
Re: My Dictionary
« Reply #110 on: January 05, 2010, 08:01:32 pm »
ngayä aylì'u lor lu. ngayä tìsi sìltsan si apxa lu ulte ngaru lu txan ayirayo ayoeyä!


well, this is wrong for certain, but my intentions are good:)
...taj rad...

Offline Ikran

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 1
  • Eywal oeti kameie
Re: My Dictionary
« Reply #111 on: January 05, 2010, 08:32:48 pm »
Wow...irayo!  Eywa s’ilivi mas’kit nivi  ;)

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2711
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: My Dictionary
« Reply #112 on: January 05, 2010, 08:46:02 pm »
Wow...irayo!  Eywa s’ilivi mas’kit nivi  ;)

NooooooooooooOOOOOOOOOOOOoooooooooooooooooooooo.. ...


Must.....fight.....urge......within...... hahaha

Offline dz

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 1
  • Karma: 0
Re: My Dictionary
« Reply #113 on: January 05, 2010, 09:30:46 pm »
Thanks for your excellent dictionary.  I´ve just printed it.  You ask to be informed of errors, & I think I've spotted one:  Under "-t:" you say "dative suffix"; shouldn't this be "accusative"?
« Last Edit: January 05, 2010, 09:36:37 pm by Taronyu »

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2711
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: My Dictionary
« Reply #114 on: January 05, 2010, 09:37:02 pm »
Thanks for your excellent dictionary.  I´ve just printed it.  You ask to be informed of errors, & I think I've spotted one:  Under "-t:" you say "dative suffix"; shouldn't this be "accusative"?

That has got to be the fifth time I've told myself to change that. Why do I keep forgetting. Thanks. Will be fixed in next edition.

(PS: sorry, I keep hitting modify by accident. Meant to reply. Fixed your post back.)

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: My Dictionary
« Reply #115 on: January 06, 2010, 02:31:41 am »
Excellent dictionary!!! Thank you so much! Need to translate to my native... Oh god...
« Last Edit: January 06, 2010, 03:12:49 am by Hashe »

Offline Fyawìntxu

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 53
  • Karma: 0
Re: My Dictionary
« Reply #116 on: January 06, 2010, 05:22:38 pm »
   kaltxì ma smuktu!

   irayo ma Taronyu!

   This is going to be very helpfull from now on.

   Eywa ayngahu ma smuktu, sì kìyevame.

Fyawìntxu
Eywa ayngahu ma smuk!

Offline Sh4rK

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 30
  • Karma: 1
Re: My Dictionary
« Reply #117 on: January 07, 2010, 09:46:45 am »
Hi!
Two things:

*’it: [Pit] T n. progeny derived from Pitan
son and ’ite daughter

Pitan should be ’itan


’ite: ['ite] S n. daughter

'ite (the IPA pronounciation) should begin wih that weird "?" instead of '


And one question: tarok is the same as toruk?
Its here (both in the dictionary and the infections):
–ti: [ti] W accusative adp. for nouns:
Nga–ti taron tarokìl. The toruk hunts
you.
« Last Edit: January 07, 2010, 10:33:26 am by szabot »

Offline Taronyu

  • Meals on wheels
  • Olo'eyktan Anawm
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 2711
  • Karma: 154
  • Lacho Calad! Drego Morn!
    • Burnt Fen
Re: My Dictionary
« Reply #118 on: January 07, 2010, 10:30:14 am »
Fixed. Cheers. :)

Offline Toruk Makto

  • LearnNavi Admin
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 5909
  • us United States
  • Karma: 211
  • . Txepsiyu Markì .
    • Learn Na'vi
Re: My Dictionary
« Reply #119 on: January 07, 2010, 10:32:41 am »
The good Dr. Frommer should buy you a pint, mate.

Lì’fyari leNa’vi ’Rrtamì, vay set ’almong a fra’u zera’u ta ngrrpongu
Na'vi Dictionary: http://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary.pdf

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.14 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi