Pivängkxo nìNa'vi ko! - Intermediate Na'vi Chat Thread!

[Kemaweyan]

Fratsenge mì fìpängkxotseng. Slä oel tslolam lunit. Fì'u:

Spoiler

Ngian kea rel a hu pamrelvi oel ke tse'a

[Tìtstewan]

Fyape fko tsun tivel tsa-"page"-it?

[Kemaweyan]

Txo ngal IP-ti sar hu pxaya tute alahe

[Tìtstewan]

Ah! Lu oeru walaka IP...

[Kemaweyan]

Walak? Ke tslolam nì'it... Ngian oeri hufwa sar IP-ti hu sute alahe, sunu oer fì'u:

[Tìtstewan]

Walak? Ke tslolam nì'it... Ngian oeri hufwa sar IP-ti hu sute alahe, sunu oer fì'u:

Dynamic IP...

MOE !!!

Oer lu fì'u:

Tsa-"upload" oer ke sunu....
Internet a Toitslanmì längu fe'...

[Zángtsuva]

Kaltxì. Lu oe mipa hapxìtu fìtsengä ulte new pivängkxeio. Rutxe aysäplltxeti oeyä zeyko.

[Tìtstewan]

Lu txantsana fí'upxare ulte nga pamrel soli nìNa'vi nìltsan! Zola'eiu nìprrte' fìtseng!
Fpìl oel futa ngeyä aysäplltxe lu eyawr.

[Plumps]

Kaltxì. Lu oe mipa hapxìtu fìtsengä ulte neiew pivängkxeio. Rutxe aysäplltxeti oeyä zeyko.

Kaltxì ngaru, ma tsmuk ulte zola'u nìprrte' fìtseng
Kosman fwa tse'a mipa hapxìtut a mi perähem fìtseng ... ulte keng zola'u ta kllpxìltu ateng oena
'Awa kxeyeytsyìp nì'aw ... nìn nefä

Txo livu ngar sìpawm, ayoer pivawm nìyey.

Spoiler: aylì'u le'Ìnglìsì

Hello to you, sibling and welcome here
Wonderful to see new members that still arrive here ... and even from the same country like me
Only one little mistake ... see above

If you have questions, just ask us.

[Zángtsuva]

Tewti, lu nitram nìtxan luna fìtxan ye'rìn 'eyng.
Slä ke tslam fìsäleykatemti nìltsan.

[Tìtstewan]

Tewti, 'efu nitram nìtxan taluna fìtxan ye'rìn 'eyng.

Spoiler

taluna = because, from the reason / weil, denn, (da)
Fì'u srak?

Slä ke tslam fìsäleykatemti nìltsan.

Kemlì'uvit alu <ei> fkol yem mì kemlì'u a'awve.

Spoiler: Aylì'u leToitsye

Das Infix <ei> kommt in das Modalverb hinein.
(Ich wollte das mit dem Infix noch in meinem Beitrag editieren, wenn in dem Moment nicht mein Telefon klingelte...und Plumps war schneller.

[Plumps]

Tewti, lu 'efu nitram nìtxan taluna fìtxan ye'rìn 'eyng.
Slä ke tslam *fìsäleykatemti nìltsan.

Zene oe oeyktivìng nì'Ìnglìsì...

It has to do with the modal construct. You only put ‹iv› (apart from ‹eyk› or ‹äp›) in the dependent verb after the modal. Mood and tense are not indicated in the dependent verb but always the modal.

[Zángtsuva]

Irayo. Set tslam.
Srane, kan "taluna"ti.
Tsun pefya sliva'tsu luke "säleykatem"?

[Tìtstewan]

Spoiler: Aylì'u le'Ìnglìsì

Currently, we haven't a word for "correction".

Hmmm...I am not sure if this way works:

Tìyawrìri fìlì'uä alu X, oe ke tslolam nìltsan.
As for the correctness of this word called X, I didn't understand well.

[Zángtsuva]

Oeru fìtìtsunslu latsu sìltsan.
Oe newomum: lahea aylì'fyapeti tsun sivar?

[Tìtstewan]

Tsun oe sivar:
toitsye, 'ìnglìsì, lì'fya LeNa'vi sì *romäna

[Zángtsuva]

Oe tsun sivar (keng nì'it):
'ìnglìsì, toitsye, franse, *italian, *tslìngan, lì'fya leNa'vi sì *latin

[Vawmataw]

Zola'u nìprrte' ma Zikhnafemk!
Oe tsun pivlltxe nìFranse, nì'Ìnglìsì, *nìSperanto, nìNa'vi sì *nìSpangol.

Spoiler

Welcome, Zikhnafemk!
I speak French, English, Esperanto, Na'vi and Spanish.

Oe tsun sivar (keng nì'it):
'ìnglìsì, toitsye, franse, *italiano, *tslìngan, lì'fya leNa'vi sì *latin

[Zángtsuva]

Ma Vawmataw:

Spoiler: aylì'u lefranse

Enchanté ! Un petit erreur : « Oe tsun pivlltxe nìFranse, nì'Ìnglìsì, *nìSperanto, nìNa'vi sì *nìSpangol. » Mais je ne doute pas que vous connaissez bien cette règle.

Pefya nga nolume fte tsivun pivlltxe faylì'fyafa?

[Vawmataw]

'ä'! Irayo!
Oops! Thanks!

Pefya nga nolume fte tsivun pivlltxe faylì'fyafa?

Lì'fya leFranse lu oeyä pum atxin. Mì numtseng oe nerume teri melì'fya alu 'Ìnglìsì sì Spangol. Oe nolume teri lì'fya leSperanto mì intrrnet pxezìsìtkam.

Spoiler

French is my native language. I'm learning English and Spanish in school. I learned Esperanto on the Internet 3 years ago.

*** Aylì'u leFranse ***
Enchanté. Votre français est bien. Par contre, ''erreur'' est un nom féminin, donc il faut dire: ''une petite erreur''.