Trains

[`Eylan Ayfalulukanä]

Today, I have been pondering what words a blueskin might use to describe a train. Here are three possibilities:

Ngima ngawng lefngap
apxa ngawng lefngap
Or simply
ngawng lefngap[\b]

[Yaknun]

I think Ngima is not ok because ngima = distance/excision

my faforite is apxa ngawng lefngap 

[Kemaweyan]

Ngawng lefngap a lì'u sunu oer Pxiswawam tsat mìmakto

[Tirea Aean]

I like the idea of a(n) (apxa) ngawng lefngap! Very creative indeed, and had you sid that to me in conversation, I would have understood. +1 for that.

[Blue Elf]

I think Ngima is not ok because ngima = distance/excision

my faforite is apxa ngawng lefngap 

ngima is ok; ngim = physically long and it fits.

All expressions are nice and underastandable; "apxa ngawng lefngap" is IMHO best, as it describes thing most exactly

[´eveng te atan]

FìLi'u lu txantsan, ma eylan. Säfpìl asiltsan.!

[`Eylan Ayfalulukanä]

Irayo, ma eylan! It looks like apxa ngawng lefngap is the one everyone likes.

[Kamean]

Lì'u alu ngawng lefngap sunu oer.