Ean Uniltìranyu

[Ean Uniltìranyu]

Kaltxì,

Oe Ean Uniltìranyu lu.

Oel ngati kame,

Ean Uniltìranyu

[Brainiac]

Welcome, look around, stuff like that  
Kaltxì

[shiaru]

Kaltxì Ean Uniltìranyu, Oe plltxe nìtam pehrr Oe tìng aynga kelku kip aylertu

[Brainiac]

I speak enough when I give you a home among colleagues?

[shiaru]

yes something like that

[Brainiac]

what were you trying to say exactly?

[shiaru]

I speak for all of us when i give you a place among us.

but there were not sufficient words so I went for what i could make out of what I had. while the sentence sounds strange it is understandable that I welcome him. I wish we had more words in Na'vi. but oh well, we do what we can