Kaltxì, ma frapo. Oeru syaw Tahnì Mìton.

[Stranger Come Knocking]

Or you can just call me Tahnì.  Or Englishman, if you like.

Note 1: I have a tendency to ramble, so don't worry if you can't follow everything I say.  I try to keep it straight to the point but am not always successful.

So yeah, on my user I was aiming for "star in the night" (as it was the only thing I could think of at the time).  I think I did all right on grammar.  Just realized a n00b mistake this morning and am beating myself up for it, but oh well. >.<  I cannot really say I am new to Na'vi.  I have been lurking and taking notes and writing for several weeks. O.O Later on I may post parts of a story I am working on.  I catch on rather quickly.

I am currently learning two other languages, so I am not a stranger to learning a new language either, but I must see examples and brief yet thorough explanations, such as:

(Here I start to ramble a bit.)

Me: Oe nga kameie
Bad Expl: Sorry, but that is incorrect because of (Grammar rule #3.45.1 subsection 93).  To fix this, you have to (Grammar Rule #5.17.3 subsection 27 paragraph 5 line 2).
Good Expl: Your grammar is a little off.  "Oe" is the subject and because it takes an object and ends in a vowel, it needs to be "oel".  "Nga" is your object and ends in a vowel, so that needs to be "ngati"
Result: Oel ngati kameie.

I definitely think I've talked too much already.  I may be jumping back and forth between the English and Russian boards.  Kaltxì, ma frapo.

[Kamean]

Kaltxì ma tsmuke ulte zola'eiu nìprrte'!
At first, we hawe many useful links and here yoy can find Studying strategy.
If you don't understand something - ask and all people here gladly helps you.
Eywa ngahu!
Tìsung. In my opinion you don't talked too much. If you want come to Russian board zola'eiu nìprrte'!

[Stranger Come Knocking]

Irayo.  I have already downloaded the Na'vi in a Nutshell, the Activity Book (loads of fun), the English and Russian Dictionaries, and the syllable chart.  I am PREPARED! hrh

[Alyara Arati]

Kaltxi ma tsmuke ulte zola'eiu nìprrte'!

You do sound very prepared, and a background of lurking is always helpful.   I know you'll enjoy it here; the forum is a great place full of wonderful people.  I can't wait to see your story.

Eywa ngahu.

[Kamean]

Irayo.  I have already downloaded the Na'vi in a Nutshell, the Activity Book (loads of fun), the English and Russian Dictionaries, and the syllable chart.  I am PREPARED! hrh

Russian dictionary is old. It don't have changes since summer because translator lost the interest. But Reference grammar of Na'vi is very helpful but it may be so hard to beginner. I advise study NiaN at first. Also here you can find link to Na'viteri.org - Paul Frommer's blog about Na'vi language. And:
Try to talk.
Don't worry make mistakes, we all make it starting learning.
Translate meanings no words.

[bommel]

kaltxÌ and welcome!

[Stranger Come Knocking]

Russian dictionary is old. It don't have changes since summer because translator lost the interest.

*cry* But what's left is still relatively useful, right?  Or should it be burned?

I can't wait to see your story.

It is a very bad, cheesy love story that will probably make your soul bleed.  But if you're just focused on the grammar, you'll have field day.

[Kamean]

*cry* But what's left is still relatively useful, right?  Or should it be burned?

Translation still useful, but notes about transivity and infix position may be incorrect. Paul change it many times. But here there is the most completed and regularly updated Na'vi - Russian dictionary. Without infix positions, but you can find it in original version.

[Eana Tanhì]

Kaltxì ma Tahnì Mìton 
Welcome to the best forum ever

[Stranger Come Knocking]

Translation still useful, but notes about transivity and infix position may be incorrect. Paul change it many times. But here there is the most completed Na'vi - Russian dictionary. 

O.O Shiny...  Irayo.  It is already very useful. *discards old dictionary*

And "Kaltxì" to those who have said hi and I've not responded.  I don't mean to be rude.

[bommel]

And "Kaltxì" to those who have said hi and I've not responded.  I don't mean to be rude.

no problem

[Alyara Arati]

I can't wait to see your story.

It is a very bad, cheesy love story that will probably make your soul bleed.  But if you're just focused on the grammar, you'll have field day.

I have to focus on my own grammar before worrying about anyone else's.  And love stories almost have to be just a little cheesy, don't you think?

[Stranger Come Knocking]

And love stories almost have to be just a little cheesy, don't you think?

Naturally.  Otherwise it would be called "Reality" 

[Nyx]

Zola'u nìprrte'

I love your signature! (It makes me think of my freezer, haha)
Anyway, have fun learning. Eywa ngahu!

[Stranger Come Knocking]

I love your signature! (It makes me think of my freezer, haha)

Yom yom yom 

[Neyn'ite Te Tsahìk Txeptsyìp'ite]

zola'u niprrte, ma 'eylan.

how much Na'vi do you know?

[Stranger Come Knocking]

*facepalm* Ambiguous question of the week award. /sarcasm

I have a basic understanding of the grammar rules.  I mean, I at least try to get it right. >.> Oel plltxe ngati txonur. I'm poking around with a cheesy love story that will make your soul bleed.  But I rate myself in the "still in the Beginner's forum"

[Neyn'ite Te Tsahìk Txeptsyìp'ite]

ngaytxoa... I didn't mean to be a broken record with the question.

[Stranger Come Knocking]

It's fine. *gives cookie*  Anyway, why did you want to know?  Just out of curiosity...

[Neyn'ite Te Tsahìk Txeptsyìp'ite]

'cause the majority of people who make introductions can't even do 'kaltxì' correctly