Author Topic: DUBBI e INCERTEZZE  (Read 3680 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Taruk Makto

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 16
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #20 on: February 01, 2010, 08:05:54 am »
secondo il mio modesto parere dovremmo andarci piano ed aspettare le novità direttamente dal dottore evitando così errori e differenze con il linguaggio originale
http://avatar-italia.net
La community di avatar tutta italiana.

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #21 on: February 01, 2010, 08:21:13 am »
secondo il mio modesto parere dovremmo andarci piano ed aspettare le novità direttamente dal dottore evitando così errori e differenze con il linguaggio originale
Concordo pienamente

Offline Taruk Makto

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 16
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #22 on: February 02, 2010, 11:17:39 am »
stavo studiando i pronomi ma non riesco a capire la differenza tra l'inclusività e l'esclusività dei pronomi duali moe e oeng e in quali situazioni bisognerebbe usarli

ki mi da una mano?
http://avatar-italia.net
La community di avatar tutta italiana.

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #23 on: February 02, 2010, 12:45:21 pm »
stavo studiando i pronomi ma non riesco a capire la differenza tra l'inclusività e l'esclusività dei pronomi duali moe e oeng e in quali situazioni bisognerebbe usarli

ki mi da una mano?
ti spiego usando esempi:

duale inclusivo-->    Marito a moglie: ti ricordi quando noi (io e te) siamo andati alle Caraibi? (oeng)
duale esclusivo-->   Marito a amico:  ti ricordi quando noi (io e mia moglie ma non tu) siamo andati alle caraibi? (moe)

Plurale inclusivo-->  Dirigente a impiegati: abbiamo (io e voi) fatto molti progressi!! (ayoeng)
Plurale esclusivo--> Dirigente a clienti esterni alla ditta: abbiamo (noi ma non voi) fatto molti progressi!! (ayoe)

Offline jonet

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #24 on: February 03, 2010, 02:49:07 pm »
qualcuno sa come si dice "anche" oppure "pure" .... non lo trovo ç__ç

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #25 on: February 03, 2010, 03:09:57 pm »
qualcuno sa come si dice "anche" oppure "pure" .... non lo trovo ç__ç
prova a chiedere qua:  www.avatar-italia.net Avatar-Italia.it





Moderator edit: Added the correct link to the Avatar Italia website because the old link redirects one to a japanese website. 20/01/2015
« Last Edit: January 20, 2015, 07:37:55 am by Tìtstewan »

Offline Mr.Guasto

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 19
  • Karma: 2
    • Stereoscopic 3D
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #26 on: February 03, 2010, 06:31:33 pm »
ahah un po di publicità non fa mai male vero? XD

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #27 on: February 04, 2010, 07:54:10 am »
ahah un po di publicità non fa mai male vero? XD
ahaha proprio no xD

Offline Nagaronte

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #28 on: February 04, 2010, 03:27:39 pm »
Ecco, inizio ora a cercare di imparare il Na'vi e mi vado a leggere l'alfabeto per la pronuncia e già ho le prime domande... Di questo passo intaserò il forum da solo xD
Comunque, non riesco a capire come si devono pronunciare le eiettive (px, tk, kx) e questo (‘) / ʔ / /la metà di uh-oh

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #29 on: February 04, 2010, 05:17:51 pm »
Ecco, inizio ora a cercare di imparare il Na'vi e mi vado a leggere l'alfabeto per la pronuncia e già ho le prime domande... Di questo passo intaserò il forum da solo xD
Comunque, non riesco a capire come si devono pronunciare le eiettive (px, tk, kx) e questo (‘) / ʔ / /la metà di uh-oh


Ti rispondo su avatar-italia.net ;D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi