Author Topic: DUBBI e INCERTEZZE  (Read 3643 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Taruk Makto

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 16
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #20 on: February 01, 2010, 08:05:54 am »
secondo il mio modesto parere dovremmo andarci piano ed aspettare le novità direttamente dal dottore evitando così errori e differenze con il linguaggio originale
http://avatar-italia.net
La community di avatar tutta italiana.

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #21 on: February 01, 2010, 08:21:13 am »
secondo il mio modesto parere dovremmo andarci piano ed aspettare le novità direttamente dal dottore evitando così errori e differenze con il linguaggio originale
Concordo pienamente

Offline Taruk Makto

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 16
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #22 on: February 02, 2010, 11:17:39 am »
stavo studiando i pronomi ma non riesco a capire la differenza tra l'inclusività e l'esclusività dei pronomi duali moe e oeng e in quali situazioni bisognerebbe usarli

ki mi da una mano?
http://avatar-italia.net
La community di avatar tutta italiana.

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #23 on: February 02, 2010, 12:45:21 pm »
stavo studiando i pronomi ma non riesco a capire la differenza tra l'inclusività e l'esclusività dei pronomi duali moe e oeng e in quali situazioni bisognerebbe usarli

ki mi da una mano?
ti spiego usando esempi:

duale inclusivo-->    Marito a moglie: ti ricordi quando noi (io e te) siamo andati alle Caraibi? (oeng)
duale esclusivo-->   Marito a amico:  ti ricordi quando noi (io e mia moglie ma non tu) siamo andati alle caraibi? (moe)

Plurale inclusivo-->  Dirigente a impiegati: abbiamo (io e voi) fatto molti progressi!! (ayoeng)
Plurale esclusivo--> Dirigente a clienti esterni alla ditta: abbiamo (noi ma non voi) fatto molti progressi!! (ayoe)

Offline jonet

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #24 on: February 03, 2010, 02:49:07 pm »
qualcuno sa come si dice "anche" oppure "pure" .... non lo trovo ç__ç

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #25 on: February 03, 2010, 03:09:57 pm »
qualcuno sa come si dice "anche" oppure "pure" .... non lo trovo ç__ç
prova a chiedere qua:  www.avatar-italia.net Avatar-Italia.it





Moderator edit: Added the correct link to the Avatar Italia website because the old link redirects one to a japanese website. 20/01/2015
« Last Edit: January 20, 2015, 07:37:55 am by Tìtstewan »

Offline Mr.Guasto

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 19
  • Karma: 2
    • Stereoscopic 3D
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #26 on: February 03, 2010, 06:31:33 pm »
ahah un po di publicità non fa mai male vero? XD

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #27 on: February 04, 2010, 07:54:10 am »
ahah un po di publicità non fa mai male vero? XD
ahaha proprio no xD

Offline Nagaronte

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #28 on: February 04, 2010, 03:27:39 pm »
Ecco, inizio ora a cercare di imparare il Na'vi e mi vado a leggere l'alfabeto per la pronuncia e già ho le prime domande... Di questo passo intaserò il forum da solo xD
Comunque, non riesco a capire come si devono pronunciare le eiettive (px, tk, kx) e questo (‘) / ʔ / /la metà di uh-oh

Kawnga Tawtute

  • Guest
Re: DUBBI e INCERTEZZE
« Reply #29 on: February 04, 2010, 05:17:51 pm »
Ecco, inizio ora a cercare di imparare il Na'vi e mi vado a leggere l'alfabeto per la pronuncia e già ho le prime domande... Di questo passo intaserò il forum da solo xD
Comunque, non riesco a capire come si devono pronunciare le eiettive (px, tk, kx) e questo (‘) / ʔ / /la metà di uh-oh


Ti rispondo su avatar-italia.net ;D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi