International / Multilingual > język Na'vi

Crash Course - Polska ver. by czajnis

(1/8) > >>

czajnis:
Witam,

Tak jak zapowiadałem skonczylem tłumaczyc dla was Crash Course. Mam nadzieje że pomoże wam to w wiekszym lub mniejszym stopniu.
Nie jest to zapewne perfekcyjna wersja ale dołozylem wszelkich starań oby było w miare mozliwosci zrozumiale - jest tam wiele rzeczy ktore nie wystepuja w jezyku angielskim dlatego pewne nazwy / terminy 'spolszczyłem'.

Jeżeli macie jakies pytania , poprawki lub pomysły zapraszam do rozmowy :)

Link:

--- Code: ---http://docs.google.com/fileview?id=0B-Dr1L6t94nrYWNjNzY0NzUtNTFiMS00N2VjLWJlMzgtZDFhOTIyMzU1YjI0&hl=en
--- End code ---
Link Multishare (rapidshare i inne stronki ):

--- Code: ---http://www.multiupload.com/YYX55JDV1O
--- End code ---
Pozdrawiam
czajnis
Thorinbur: Link do wersji pdf:
http://www.awake-games.com/Public/Navi.pdf

Satthar:
Irayo nìtxan ma tsmukan! Zaraz zabiorę się za lekturę i ocenię. Z pewnością należą się gratulacje za cierpliwość ;)

czajnis:
fì'u lu nì'aw fyawìntxu. txo aynga tayse'a mehawng rutxe wintxu


kìyevame

Satthar:
Widocznie za szybko się wypowiedziałem - nie wiem czemu, ale link w temacie zwraca mi "item not available". Ten z kolei w podpisie jest z pewnością niepoprawny, gdyż odnosi się do podstrony panelu użytkownika, a więc do tego, kto w link klika a nie tego, kto ten link zamieścił ;)

czajnis:
Link w stopce podmieniłem.

Link w poscie działa i przenosi mnie do gmaila (aby obejzec pdfa trzeba miec konto na gmail.com)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version