DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku

Started by Eywayä tsmukan, February 01, 2010, 05:06:28 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

nataliapop

#20
Ja weszłam na forum i zaczęłam od zdań z lu-być Oe lu tawtute/natalia ;)

Whatever

Quote

Polecam teksty w Na'vi

Ja zaczynalem od piesni łowieckiej. Nie są  łatwe ale za to jakie piękne!


Gdzie znajde te pieśni ? :) Wspomniałem że lubię śpiewać ? :D

nataliapop

http://pl.james-camerons-avatar.wikia.com/wiki/Pie%C5%9Bni_Na%27vi Tu masz 3 pieśni a jak co to ja mam jeszcze inne ale już nie oficjalnie ludu na'vi tylko wymyślone przez nas-fanów

rodrygo

ma Whatever

Są też prawdziwe utwory muzyczne w Na'vi, całkiem niezłe, np. Tìrol teri vurit uniltìrantokä:  Das Lied über die Geschichte von Avatar (Acoustic-Remake)

i parę kolęd

Txon amawey (cicha noc), Tewti ma utral    (znajdziesz na Youtube)

miłego spiewania  ;D

Whatever

#24
Poćwiczę trochę wymowę i może wrzucę swoja wersje tego xD Irayo :)

edit: Ta piosenka jest taka piękna, że z trudem powstrzymuje się od płaczu trudno mi to wyznać bo jestem facetem ale co tam prawdziwy mężczyzna łez się nie boi xD może to głupie ale taką zasadę wyznaje. w każdym razie Ta piosenka opowiada o całej akcji w filmie jak Jake Sully się zmienił i stal się jednym z ludzi.Jeszcze gdy patrze w tym "teledysku" na twarz neytiri na tle kosmosu .. masakra gdy się za bardzo skupie na przypomnieniu sobie filmu to sie zacinam i kładę na biurko. Najbardziej w tej piosence wkurza mnie fakt że została wrzucona na YT/Stworzona przez niemców =.= (za którymi nie przepadam). To tyle ( nie myślcie sobie że jestem jakąś ciotą.. po prostu zakochałem się w tym filmie) ;D ;D ;D ::) ::)

nataliapop

Nie ty jedyny rozpłakujesz się przy tej piosence. Już radzej nie płączę, bo umiem się powtrzymać, ale racja-jest iekna.

rodrygo

No, proszę jak to muzyka porusza ludzi  :-*

Na wielu film i kultura na'vi mocno działa, na mnie też, nie ma się co wstydzić.


Whatever

Hmm Bardzo Rozumnie i Wyrozumiałe to forum :) Może zostanę na dłużej i bedziecie mówić do mnie olo'eyktan :)

nataliapop

Do olo'eyktana Ci jeszcze daleko, ale nigdy nic nie wiadomo ;) najpierw opanuj na'vi a potem kieruj się zdolnościami przywódczymi;)

Whatever

hehe spokojnie ucze sie Na`vi od niecałego tygodnia a Avatara pierwszy obejrzałem (co wstyd przyznać) tydzień temu :P

Tängal

Quote from: Whatever on January 18, 2011, 02:46:24 PMhehe spokojnie ucze sie Na`vi od niecałego tygodnia a Avatara pierwszy obejrzałem (co wstyd przyznać) tydzień temu :P
Nie martw się, najlepszym się trafia :P

Co do tematu głównego. Przewertowałem wersję 2.7 NiaNa, ale do roboty będę miał czas zasiąść dopiero pod koniec przyszłego tygodnia. Bedziecie musieli odrobinę zaczekać. Sorry trochę jestem zajęty, a nie pojawiło się nic rewelacyjnie nowego :-[

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Eltusiyu

Quote from: Whatever on January 18, 2011, 03:53:10 AM
Poćwiczę trochę wymowę i może wrzucę swoja wersje tego xD Irayo :)

edit: Ta piosenka jest taka piękna, że z trudem powstrzymuje się od płaczu trudno mi to wyznać bo jestem facetem ale co tam prawdziwy mężczyzna łez się nie boi xD może to głupie ale taką zasadę wyznaje. w każdym razie Ta piosenka opowiada o całej akcji w filmie jak Jake Sully się zmienił i stal się jednym z ludzi.Jeszcze gdy patrze w tym "teledysku" na twarz neytiri na tle kosmosu .. masakra gdy się za bardzo skupie na przypomnieniu sobie filmu to sie zacinam i kładę na biurko. Najbardziej w tej piosence wkurza mnie fakt że została wrzucona na YT/Stworzona przez niemców =.= (za którymi nie przepadam). To tyle ( nie myślcie sobie że jestem jakąś ciotą.. po prostu zakochałem się w tym filmie) ;D ;D ;D ::) ::)

Nie rozumiem Twojego podejścia.. Właśnie w niemieckiej sekcji mamy największe talenty jeśli chodzi o Na'vi. Dużo tam osób biegle zna Na'vi. Większość piosenek jest ich. Ta pieśń, kolędy itp.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Whatever

Wiem i podziwiam ich za to. Ale nie przepadam za nimi.

rodrygo

Ja też jestem za tym, żeby sporów narodowosciowych nie przenosić na grunt fanów Na'vi.

W końcu to jest główne przesłanie filmu:  ekologia, powszechne braterstwo

może to i utopia ale czemu nie spróbować ::)

Whatever


Tängal

No więc późno, bo późno, ale jest Nian 2.7 :)

Standardowo, najnowsza wersja jest tu (937,7kB).
Dla miłosników antyków, wersja 2.6 tu (935,6kB).
Stara 2.5 pod starym adresem :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Stxeli

Jakie zmiany są w wersji 2.7 w stosunku do wersji 2.6?

Tängal

Minimalne. Doszła miedzy innymi wzmianka o Na'vi Language Committee, trochę więcej w temacie sno, ale nadal mało. Tu i tam jakies jedno, nic niewnoszące zdanie więcej.

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Tängal

Jeśli ktokolwiek tu jeszcze czasami zagląda to na głównej w dziale media jest "Horen Lì'fyayä leNa'vi" zaktualizowany do wersji 1.20. Miłej lektury :P

Przy okazji witam po przydługiej przerwie :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Eltusiyu

Witaj Tängal!

Dobra robota :) Postaram się przejrzeć czy nie ma błędów merytorycznych :)
O ile pamiętam tłumaczyłeś też Na'vi in a Nutshell chyba... Nie mam żadnej kopii ale fajnie byłoby to mieć w downloadzie LN :)

Jeszcze zostają 2 dokumenty: Słównik i Na'vi Cheat Sheet (gramatyka w pigułce), którą tłumacze w wolnym od pracy czasie.

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus