Author Topic: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku  (Read 17349 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« on: February 01, 2010, 05:06:28 am »
Wszystkie materiały, które zostały przełożone jak dotąd na język polski:

Na'vi in a Nutshell (Na'vi w pigułce)
by. Tängal
DOWNLOAD

Na'Vi Compedium (wersja rozszerzona)
by. Kxrekorikus
DOWNLOAD

Na'vi-Polish Dictionary (Słownik)
by. Kxrekorikus
DOWNLOAD

Afiksy w Na'Vi (stara wersja)
by. Thorinbur
DOWNLOAD

Na'vi Cheat (kolejne kompedium)
by. Thorinbur
DOWNLOAD

Na'Vi Compendium (wersja oficjalna)
by. Eywayä tsmukan
DOWNLOAD


Crash Course ver. 1.0
by. czajnis
DOWNLOAD


Na'Vi Compedium ver. 1.2 (wersja skrócona)
by. Eywayä tsmukan
DOWNLOAD


Poket Guide - wczesna wersja alfa
by. Taronyuakawng
DOWNLOAD




ĆWICZENIA

Przedrostki w liczbie mnogiej
by. Taronyuakawng
DOWNLOAD



PROGRAMY

jMemorizer - lista słów ver.1.12 UTF8
by. Taronyuakawng
DOWNLOAD


AUDIO

Wymowa słów w Na'Vi
by. Ean
DOWNLOAD


« Last Edit: November 20, 2010, 11:31:36 am by Thorinbur »

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Thorinbur

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 871
  • Karma: 26
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #1 on: August 30, 2010, 11:28:43 am »
Odblokowuje temat. Jak ktoś ma jakieś materiały których nie ma na tej liście niech wyśle mi pm, lub napisze posta w tym temacie. Będę edytował pierwszy post by był aktualny. Zgłaszajci też martwe linki i ew reuploady i nowe wersje.
oel kame futa oel kekame ke'u

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1088
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #2 on: August 31, 2010, 12:46:22 pm »
Nowa wersja mojego kompendium i Słownik z Tajnego Raportu

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Thorinbur

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 871
  • Karma: 26
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #3 on: August 31, 2010, 03:38:06 pm »
A mógłbyś podać tutaj linki? Szczerze mówiąc nie chce mi się ich szukać (mimo że są na wierzchu :P)
oel kame futa oel kekame ke'u

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1088
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
« Last Edit: August 31, 2010, 11:57:16 pm by Kxrekorikus »

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Terìran Tawka

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 154
  • Karma: 8
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #5 on: September 01, 2010, 11:58:35 am »
Ma  Kxrekorikus, mógłbyś spróbować pokombinować coś z formatowaniem lub lepiej przekonwertować słownik do PDFa? Gdy próbuję go otworzyć, poszczególne kolumny wchodzą na siebie...
You are not on Pandora anymore. You are on Earth, ladies and gentlemen.
pamrel si nìna'vi ro [email protected] :)

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1088
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #6 on: September 04, 2010, 02:00:34 am »
 :o u mnie działa normalnie.
Nie ma problemu. Jak znajdę chwilkę to posiedzę nad tym :)

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #7 on: October 05, 2010, 08:32:59 am »
Przełożyłem Niana na polski. Była dyskusja, ale jeśli ktoś znajdzie jeszcze jakieś niedociągnięcia to proszę o pmkę. Do pobrania z adresu. Niechaj dobrze służy :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline nataliapop

  • Tute
  • ***
  • Posts: 360
  • Karma: 3
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #8 on: October 06, 2010, 01:55:13 pm »
Tängal link nie działa!

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #9 on: October 06, 2010, 05:11:20 pm »
Poprawione, mea culpa.
Jutro zabieram się za zrobienie polskiego przekładu wesji 2.4 nie wiem ile mi zejdzie, ale postaram się pospieszyć;)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #10 on: October 09, 2010, 05:22:40 pm »
Ok post pod postem, trudno.
Pod podanym linkiem jest już wersja 2.4. Jak ktoś bardzo chce to nadal trzymam wersję 2.3 i można ją znaleźć tu. Niechaj wam dobrze służy ;)

Aha i jak zwykle skargi, wnioski, zażalenia, rapot karny na pm proszę ;)
« Last Edit: October 09, 2010, 05:25:14 pm by Tängal »

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #11 on: November 07, 2010, 06:21:39 pm »
Dobra, trochę mnie nie było, więc z obsówką, ale wersja 2.5 już siedzi i czeka na ściągnięcie ;)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline elkociak

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 64
  • Karma: 3
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #12 on: November 18, 2010, 08:18:35 am »
@Tängal
Pozwoliłem sobie wrzucić wersję 2.5 tutaj.

Przy okazji zgłaszam, że obecnie działają tylko dwa z dziesięciu linków z pierwszego postu w tym temacie.

Offline Thorinbur

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 871
  • Karma: 26
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #13 on: November 20, 2010, 11:13:52 am »
LOL... Tylko te które siedzą na moim prywatnym serverze... Mam zatem prośbę. Jak ktoś posiada kopie tych materiałów niech mi je prześle na PM, lub zuploaduje gdzieś tymczasowo a ja podwieszę działające linki. Sam miałem formata więc nie mam praktycznie nic lokalnie...

Edit. Mam prośbę, przeklej wszystkie dostępne materiały na Na'vi.edu.pl (zrobiłem porządek więc nie będziesz miał problemu z tym) To zamiast 2 list tutaj dam link do strony z materiałami na Navi.edu, i będziemy trzymać tylko jedną listę.
« Last Edit: November 20, 2010, 11:32:50 am by Thorinbur »
oel kame futa oel kekame ke'u

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #14 on: November 23, 2010, 03:07:24 am »
Pozwoliłem sobie wrzucić wersję 2.5 tutaj.

Dzięki, jeślibym znalazł jakiegoś byka i poprawił, albo wyszłaby nowa wersja to dam Ci znać :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #15 on: January 09, 2011, 05:45:05 pm »
Tak więc ze sporą obsuwą, ale pojawia się nian w wersji 2.6.

Zmian ciąg dalszy. Otóż nie chce mi się płacić za hosting tak więc od teraz trzymane jest ma mojej domowej puszce imieniem Karen. Zady i walety tej zmiany:
Dla mnie ma ona same zalety, ale dla reszty... Cóż jeśli serwer nie odpowiada, to znaczy, że prawdopodobnie właśnie sobie robię kawę albo chomiki strajkują. W takim przypadku należy dać mi znać i nie panikować.

Dobra wracając do tematu, nowa wersja jest tu, a stara jak ktoś lubi tu.

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #16 on: January 17, 2011, 03:44:12 am »
Hej moze powiecie jakie były wasze poczatki w poznawaniu tego języka ?
JA bym chcial sie nauczyc ale te jezyk jakis dziwny .. nic nie kumam słówka zapominam po minucie.
męcze sie z tym jezykiem od tygodnia i pamietam tylko ze Kehe - Nie (i w dodatku nie jestem pewien =.=) :'( :-[

edit : i Irayo to dziękuje
« Last Edit: January 17, 2011, 03:47:37 am by Whatever »

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #17 on: January 17, 2011, 05:43:56 am »
Witaj bracie na forum ;)

Co do Twojego pytania: "Repetitio est mater studiorum." - jak mawiali starożytni, innej drogi nie ma. Poczytaj opracowania, potem jeszcze raz i jeszcze raz i tak do znudzenia, a jak już się nimi znudzisz totalnie to przeczytaj jeszcze raz, tak dla pewności, że masz ich dosyć. Później bierz się za teksty. Tego akurat tu pod dostatkiem. Generalnie uczysz się jak czegokolwiek innego. Detale rozwiązania, to już akurat wyłącznie Twoja sprawa :)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Whatever

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 36
  • Karma: 0
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #18 on: January 17, 2011, 05:50:01 am »
Całymi dniami siedze na różnych słownikach podrecznikach i na tym forum :)

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: DOWNLOAD - Materiały do nauki po polsku
« Reply #19 on: January 17, 2011, 11:45:06 am »
Hej moze powiecie jakie były wasze poczatki w poznawaniu tego języka ?




Polecam teksty w Na'vi

Ja zaczynalem od piesni łowieckiej. Nie są  łatwe ale za to jakie piękne!

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi