Lista słow dla programu jMemorizer

Satthar · February 10, 2010, 03:29:22 PM

Quote from: Thorinbur on February 10, 2010, 02:18:10 PMPost składający się z jednego słowa: SPAM.

Ale tam jest aż 7 słów

Nang/Pak wydaje mi się, że były błędem w pierwotnej wersji wordlista. Ktoś się rozpędził i dał taki sam opis do obu kart, gdzie w rzeczywistości są innymi partykułami. Sprawdź w słowniku, pak rzeczywiście znaczy dyskredytację.

Tak więc poprawnie powinno być:

Pak - partykuła wskazująca dyskredytację [particle for disparagement]

Terìran Tawka · February 11, 2010, 10:57:39 AM

Quote from: Thorinbur on February 10, 2010, 01:27:46 PM
Post 1:
uniltìranyu – jest: ciało lunaktyka, zmieniłem na: chodzący we śnie (avatar)

avatar , ciało lunatyka to: uniltìrantokx
uniltìranyu to lunatyk, chodzący we śnie, ale nie Avatar.

To prawda, przepraszam. Napisałem tak dlatego że osobiście za avatara uważam ciało+umysł, a o samym ciele myśle jak o truchle

. Oficjalnie - ciało = avatar, umysł = avatar driver

Thorinbur · February 11, 2010, 11:19:50 AM

Wiem co masz na myśli, jednak w słowniku nie powinno być takich niejednoznaczności.

Taronyuakawng · February 13, 2010, 06:27:01 AM

Tak jak obiecałem, przejrzałem temat i postuję zupdate'owaną listę.

Dodałem 3 nowe słowa:

Rel   -   obraz [image]   -   Objects
Reltseo   -   malarstwo (sztuka) [Visual Art]   -   Animals, Flora, World
fwa   -   ten który [fì'u a (that which)]      -   Connectors

Zmieniłem następujące słowa na:

uniltìrantokx   -   avatar (ciało którym steruje człowiek) [avatar; dreamwalker body]
uniltìranyu   -   chodzący we śnie, lunatyk [dreamwalker]
Pak   -   partykuła wskazująca dyskredytację [particle for disparagement]
tutean   -   osoba rodzaju męskiego [male (person)]
tutee   -   osoba rodzaju żeńskiego [female (person)]
tsampongu   -   strona konfliktu (w wojnie), drużyna wojenna, oddział, kompania [war party]

Miałem też zamiar dodać poprawki Terìran Tawka, ale okazało się, że w wersji zapostowanej przez Thorinbura, były już uwzględnione poprawki Terìran Tawki:)

Wielkie dzięki wszystkim za pomoc

Natomiast nie zmieniałem (uważam, że póki co lepiej pozostawić tak jak jest):

tsahaylu - ~~tsaheylu~~

Nowa wersja:
LearnNavi-wordlist-PL UTF8 WERSJA 1.12

Ean · February 13, 2010, 01:00:50 PM

to ile slow obecnie jest w tym programie/ na tej liscie? Czy macie wszystkie dostepne?

Eywayä tsmukan · February 13, 2010, 02:35:48 PM

Wrzuciełem linka do działu DOWNLOAD.

@Ean - słówek jest wystarczająco dużo

Ean · February 13, 2010, 02:45:29 PM

szkoda ze w twojej odpowiedzi tylko tyle... liczylem na liczbe.

Eltusiyu · February 13, 2010, 02:47:29 PM

Moja wersja ma 105 słówek

jeśli Cię to interesuje

Eywayä tsmukan · February 13, 2010, 03:06:24 PM

Sorry nei pamiętałem dokladnie ile. W każdym razie na początek wystarczy.