Mister-T

Started by rodrygo, November 10, 2010, 02:36:46 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

rodrygo

Z okazji święta narodowego chciałem zaproponować tłumaczenie Pana Tadeusza. Tak po jednej linijce. Kto może niech się włącza , zobaczymy jak daleko zajdziemy.  ;D
A więc:

Ma Litva! Ma ayoe lekelku atxkxe!

Tängal

#1
Nga nafpom lu.
Fko ngaru tìpxan zene slivu a fya'ot alyomum 'awa tutel,
a ngaru lamu ulte ke lu. Set ngeyä tìlor alu wotx
kerame ulte pamrel seri taluna ngal oeru 'eykia.

Kto dalej? :P

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

rodrygo

#2
Ma 'evenge aswok a zerong neympina tzenstohova ulte atan si mí fpxäkìmtseng apxi

{Panno swięta co jasnej bronisz Częstochowy i w Ostrej swiecisz bramie}  ;D