Author Topic: na'vi tskxekeng  (Read 11603 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #80 on: January 21, 2010, 02:28:52 pm »
czas przyszły od "kamienia"?

piach

czas przyslejszy

pyl
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #81 on: January 21, 2010, 02:32:38 pm »
Quote
Ale wciąż nie wiem, jak niby miałyby się one zmieniać zależnie od infiksu, dla mnie nie ma to sensu. Infiks wstawiasz według moich wiadomości zawsze w to samo miejsce i tyle (w każdym razie w ramach danego "rodzaju" infiksu - czasu lub aspektu), trochę by to było mało zrozumiałe jakby każdy infiks miał własne reguły co do tego, gdzie się go wstawia...
No tak... Wszystkie od czasu, czy aspektu mają to samo miejsce. Ale te od nacechowania emocjonalnego już nie.  :) To miałem na myśli.

Quote
I wciąż jakoś nie odniosłeś się co do tego, że nie wstawia się ich w rzeczowniki, i dalej trzymasz się swojego. Nie, że nie obawiązują ich zasady obowiązujące czasowniki... Po prostu nie wstawia się infiksów w rzeczowniki =p Jaki według Ciebie miałby mieć czas w odniesieniu do rzeczownika albo przymiotnika..? "Będę kamień", czas przyszły od "kamienia"?
Po pierwsze to ja tu dopiero zabrałem głos w tej sprawie. :P A po drugie... Nie chodzi w cale o to, że nie wstawia się infiksów do rzeczownika. Chodzi o jedno konkretne słowo: trram. To nie jest mój wymysł. Tak po prostu w Na'vi mówi się na "wczoraj". Jak pewnie zauważyłeś mamy tu trr i am. Trr - dzień, am - afiks odpowiedzialny za czas przyszły. To pozornie nie ma sensu... infiks czasu, jako sufiks do rzeczownika, ale to tak, jakby czepiać się, że "wycieczka" nie ma nic wspólnego z "cieknięciem".
A skoro zauważyliśmy, że "wczoraj": = dzień + czas przyszły, to analogicznie chcemy utworzyć "jutro": dzień + czas przyszły.

Quote
czas przyszły od "kamienia"?

piach

czas przyslejszy

pyl
Ciekawe podejście do sprawy. Doceniam.  ;D

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #82 on: January 21, 2010, 02:39:26 pm »
Taak, mi też się bardzo odmiana kamienia w czasie spodobała... Have some karma =p

Hmm, możliwe. Jeśli wcześniej głosu nie zabierałeś, to wybacz =p Po prostu nigdzie wcześniej nie widziałem tego "wczoraj", stąd moje stwierdzenie, że czegoś mogę nie wiedzieć. Nigdzie nie widziałem, więc uznałem, że zaczęliście coś wymyślać na własną rękę, co mnie trochę gryzło, bo jak się już za słowotwórstwo zabierać, to chociaż według zasad gramatyki =p Rzuciłbyś jakimś źródłem co do tego "trram"?

Offline Eywayä tsmukan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 853
  • Karma: 14
  • Txan-a krr rivey ulte flä
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #83 on: January 21, 2010, 02:48:55 pm »
Ma Satther,

Słowo "trram" pochodzi z wywiadu, którego udzielał jakiś czas temu Paul Frommer.
Jeśli chcesz posłuchać mogę postarać się go odgrzebać.

"Sometimes your whole life boils down to one insane move."

Na'Vi Polish Compendium v.1.2

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #84 on: January 21, 2010, 02:53:48 pm »
Quote
Hmm, możliwe. Jeśli wcześniej głosu nie zabierałeś, to wybacz =p Po prostu nigdzie wcześniej nie widziałem tego "wczoraj", stąd moje stwierdzenie, że czegoś mogę nie wiedzieć. Nigdzie nie widziałem, więc uznałem, że zaczęliście coś wymyślać na własną rękę, co mnie trochę gryzło, bo jak się już za słowotwórstwo zabierać, to chociaż według zasad gramatyki =p Rzuciłbyś jakimś źródłem co do tego "trram"?
http://en.wikipedia.org/wiki/Na'vi_language#Subject_and_object
Here you are.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #85 on: January 21, 2010, 04:24:56 pm »
Irayo nìtxan :)

Offline Kxamìl

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 453
  • Karma: 10
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #86 on: January 23, 2010, 09:02:56 am »
Mam pytanie. Czy są wreszcie odbywane na Skypie konferencje ?
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #87 on: January 23, 2010, 09:35:47 am »
Kiedyś cały czas coś było. Ostatnio coś cicho jest... nawet nikt nie pisze. Chyba, że jak nie patrzyłem stworzono nowy chat =p

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #88 on: January 23, 2010, 09:41:27 am »
kiedys cos bylo? ja nie uczestniczylem w zadnej
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #89 on: January 23, 2010, 11:36:51 am »
Jeśli nie odwiedzałeś forum jeszcze zanim się na nim zarejestrowałeś... niestety dawniej niż wtedy =p

Offline Taronyuakawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 15
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #90 on: January 23, 2010, 01:25:14 pm »
Ja chetnie pogadam w Na'vi :) login skype: loostro, gg 955108

dodaj mnie i napisz jak bedziesz mial chwile wolna to potrenujemy ten piekny jezyk :)

Poland, Warsaw

Offline Kxamìl

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 453
  • Karma: 10
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #91 on: January 23, 2010, 02:10:14 pm »
Ja się na to zgadzam. Tylko najlepiej w ferie bo prawie każdy ma wolny czas. Jak by co to u mnie zaczynają się ferie od 1 lutego.
Moje gg 6884448, a Skype volt2012.
« Last Edit: January 24, 2010, 07:06:03 am by avatar94 »
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #92 on: January 23, 2010, 03:22:44 pm »
kurcze, no chyba ze tak.ale czyzbym az tyle stracil? Co bylo na konferencjach?
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

Offline Satthar

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • Karma: 6
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #93 on: January 23, 2010, 03:31:42 pm »
@Ean: "aż tyle stracił, co było na konferencjach" - bez przesady. To trochę tak, jakbyś się dopytywał, o czym rozmawiała wczoraj wieczorem jakaś grupa ludzi, których znasz najwyżej z widzenia przy piwie. Jak jeszcze strona była "swieża" to rzeczywiście było rozkminianie podstaw języka, może - ale potem po prostu były rozmowy o sprawach przeróżnych i jakieś tłumaczenie czegoś, czego ktoś nie zrozumiał. To naprawdę nie jest jakiś wywiad czy coś, czego "koniecznie trzeba wysłuchać" ;) Ostatecznie jest to Skype, a nie coś bardziej "zobowiązującego". Program do komunikacji, w dodatku dosyć luźnej, a nie niewiadomo czego.

Ja bym się tam nie zgodził z tym, że w ferie każdy ma czas... =p

No nic. Na Skypie nordohal; dobrze by było zrobić polski chat learnnavi.org, i osobny temat do tego, gdzie wrzucilibyśmy te kilka postów... bo, oczywiście, nie jest to do końca na temat w "treningu na'vi" =p Chociaż z drugiej strony... możnaby po prostu przemianować ten temat na "O wszystkim" i wszystko będzie gites =p
« Last Edit: January 23, 2010, 03:33:26 pm by Satthar »

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #94 on: January 26, 2010, 08:49:15 am »
Quote
Jak by co to u mnie zaczynają się ferie od 1 lutego.
U mnie od 15. Także chętnie popiszę w Na'vi: 4585580, Skype: alpha_900

Ayoeng nìNa'vi pivlltxe set. Tsun awnga?

Lumpe kawtul ke’uti ke lerì?
« Last Edit: January 26, 2010, 08:52:41 am by Ataeghane »

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Taronyuakawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 15
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #95 on: January 26, 2010, 07:31:08 pm »
Oeri nìtam kea krr

Poland, Warsaw

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #96 on: January 27, 2010, 12:10:56 pm »
Sìlpey oe, ngaru nìtam krr layu ye'rìn. :)

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Taronyuakawng

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 252
  • Karma: 15
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #97 on: January 27, 2010, 05:08:00 pm »
Oe fpìl, tsnì ngari solì kxeyey.


Oe fpìl, tsnì 'upxareri ke tamìkin  lì'u san layu sìk.


Wyjaśnienie skreślenia sìk:

Niespodzianka :P


« Last Edit: January 27, 2010, 05:12:55 pm by loostro »

Poland, Warsaw

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #98 on: January 28, 2010, 10:57:42 am »
Quote
Oe fpìl, tsnì ngari solì kxeyey.
a) Oel fpìl futa san solì sìk ke lu sìltsan. Nga zene san soli sìk sivi.
b) Peseng ngaru san kxeyey sìk lu?

Quote
Oe fpìl, tsnì 'upxareri ke tamìkin  lì'u san layu.
Lumpe?

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Ean

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 965
  • Karma: 8
Re: na'vi tskxekeng
« Reply #99 on: February 03, 2010, 06:23:47 am »
czy jest roznica miedzy ' a ` na poczatku wyrazow?. czy ta druga wersja wogole wystepuje w Na'Vi?
http://www.myspace.com/marout
http://www.megaupload.com/?d=W8WX66JA wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem angielskim
http://www.megaupload.com/?d=K3OABRD7 wymowa słów w Na'vi z tłumaczeniem polskim
At least Darth Vater did'nt show up on Pandora, if he did there would be no Pandora.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi