Author Topic: Nowości w języku  (Read 5197 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kxamìl

  • Omatikaya
  • ****
  • Posts: 453
  • Karma: 10
Re: Nowości w języku
« Reply #20 on: April 02, 2010, 06:04:07 am »
Fajny filmik. Szkoda tylko, że szczura nie pokazali  :-\ :-\
Ke'u ngay ke lu, fra'u letsunslu lu.

Livu mì fpom.

Offline Kxortelung

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 68
  • Karma: 0
Re: Nowości w języku
« Reply #21 on: April 02, 2010, 09:02:11 am »
Dostałem link do nowego słownika:

http://navi.ly/lndict

jest to słownik jednojęzyczny, niezła zabawa przy czytaniu, szkoda tylko że tak mało rozumiem
 :P
Ciekawe. Udaje mi się rozumieć niektóre zdania. Niesamowite uczucie.  :D

Offline Eltusiyu

  • Eyktan
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1087
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 13
    • Kxangangang!

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Offline Terìran Tawka

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 154
  • Karma: 8
Re: Nowości w języku
« Reply #23 on: September 17, 2010, 08:12:43 am »
Jak pewnie większość wie, zaplanowane jest spotkanie osób najlepiej znających język na'vi z Frommerem. Do 19 września można głosować na tematy które zostaną poruszone na spotkaniu: http://forum.learnnavi.org/language-updates/navi-language-workshop-the-poll-of-outstanding-questions/
You are not on Pandora anymore. You are on Earth, ladies and gentlemen.
pamrel si nìna'vi ro [email protected] :)

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Nowości w języku
« Reply #24 on: September 17, 2010, 11:54:19 am »
czy ktos z Polski wezmie udział w tym spotkaniu z Frommerem?

Offline Terìran Tawka

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 154
  • Karma: 8
Re: Nowości w języku
« Reply #25 on: September 18, 2010, 02:16:23 am »
Szczerze wątpię. W spotkaniu weźmie udział piętnastu najlepszych użytkowników języka, a nikt z nas raczej nie kwalifikuje się do tej grupy (mam nadzieję że nikogo właśnie nie obrażam :D), nie wspominając już o kosztach takiej wycieczki, czy czasie uzyskania wizy.
You are not on Pandora anymore. You are on Earth, ladies and gentlemen.
pamrel si nìna'vi ro [email protected] :)

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Nowości w języku
« Reply #26 on: February 09, 2011, 10:48:32 am »
oj, cos mały ruch na forum  :'(

Proponuję w związku z tym wymyslenie kilku nowych słów w na'vi.
powstał komitet który ma zatwierdzać takie nowosci, może cos im podeslemy?

w jednosci siła  ;D

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Nowości w języku
« Reply #27 on: February 12, 2011, 09:26:25 am »
Podesłałem już wiele, żadne nie weszło, ale nie dziwię się - wszystkie były spoza listy oczekiwanych. Możemy coś pokombinować.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Nowości w języku
« Reply #28 on: February 12, 2011, 12:46:23 pm »
No własnie... brakuje mi np. nazw stron swiata  :-\

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Nowości w języku
« Reply #29 on: February 12, 2011, 01:06:40 pm »
Fakt.

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: Nowości w języku
« Reply #30 on: February 15, 2011, 07:27:54 am »
Akurat co do stron świata,  to niewiele możemy zdziałać. No dobra mamy wschów i zachód jako pory dnia, ale co z północą i południem (też traktować je jak pory dnia? - kalka z polskiego, bo chyba jesteśmy jedyni, którzy tak rozumują, nawet inne narody słowianskie używaja oddzielnych rdzeni?). Do tego jeśli chcemy tworzyć złożenia to niełatwo będzie "kierunek w którym..." bo nie ma słowa "kierunek", a miejsce nie do końca oddaje to samo (bo kierunki świata to nie są miejsca). Trzeba najwyżej zgłosić Frommerowi potrzebę utworzenia nowych rdzeni (o ile takowa już nie została zgłoszona).

Co do innych elementów, to raczej ciężko będzie wyszukac coś, co faktycznie jest potrzebne, a może zostać utworzone jako złożenie korzystające z istniejacych rdzeni.

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Nowości w języku
« Reply #31 on: February 15, 2011, 10:17:31 am »
Myslałem o czyms na bazie słów sngä’i i trr (jako wschód), zachód byłby więc czyms przeciwnym - ne’ìm
północ - na lewo: ftär, a południe - na prawo skien.

tylko jak tu rdzeń utworzyć? ???

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: Nowości w języku
« Reply #32 on: February 15, 2011, 01:59:36 pm »
Nawet jeśli to wschód w wielu kulturach nie wywodzi się bezpośrednio od miejsca w którym wschodzi słońce. Analogicznie z zachodem. Vide chińskie piktogramy. Wschod to słońce za drzewem, a zachód nawet ze słońcem jako takim nie ma nic wspólnego :P

Tì'efumì oeyä kierunki świata zostawmy w spokoju, bo to trochę za bardzo ingeruje w kulturę samych Na'vi :-[

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Nowości w języku
« Reply #33 on: February 15, 2011, 02:16:30 pm »
A kto mówił, że potrzebujemy złożeń? Stwórzmy nowe rdzenie.

Quote
północ - na lewo: ftär, a południe - na prawo skien.
Jak to wyliczyłeś, że północ jest na lewo, a południe na prawo?

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Nowości w języku
« Reply #34 on: February 16, 2011, 11:04:57 am »
Ma Ataeghane

Jak patrzysz na wschód to północ masz po lewej stronie, chyba nie pokręciłem?

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Nowości w języku
« Reply #35 on: February 16, 2011, 02:59:53 pm »
Hah, jasne, że nie pokręciłeś, tylko skąd takie założenie? Uważam, że kierunki świata powinny być raczej niezależne od egocentrycznych kierunków, jakimi są "lewo" i "prawo".

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: Nowości w języku
« Reply #36 on: February 17, 2011, 06:04:20 am »
Też się zgadm ma smuk, że kierunki świata nie powinny być tworzone od okreleń typu, lewo czy prawo, gdyż te są subiektywne i zależą od orientacji (obrócę się trochę i już wszystko układa się inaczej).
Jeśli zaś tworzyć nowe rdzenie (nie wiem na ile to przejdzie, osobiście wątpię, ale...) to ja bym na południe zaproponował przemycić odrobine słowianizmów i zaproponować jako nowy rdzeń "yukx". Północ mogłaby być wtedy "sye.vi.er" albo "sye.ver". W obu wersjach zaproponowałbym akcent na pierwszą sylabę "sye".

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline rodrygo

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 574
  • Karma: 1
  • Ό κόσμος καλός εστιν
Re: Nowości w języku
« Reply #37 on: February 18, 2011, 10:27:05 am »
Ladne te rdzenie, mnie się podobają.
Ale czy yukx ma cos za słowiańszczyzną?


Offline Tängal

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 246
  • Karma: 9
Re: Nowości w języku
« Reply #38 on: February 18, 2011, 11:58:48 am »
Ladne te rdzenie, mnie się podobają.
Ale czy yukx ma cos za słowiańszczyzną?

Od jug czyli południe. Vide Jugosławia ;)

ngima tstal, pxia tstal
frusìpa fngap na nantang

Offline Ataeghane

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1058
  • Karma: 32
Re: Nowości w języku
« Reply #39 on: February 19, 2011, 08:26:49 am »
Hmh, to może być ciekawe, ale taki przekręt trzeba byłoby ukryć; Frommer nie chce zapożyczeń ;).

Oer wivìntxu ngal oey keyeyt krr a tse'a sat. Frakrr.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi