International / Multilingual > język Na'vi

Pocket Guide - Polska ver. by Taronyuakawng

(1/16) > >>

Taronyuakawng:
Pocket Guide PL.pdf

Tak się przedstawia układ graficzny na chwilę obecną. Jest parę bugów z polskimi literami w czcionce Na'vi, ale to naprawię przy finalnej wersji.
Jeśli chodzi o tłumaczenie - to co tutaj prezentuję to takie tłumaczenie na szybko. Jest pare pojęć lingwistycznych, których nie znam / nie wiem jak je przetłumaczyć z angielskiego i będę musiał pogrzebać by upewnić się, że przetłumaczyłem dobrze :) A to trochę potrwa...

Ean:
wyglada znakomicie

Kxamìl:
Dobrze jest. Tylko tabelka ciut za duża i kolor z byt ostry (mogłby być trochę ciemniejszy)

Unicorn:
Mi się bardzo podoba! :) Jest śliczne i dobrze przetłumaczone... dzięki!

Ean:
tabelka moze byc, wlsnie mi sie podoba ze jest wyrazna a nie tak ja w orginale czy w tym crush course.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version