Szyk zdania

Started by Tireaniawtu, July 27, 2010, 12:56:29 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Tireaniawtu

Nie znalazłem takiego tematu więc tu piszę. Jak wygląda szyk zdania w niNa'vi dla zdań pytających, przeczących i orzekających?
Byłbym wdzięczny za przedstawienie tego w takiej formie:
Podmiot + orzeczenie + dopełnienie itd.

PS. Przedrostek me- odnosi się do pary, gdy czegoś jest 2, a końcówka -ya gdy jest czegoś 3 lub więcej?
Oe tsngawvìk tengkrr sirea ke lu pxan lerey livu.

Eltusiyu

#1
Na'vi nie ma szyku zdania :)
Szyk wyrazów jest dowolny.

Są tylko 3 Zasady:
1. Słowa określające posiadanie (oeyä) powinny znajdować się bezpośrednio po obu stronach obiektu. Oeyä ikran/ ikran oeyä.
2. Przymiotniki i przysłówki powinny się znajdować przy słowach, które modyfikują.
3. Jeśli mówisz "nie czasownik" to "nie" musi być przed czasownikiem. Ke tslam, ke taron itp itd

Quote from: Tireaniawtu on July 27, 2010, 12:56:29 AM
PS. Przedrostek me- odnosi się do pary, gdy czegoś jest 2, a końcówka -ya gdy jest czegoś 3 lub więcej?
*me- liczba podwójna
*pxe- liczba potrójna
*ay- gdy jest więcej obiektów

-ya może zastępować "wołacz" Ma. Zamiast Kaltxì Ma Frapo to można Kaltxì Frapoya. Oba znaczą to samo, że mowę adresujesz do konkretnej grupy Ludzi, Na'vi...

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Tireaniawtu

Czyli może być Oeyä ikran tsteu ale może też być Tsteu ikran Oeyä tak?
Oe tsngawvìk tengkrr sirea ke lu pxan lerey livu.

Eltusiyu

#3
Quote from: Tireaniawtu on July 27, 2010, 01:27:52 AM
Czyli może być Oeyä ikran tsteu ale może też być Tsteu ikran Oeyä tak?

Tak. Nie znam słówka Tsteu  ???
Jeśli masz przymiotnik to pamiętaj o "-a-" sìlstana 'upxare/'upxare asìlstan :) bądź "lu".

Leskxawng ikran oeyä lu- mój ikran jest głupi :D

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Tireaniawtu

Oe tsngawvìk tengkrr sirea ke lu pxan lerey livu.

Eltusiyu

Tak myśłałem. Tylko, że pisze się TSTEW :)
Nie radzę korzystać ze słownika na wiki :-[ język się rozwija i znaczenie paru wyrazów bądź zapis się zmienił...

Kxangangang! - Oeyä Pìlok leNa'vi

Previously called Kxrekorikus

Tireaniawtu

Oe tsngawvìk tengkrr sirea ke lu pxan lerey livu.