International / Multilingual > Русский (Russian)

Bопрос - Tрансляция?

<< < (11/11)

Tìtstewan:
Kaltxì ma frapo,
tse, oel rolun fì'ut mì Kìfkeyä Eywa'eveng:
ta Tay'waro:
Srane, ngaru tìyawr, lì'uri alu säfwew oe new pamrel sivi slä furia kxawm zekwä lolu keyey (fìlì'u lu steng sìn li'u alu kxeyey) nì'it, nìsyayvi srolu' lahea pamrelvit. HRH.
Sunu oer fwa sar säfwewit ayrelfa. Li rolun oel hola wawet aylì'uä a oeri eltur tìtxen soli.
Nisok sìn LN nìn oel teri fwa fya'ol ngop holpxayit Na'viyä a 'upxaret a pamrel soli tsm.Tìtstewan. Tsawmì lu sìkenong a oe ke tsun tslivam. Poltxe po san например, 4 x 8 + 6 = 44 sik , san шестьдесят шесть zamsìng zam + -sìng sik , san триста сорок четыре puzam  pu- + zam sik sì san четыреста шестьдесят один kizamvohin    ki- + zam + vo + -hin . Txo fìsìkenong lu eyawr, tsakrr ftxey oel nìwotx nìkyawr tslam horenit , ftxey tsaw lu kxeyey.
ta Kemaweyan:
Tsaw keyey lu nìlun. 4 x 8 + 6 = 3810 = 468, nìteng 6610 (шестдесят шесть) = 1028 (zamun), 34410 = 5308 (mrrzampxevol) sì 46110 = 7158 (kizamvomrr). Ke tslam oel teyngta pelun po tsafya pamrel soli...

Oel fpìl futa oe pamrel soli hola keyeyr, kefyak?

Tay'waro:
Kaltxì ma tsmukan.
Set oel tsole'a nìngay nì'aw mekeyeyti.
 
--- Quote from: Tìtstewan on March 08, 2013, 04:23:57 pm ---шестьдесят пятьzamaw      zam + -aw      6410 + 1    1008 + 1шестьдесят (шесть) восемьzamsìngzam + -sìng6410 + 41008 + 4
триста (сорок) восемьдесят четыреpuzampu- + zamшесть раз по  6438410 6008 6  x  10086  x  6410четыреста шестьдесят одинkizamvomrr    ki- + zam + vo + -mrr   семь раз по  64  +  8  +  546110 7158 7  x  1008 +  108 +  57  x  6410 +  810 +  5четыреста девяносто восемьkizampuvomun  ki- + zam + pu- + vo + -mun   семь раз по  64 + шесть раз по  8 + 249810 7628 7  x  1008 +  6  x  108 +  27  x  6410 +  6  x  810 +  2
--- End quote ---

Tìtstewan:
Ahh, these old stuff. ;D EDIT: Fixed!
In the PDF version that is corrected, also there are some small translations which was not "corrected" on that PDF version (the Russian Version is currently 2.01, but every other files have v2.50)

I've attached that PDF here, would be nice if someone could take a look at that, so I can send it to Markì (Toruk Makto) to put that file on the LN website.

Tay'waro:
Tslolam. Olinan. Txantsan.

Navigation

[0] Message Index

[*] Previous page

Go to full version