Author Topic: Chat room (in English)  (Read 20162 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Chat room (in English)
« Reply #20 on: February 05, 2010, 08:33:01 am »
The right stress is really on u (tsmukan), but for my own I usually use this incorrect version (tsmukan). :)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Learn Na'vi at Kelutral.org
Re: Chat room (in English)
« Reply #21 on: February 05, 2010, 08:33:45 am »
Aha, so I was right. It is tsmúkan.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Chat room (in English)
« Reply #22 on: February 05, 2010, 08:35:28 am »
The right stress is really on u (tsmukan), but for my own I usually use this incorrect version. :)
So do i. Dunno precisely. But prefer film version.
BTW who said that the U stress is right?
« Last Edit: February 05, 2010, 08:38:55 am by Marvel »

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Learn Na'vi at Kelutral.org
Re: Chat room (in English)
« Reply #23 on: February 05, 2010, 08:37:19 am »
Grammar alert. 2 fragmented sentences. (Sorry lolz :P)

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Chat room (in English)
« Reply #24 on: February 05, 2010, 08:39:37 am »
I think this can be explained by the rule, when the stress changes from one in the original word only if the female structure is taken with always stressed -e (tsmuk -> tsmukan, but tsmuke).

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Chat room (in English)
« Reply #25 on: February 05, 2010, 08:41:03 am »
Any time ma tsmúkan (right?).
And here you need to add the comma before "ma tsmukan" ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Chat room (in English)
« Reply #26 on: February 05, 2010, 08:41:50 am »
coz - colloquial English. Practise - word mistake.  ;D
I said i dont care, its not super seriously. I dont talkin' about your mistakes in russian.
It's your business. I guess it is important... at least for me. ;)
Russian's native.
Ok, you won. But agree, its super fan type in phone on the street where is hard freezing. So excuse me.

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Chat room (in English)
« Reply #27 on: February 05, 2010, 08:42:13 am »
Any time ma tsmúkan (right?).
And here you need to add the comma before "ma tsmukan" ;)
I just wanted to add this. ;)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Chat room (in English)
« Reply #28 on: February 05, 2010, 08:43:32 am »
I think this can be explained by the rule, when the stress changes from one in the original word only if the female structure is taken with always stressed -e (tsmuk -> tsmukan, but tsmuke).
Gathering Na'Vi for fight:
"My brothers, sisters." - Jake
"Ma aysmukan, ma aysmuke" - Tsu'tei's translation.
Pay attention.
« Last Edit: February 05, 2010, 08:45:54 am by Marvel »

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Chat room (in English)
« Reply #29 on: February 05, 2010, 08:48:43 am »
Maybe. :) But I've just told what I'd seen in the grammar rules list.

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Chat room (in English)
« Reply #30 on: February 05, 2010, 08:53:13 am »
Maybe. :) But I've just told what I'd seen in the grammar rules list.
I trust Tsu'tei  ;D

Offline Mako

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 1633
  • nv Eywa'eveng
  • Karma: 43
  • Ketsran, tstunwi livu.
    • Learn Na'vi at Kelutral.org
Re: Chat room (in English)
« Reply #31 on: February 05, 2010, 08:58:33 am »
Any time ma tsmúkan (right?).
And here you need to add the comma before "ma tsmukan" ;)

No I wouldn't.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Chat room (in English)
« Reply #32 on: February 05, 2010, 09:05:07 am »
I trust Tsu'tei  ;D
I trust Frommer ;D But i don't know, he said somewhere this word or no ???
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Chat room (in English)
« Reply #33 on: February 05, 2010, 09:05:50 am »
I trust Tsu'tei  ;D
I trust Frommer ;D But i don't know, he said somewhere this word or no ???
Which word?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Chat room (in English)
« Reply #34 on: February 05, 2010, 09:07:42 am »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Chat room (in English)
« Reply #35 on: February 05, 2010, 09:10:09 am »
I trust Tsu'tei  ;D
I trust Frommer ;D But i don't know, he said somewhere this word or no ???
But I don't know whether he has said somewhere this word or not.
This will be more correct I think. ;)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Chat room (in English)
« Reply #36 on: February 05, 2010, 09:10:27 am »
Which word?
Tsmukan
It seems not. He used eylan for reference.

(BTW Is it better to use past perfect? I mean "He had used"? I'm not sure :-[)
« Last Edit: February 05, 2010, 09:16:18 am by Marvel »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Chat room (in English)
« Reply #37 on: February 05, 2010, 09:14:57 am »
Stibiu, maybe. My english is not cool ::)  ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Chat room (in English)
« Reply #38 on: February 05, 2010, 09:36:26 am »
Stibiu, maybe. My english is not cool ::)  ;)

Live and learn! That phrase must be the mainest phrase in our lives!

"I'm from Georgia in the US. I can give you guys a hand with correct English if you need it."

You can really help us, Sänumeyu, can't you?
You see, I was always thinking, that teaching is really hard work, much harder, than studying.
« Last Edit: February 05, 2010, 09:41:08 am by tireayäsängopan »
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Chat room (in English)
« Reply #39 on: February 05, 2010, 09:44:20 am »
Tsmukan! It is obvious! Yea...I'm going to live in this topic. This is paradise (for practice in english of cource).
lukorepka skxawng lu

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi