International / Multilingual > Русский (Russian)

Полный перевод диалогов фильма

(1/1)

J'ktu:

--- Quote ---C Форум поклонников фильма "Аватар"
...слова Найтири, когда она злится на Джейка, в диалоге, котором он говорит что он обо всём знал!я оттуда понял только- Каука( Идиот) :)

--- End quote ---

...'предатель' - ? - ???

А кто-нибудь 'видел' перевод всех без исключения диалогов и реплик из фильма на Нави?

Очень хочется, а времени нет...

Kemaweyan:
Kawkrr ke slayu nga Na'viyä hapxì - Никогда ты не станешь частью народа

Что касается остальных фраз, то есть топик на эту тему: http://forum.learnnavi.org/e-o-me-aata/eeo-a-ma/ (но тут не всё, некоторые фразы мы разобрать не можем).

Чтоб не дублировать темы, эту закрываю. Предлагаю продолжить обсуждение здесь.

Navigation

[0] Message Index

Go to full version