International / Multilingual > Русский (Russian)

полный перевод уже есть...

(1/4) > >>

MaTe:
Сделал отдельную тему, чтобы было заметнее.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Язык_На'ви

Hashe, тут все переведено уже, потом попровлено профессиональными лингвистами(не все еще поправлено...). Согласен, что по-научному написано и нужны упражнения, но было бы полезно использовать и править что есть и не делать работу по 2 раза. МОжно там отдельную статью создать - с упражнениями или менее научную. В вики есть поддержка версий, можно легко ссылки на определения делать и легко редактировать - намного лучше статического файла.

Hashe:
Там переведенно немного кривым языком это раз
Во вторых я выкладываю более раскрытые темы и подробные содержания каждого из разделов
В-третьих в вики нет доп заданий на которых вы можете тренироватся

MaTe:
текст в вики тогда нужно заменить на ваш. задания добавить на отдельной странице.
Основные преимущества вики - легко расширять и добавлять, хостинг, легко ищется в поисковиках.

Hashe:
Не надо заменять не чего. В вики не сделаешь задания это раз, во-вторых вики это всегда сокращенный материал, т.е полный оригинал как правило на вики не выкладывается

MaTe:
ну нет так нет...
если над переводами будут 2-3 человека работать, то и так обмениваться можно... не буду больше продвигать технологии разработки программ для групп от 10 человек %)

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version