Author Topic: Модальный глагол sto  (Read 1233 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Модальный глагол sto
« on: December 13, 2012, 01:59:22 pm »
Сегодня стало известно, что глагол sto («отказываться») может использоваться в качестве модального:

  Stolo po hivum fohu.
  Она отказалась уходить с ними.

Также он может использовтаься как простой переходный глагол:

  Stolo oel stxenut peyä.
  Я отказался от его предложения.

Другими словами, его использование аналогично глаголу new. Также он может использоваться с futa + -iv-:

  Poel stolatso futa mefo tivaron tsaha'ngir.
  Она, должно быть, отказалась охотится тем днём.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Модальный глагол sto
« Reply #1 on: December 13, 2012, 02:51:15 pm »
Уже прочёл в оригинале, но всё равно спасибо! :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi