Author Topic: Загадочное слово prrkxentrrkrr  (Read 1477 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Загадочное слово prrkxentrrkrr
« Reply #20 on: December 19, 2013, 05:01:55 pm »
Good Morning America thing in March of 2010

Yeah, I saw that. I event present in that video :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Загадочное слово prrkxentrrkrr
« Reply #21 on: December 19, 2013, 05:56:51 pm »
Quote
Yeah, I saw that.
I saw it too. :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline baritone

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 217
  • Karma: 4
Re: Загадочное слово prrkxentrrkrr
« Reply #22 on: December 20, 2013, 11:45:42 pm »
That looks correct to me, but my knowledge of the Russian language is not good enough to be certain.

I wish I could help with the translation further but I do not know enough about correct Russian be of better help. Google translate does not translate at least two words of that phrase into English forcing me to guess a little bit; {эжективов=>Абруптивные согласные & псевдогласных=>Дрожащие согласные}, and I do not have enough personal knowledge to do it myself.

Best of luck to you on your work.  ;D :D

You're right, I meant Trill consonant and Ejective consonant. I have used the terminology of Na'vi tìfyawìntxu by Kemaweyan. It's something like Na’vi in a Nutshell, but better, because it is not drop the issue of topical case.
Thank you for the good wishes.

P.S. It's amused me that all the people on this record are only says two phrases: "Oel ngati kame" and "Ngaru lu fpom srak?"
Kemaweyan, where are you on this record? When it was conversations over Skype?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Загадочное слово prrkxentrrkrr
« Reply #23 on: December 21, 2013, 01:14:53 am »
Kemaweyan, where are you on this record? When it was conversations over Skype?

Srane :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi