Грамматика Na'vi

Started by Hashe, January 05, 2010, 05:48:53 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Kemaweyan

Quote from: Maxotorian on January 12, 2010, 02:19:18 PM
вопрос поднимаю на который не услышал ответа)))

Нужно ли склонять сущ(местоимение ) с предлогом?

вариант если склоняется
ne kelkuru
но можно же и ne kelkuneru

и ru там как то уже не вписываеися в 2 варианте

Как же все таки склонять?
Что-то я не понял. ne kelkuneru - это вообще как? kelkuru ne думаю. Хотя вопрос интересный, как правильно перевести "к дому"? ne kelku или ne kelkuru?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Я думаю нужно склонять, по крайней мере так естественее выглядит написанное, и более понятно.

Kemaweyan

Quote from: Hashe on January 12, 2010, 02:27:24 PM
Я думаю нужно склонять, по крайней мере так естественее выглядит написанное, и более понятно.
Ну это нам более понятно, т.к. в русском именно так и делается. А вот какого англичанам? :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Maxotorian

мне лично нравится очень вариант с ру вики
что если есть сущ. с предлог,  то оно не склоняется падежно.
в данном случае восприятие речи увеличится.Хватит  нам глаголов с 3 вставками)))

Вопрос нужно уточнить с коллегами из анг и немецкого цехов, как мне кажется- у мя инглиш чтоб писать месагу плоховат бу)Если кто хорошо шпрехает -напишите плз у них в форумах вопросик.
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Nawman

#164
Предложение Hashe.
Т.к твой пост первый, предлагаю вынести туда все вопросы и ответы на них, по грамматике, которые тут обсуждались или будут еще обсуждаться.
Сделать что-то типа FAQ, в которое можно заглянуть если что. Потому как я заметил, что есть вопросы которые возникают почти у всех, чтобы не спрашивать лишний раз это будет полезно.
Если тебя не затруднит конечно. :)

Kemaweyan

Quote from: Marvel on January 12, 2010, 03:26:51 PM
Предложение Hashe.
Т.к твой пост первый, предлагаю вынести туда все вопросы и ответы на них, по грамматике, которые тут обсуждались или будут еще обсуждаться.
Сделать что-то типа FAQ, в которое можно заглянуть если что.
Если тебя не затруднит конечно. :)
Идея хорошая, поддерживаю.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

#166
Вопрос по-первому заданию в Аффиксах:
Почему-то правильный ответ гласит:
ay+nga-ri lu ke ay+taronyu
Вы есть не охотники.

Хотя перевод к заданию написан как: Вы есть не охотник.
Кажется последнюю букву в переводе задания забыли или я не правильно понимаю смысл.

UPD:

Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Hashe

Quote from: Marvel on January 12, 2010, 03:26:51 PM
Предложение Hashe.
Т.к твой пост первый, предлагаю вынести туда все вопросы и ответы на них, по грамматике, которые тут обсуждались или будут еще обсуждаться.
Сделать что-то типа FAQ, в которое можно заглянуть если что. Потому как я заметил, что есть вопросы которые возникают почти у всех, чтобы не спрашивать лишний раз это будет полезно.
Если тебя не затруднит конечно. :)
Да конечн почему бы и нет.

Hashe

Quote from: Niv Caudate on January 13, 2010, 07:54:27 AM
Вопрос по-первому заданию в Аффиксах:
Почему-то правильный ответ гласит:
ay+nga-ri lu ke ay+taronyu
Вы есть не охотники.

Хотя перевод к заданию написан как: Вы есть не охотник.
Кажется последнюю букву в переводе задания забыли или я не правильно понимаю смысл.

UPD:


Да, извените, этой мой недочет. Везде должно быть множ число

Derpivo

будет ли правильно
Oe-ri ikran-yä tìngy<ei>om

Мне нравится кормить икрана.

Dmi

#170
8.) Ayoeyä smukе yerom ngeyä 'itanru
Наши сестры едят твоего сына

что за жесть?)))) ;D

10.) Neytirian ke lu srak?  :o

Maxotorian

Quote from: Derpivo on January 13, 2010, 12:47:05 PM
будет ли правильно
Oe-ri ikran-yä tìngy<ei>om

Мне нравится кормить икрана.

как мне кажется все проще
Oe-l ikran-it tìngy<ei>om
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Hashe

Я сам плакалЪ.

Neytirian ke tsun lu, pelun Frommer...

Maxotorian

 Jakesuline fì'u fmawn-l nang-ru  layu ))
Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Hashe


Nawman

Как сказать "перед тобой"?
В русском словаре чет не ищет по русским словам :-[ Поэтому не знаю как будет "перед".

Dmi

Quote from: Marvel on January 13, 2010, 06:14:19 PM
Как сказать "перед тобой"?
В русском словаре чет не ищет по русским словам :-[ Поэтому не знаю как будет "перед".
eo pr - перед

Maxotorian

Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Derpivo

(инфиксы .pdf)
Вопрос

Po tsp<ìm><ei>ang nìftue fa tukru, ulte poyä nìfmetokil 'awti
Na'viyä s<ìy><ei>i.

Она только что убила hexapede копьем легко, и её тест скоро сделает одной из людей.

Если она только что убила, то этож совершенное время, то есть tsp<OL><ei>ang.

В случае с инфиксом <ìm> звучать будет: Недавно она легко убила копьем...

Nawman

Quote from: Dmi on January 13, 2010, 09:26:13 PM
Quote from: Marvel on January 13, 2010, 06:14:19 PM
Как сказать "перед тобой"?
В русском словаре чет не ищет по русским словам :-[ Поэтому не знаю как будет "перед".
eo pr - перед

Че то у меня тогда не складывается.... :-[