Author Topic: Грамматика Na'vi  (Read 30962 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Maxotorian

  • Tawtute
  • *
  • Posts: 88
  • Karma: 5
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #180 on: January 14, 2010, 04:45:51 am »
да че тут неясного, помоему все просто

 eo nga-ru
 или просто nga eo

Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #181 on: January 14, 2010, 04:48:13 am »
да че тут неясного, помоему все просто

 eo nga-ru
 или просто nga eo

Да грамматически то понятно. Со звуком не совпадает.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #182 on: January 14, 2010, 06:53:31 am »
(инфиксы .pdf)
Вопрос

Po tsp<ìm><ei>ang nìftue fa tukru, ulte poyä nìfmetokil 'awti
Na'viyä s<ìy><ei>i.

Она только что убила hexapede копьем легко, и её тест скоро сделает одной из людей.

Если она только что убила, то этож совершенное время, то есть tsp<OL><ei>ang.

В случае с инфиксом <ìm> звучать будет: Недавно она легко убила копьем...
Всё здесь правильно. Дословно можно перевести как "только что убивала и результат есть", потомку как если бы "убивала, но не убила", то нужно было бы сказать tsp<ìrm><ei>ang. Я думаю, что использование инфикса <ol> необходимо только если это требуется по контексту. Ну т.е. глагол tspang (убить) уже подразумевает совершенное действие и поэтому нет смысла ставить ещё <ol>. с дугой стороны например глагол tslam (понимать) обозначает скорей определённое состояние, поэтому здесь <ol> будет означать "понял". А например tsl<ìm>am я думаю будет значит "только что понимал, но теперь не понимаю".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #183 on: January 14, 2010, 06:57:49 am »
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #184 on: January 14, 2010, 07:00:37 am »
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила
Да, правда. Хотя может я рад, что она не убила меня :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #185 on: January 14, 2010, 07:01:01 am »
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила
äng - выражает вроде бы недовольство от содеянного.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #186 on: January 14, 2010, 07:04:11 am »
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила
äng - выражает вроде бы недовольство от содеянного.
Да, поэтому Hashe меня и поправил.

Правда тут может быть ещё одно толкование tsp<ìrm><ei>ang - "она только что убивала, но ещё не закончила и будет продолжать, при этом получает удовольствие от процесса".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #187 on: January 14, 2010, 07:04:23 am »
Не обязательно от содеянного, может выражать недовльство в настоящем времени так и в будущем

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #188 on: January 14, 2010, 07:17:00 am »
Учить с недовольством - numänge?

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #189 on: January 14, 2010, 07:24:23 am »
Да
lukorepka skxawng lu

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #190 on: January 14, 2010, 07:25:41 am »
Не обязательно от содеянного, может выражать недовльство в настоящем времени так и в будущем
Это понятно, я говорю о толковании именно слова tsp<ìrm><ei>ang (здесь удовольствие от незавершенного дела, по какой конкретно причине - не важно).
Учить с недовольством - numänge?
Да
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #191 on: January 14, 2010, 07:32:30 am »
Довольство не совершенному делу, это гогда экзамен не учил а у тебя 5, в остальных случаях или 0 эмоций или отриц отнашение

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #192 on: January 14, 2010, 07:44:56 am »
Довольство не совершенному делу, это гогда экзамен не учил а у тебя 5, в остальных случаях или 0 эмоций или отриц отнашение
Несовершенное не значит отрицание. Несовершенное прошлое - это делал, в отличии от совершенного сделал. Поэтому здесь может быть довольство.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #193 on: January 14, 2010, 08:00:12 am »
Довольство не совершенному делу, это гогда экзамен не учил а у тебя 5, в остальных случаях или 0 эмоций или отриц отнашение
Несовершенное не значит отрицание. Несовершенное прошлое - это делал, в отличии от совершенного сделал. Поэтому здесь может быть довольство.
Делал и недоволен
Сделал и недоволен

Совершенное и несовершенное. В обоих случаях моет быть недовольство. Я правильно понимаю?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #194 on: January 14, 2010, 08:01:11 am »
Делал и недоволен
Сделал и недоволен

Совершенное и несовершенное. В обоих случаях моет быть недовольство. Я правильно понимаю?
Конечно. В обоих случаях может быть как довольство, так и недовольство.
« Last Edit: January 14, 2010, 10:52:00 am by Taras »
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #195 on: January 16, 2010, 10:47:33 am »
Я не знаю, может кто уже находил, но напишу.

Опять же Аффиксы.pdf:
Тут правильно написано мы (инклюзив):

А ниже уже без ay, получается Я (инклюзив):
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #196 on: January 16, 2010, 10:53:55 am »
Я не знаю, может кто уже находил, но напишу.

Опять же Аффиксы.pdf:
Тут правильно написано мы (инклюзив):

А ниже уже без ay, получается Я (инклюзив):

Нет, "я" инклюзивом быть не может, т.к. оно не может включать собеседника. Oeng - это мы, но только 2 (я+ты). Для большего числа людей (скажем я+ты+он) используется ayoeng.
А если "мы" без тебя, то тогда для 2 (я+он) будет moe, а для большего числа (я+он+она) - ayoe.
Просто в русском различий нет вообще.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #197 on: January 16, 2010, 11:08:50 am »
Понятно, во втором случае инклюзив двойственного числа. Тогда нужно указать это в скобочках.
« Last Edit: January 16, 2010, 11:11:43 am by Niv Caudate »
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #198 on: January 16, 2010, 11:09:44 am »
Понятно, во втором случае двойственное число. В таком случае нужно это указать в скобочках.
Да, oeng - это "я с тобой".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sezе

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 292
  • Karma: 60
  • Eana ikran
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #199 on: January 16, 2010, 12:04:40 pm »
Продолжаем разговор. © Я вас ещё не достал, нет? Ну простите. :)

Аффиксы 1.2.pdf
В задание стоит правильный эргативный суффикс <ìl>, т.к. заканчивает существительное на согласную:

А в ответе почему-то стоит эргативный суффикс <l>, который ставится, когда существительное заканчивается на гласную:
« Last Edit: January 16, 2010, 12:10:00 pm by Niv Caudate »
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi