Грамматика Na'vi

Started by Hashe, January 05, 2010, 05:48:53 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Maxotorian

да че тут неясного, помоему все просто

eo nga-ru
или просто nga eo

Пускай в душе каждого вырастет дух Нави))
my skype is  grafgoblin- call ever you want and will learn Navi together.

Nawman

Quote from: Maxotorian on January 14, 2010, 04:45:51 AM
да че тут неясного, помоему все просто

eo nga-ru
или просто nga eo

Да грамматически то понятно. Со звуком не совпадает.

Kemaweyan

Quote from: Derpivo on January 14, 2010, 04:02:06 AM
(инфиксы .pdf)
Вопрос

Po tsp<ìm><ei>ang nìftue fa tukru, ulte poyä nìfmetokil 'awti
Na'viyä s<ìy><ei>i.

Она только что убила hexapede копьем легко, и её тест скоро сделает одной из людей.

Если она только что убила, то этож совершенное время, то есть tsp<OL><ei>ang.

В случае с инфиксом <ìm> звучать будет: Недавно она легко убила копьем...
Всё здесь правильно. Дословно можно перевести как "только что убивала и результат есть", потомку как если бы "убивала, но не убила", то нужно было бы сказать tsp<ìrm><ei>ang. Я думаю, что использование инфикса <ol> необходимо только если это требуется по контексту. Ну т.е. глагол tspang (убить) уже подразумевает совершенное действие и поэтому нет смысла ставить ещё <ol>. с дугой стороны например глагол tslam (понимать) обозначает скорей определённое состояние, поэтому здесь <ol> будет означать "понял". А например tsl<ìm>am я думаю будет значит "только что понимал, но теперь не понимаю".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила

Kemaweyan

Quote from: Hashe on January 14, 2010, 06:57:49 AM
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила
Да, правда. Хотя может я рад, что она не убила меня :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Nawman

Quote from: Hashe on January 14, 2010, 06:57:49 AM
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила
äng - выражает вроде бы недовольство от содеянного.

Kemaweyan

Quote from: Marvel on January 14, 2010, 07:01:01 AM
Quote from: Hashe on January 14, 2010, 06:57:49 AM
Я же тут поправлю немного не по теме. tsp<ìrm><äng>ang, так как у вас звучало довольство тем что она не убила
äng - выражает вроде бы недовольство от содеянного.
Да, поэтому Hashe меня и поправил.

Правда тут может быть ещё одно толкование tsp<ìrm><ei>ang - "она только что убивала, но ещё не закончила и будет продолжать, при этом получает удовольствие от процесса".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Не обязательно от содеянного, может выражать недовльство в настоящем времени так и в будущем

Nawman

Учить с недовольством - numänge?

Oeyäkifkeyan

lukorepka skxawng lu

Kemaweyan

Quote from: Hashe on January 14, 2010, 07:04:23 AM
Не обязательно от содеянного, может выражать недовльство в настоящем времени так и в будущем
Это понятно, я говорю о толковании именно слова tsp<ìrm><ei>ang (здесь удовольствие от незавершенного дела, по какой конкретно причине - не важно).
Quote from: Marvel on January 14, 2010, 07:17:00 AM
Учить с недовольством - numänge?
Да
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Hashe

Довольство не совершенному делу, это гогда экзамен не учил а у тебя 5, в остальных случаях или 0 эмоций или отриц отнашение

Kemaweyan

Quote from: Hashe on January 14, 2010, 07:32:30 AM
Довольство не совершенному делу, это гогда экзамен не учил а у тебя 5, в остальных случаях или 0 эмоций или отриц отнашение
Несовершенное не значит отрицание. Несовершенное прошлое - это делал, в отличии от совершенного сделал. Поэтому здесь может быть довольство.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Nawman

Quote from: Taras on January 14, 2010, 07:44:56 AM
Quote from: Hashe on January 14, 2010, 07:32:30 AM
Довольство не совершенному делу, это гогда экзамен не учил а у тебя 5, в остальных случаях или 0 эмоций или отриц отнашение
Несовершенное не значит отрицание. Несовершенное прошлое - это делал, в отличии от совершенного сделал. Поэтому здесь может быть довольство.
Делал и недоволен
Сделал и недоволен

Совершенное и несовершенное. В обоих случаях моет быть недовольство. Я правильно понимаю?

Kemaweyan

#194
Quote from: Marvel on January 14, 2010, 08:00:12 AM
Делал и недоволен
Сделал и недоволен

Совершенное и несовершенное. В обоих случаях моет быть недовольство. Я правильно понимаю?
Конечно. В обоих случаях может быть как довольство, так и недовольство.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

Я не знаю, может кто уже находил, но напишу.

Опять же Аффиксы.pdf:
Тут правильно написано мы (инклюзив):

А ниже уже без ay, получается Я (инклюзив):
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Quote from: Niv Caudate on January 16, 2010, 10:47:33 AM
Я не знаю, может кто уже находил, но напишу.

Опять же Аффиксы.pdf:
Тут правильно написано мы (инклюзив):

А ниже уже без ay, получается Я (инклюзив):

Нет, "я" инклюзивом быть не может, т.к. оно не может включать собеседника. Oeng - это мы, но только 2 (я+ты). Для большего числа людей (скажем я+ты+он) используется ayoeng.
А если "мы" без тебя, то тогда для 2 (я+он) будет moe, а для большего числа (я+он+она) - ayoe.
Просто в русском различий нет вообще.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

#197
Понятно, во втором случае инклюзив двойственного числа. Тогда нужно указать это в скобочках.
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.

Kemaweyan

Quote from: Niv Caudate on January 16, 2010, 11:08:50 AM
Понятно, во втором случае двойственное число. В таком случае нужно это указать в скобочках.
Да, oeng - это "я с тобой".
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Sezе

#199
Продолжаем разговор. © Я вас ещё не достал, нет? Ну простите. :)

Аффиксы 1.2.pdf
В задание стоит правильный эргативный суффикс <ìl>, т.к. заканчивает существительное на согласную:

А в ответе почему-то стоит эргативный суффикс <l>, который ставится, когда существительное заканчивается на гласную:
Наша Родина планета Земля, а не маленькие клочки земли под разноцветными тряпками.