Author Topic: Грамматика Na'vi  (Read 32003 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #260 on: January 18, 2010, 06:49:04 am »
Это что-то другое, не "довольство". Я не ошибаюсь?
lukorepka skxawng lu

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #261 on: January 18, 2010, 06:52:35 am »
3.) Ngal Tawtuteti txepri ____. (2 балла)
Ты даешь (Несоверш)(Позитив) Небесному-человеку огонь. Используйте tìng.

Здесь разве не "огонь" прямое дополнение в винительном падеже? А Tawtute - непрямое в дательном?
Ngal txepti Tawtuteru terieìng.
Согласен, мне тоже так кажется.
Глагол "лететь" - tswayon, а не tswon.
Ну если верить словарю, то tswon: [tswon] S v. fly (Corrected from tsw<ay>on)
Думаю верно. Для меня непонятный инфикс <ie> terieìng. Разве не так ter<ei>ìng?
Ну да, а чем это отличается от написаного?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #262 on: January 18, 2010, 07:24:12 am »
tswayon получается "летал очень давно"? Просто я находил tswayon, как просто "летать", мб в словаре ошибка.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #263 on: January 18, 2010, 07:26:27 am »
Решил разобрать глагольные инфиксы.

1.) Oe sìltsan taronyu ___. (2 балла)
Я-(Позитив) охотник. Используйте lu.

В перевод "хороший" забыли вписать.
Исправим

И вопрос по 3ему:
3.) Ngal Tawtuteti txepri ____. (2 балла)
Ты даешь (Несоверш)(Позитив) Небесному-человеку огонь. Используйте tìng.

Здесь разве не "огонь" прямое дополнение в винительном падеже? А Tawtute - непрямое в дательном?
Ngal txepti Tawtuteru terieìng.
Ngal Tawtuteru txepit tìeing - должно быть

Дополнение
Tarok стоит поменять  на toruk. Это распространенный баг.

Почему вводный суффикс -ri стоит после tarok(toruk)?
6.) Oel tarokri ke _____, na ha ____ pol oet. (4 балла)
Я буду охотится на leonopteryx не так скоро, только в том случаю когда он будет на меня. Используйте taron.

Oel torukit ke ye'rìn tayaron, ha pehrr poanil tspolang nayeu.


Чаво такое 'Urar и ne’ìm?
8.) Ikranit mì Iknimaya ____, eo krrpe ne ‘Urar ne’ìm _____. (4 балла)
Икран летал (Неопр.) в Висящие Горы, до того, что бы вернуться в. Используйте tswon, za’u.

Я тоже не мог понять что это такое, но решил все таки оставить с надеждой что кто то разберет.


Требуется немного пояснений по 2ой части предложения. К примеру, как образовано словоn nìfmetokil от fmetok и почему ‘awti в винительном падеже?
9.) Pol ______ nìftue fa tukru yerikti, ulte poyä nìfmetokil ‘awti Na’viyä
____. (4 балла)
Она только что убила шестиногое насекомое (Позитив) копьем легко, и еѐ тест скоро сделает (Позитив) одной из людей. Используйте tspang, si.

Poel fa tukru yerikit tspìmängang ftue, ulte poeyä tìfmetok ye'rìn solin 'awa ta Na'vi
« Last Edit: January 18, 2010, 07:29:30 am by Hashe »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #264 on: January 18, 2010, 07:26:56 am »
tswayon получается "летал очень давно"? Просто я находил tswayon, как просто "летать", мб в словаре ошибка.
Kehe, ma oeyä tsmukan ;) <ay> - это будущее время :D А в словаре похоже и правда ошибка, т.к. в словаре Taronyu написано tswon и что исправлено из tsw<ay>on.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #265 on: January 18, 2010, 07:30:22 am »
tswayon получается "летал очень давно"? Просто я находил tswayon, как просто "летать", мб в словаре ошибка.
Kehe, ma oeyä tsmukan ;) <ay> - это будущее время :D А в словаре похоже и правда ошибка, т.к. в словаре Taronyu написано tswon и что исправлено из tsw<ay>on.
А ну да будущее.

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #266 on: January 18, 2010, 07:31:09 am »
Думаю верно. Для меня непонятный инфикс <ie> terieìng. Разве не так ter<ei>ìng?
Ну да, а чем это отличается от написаного?

Так в первом случаем <ie>. Во втором <ei>: оба выполняют функцию выражения удовлетворения?
lukorepka skxawng lu

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #267 on: January 18, 2010, 07:32:28 am »
Решил разобрать глагольные инфиксы.

1.) Oe sìltsan taronyu ___. (2 балла)
Я-(Позитив) охотник. Используйте lu.

В перевод "хороший" забыли вписать.
Исправим

И вопрос по 3ему:
3.) Ngal Tawtuteti txepri ____. (2 балла)
Ты даешь (Несоверш)(Позитив) Небесному-человеку огонь. Используйте tìng.

Здесь разве не "огонь" прямое дополнение в винительном падеже? А Tawtute - непрямое в дательном?
Ngal txepti Tawtuteru terieìng.
Ngal Tawtuteru txepit tìeing - должно быть

Дополнение
Tarok стоит поменять  на toruk. Это распространенный баг.

Почему вводный суффикс -ri стоит после tarok(toruk)?
6.) Oel tarokri ke _____, na ha ____ pol oet. (4 балла)
Я буду охотится на leonopteryx не так скоро, только в том случаю когда он будет на меня. Используйте taron.

Oel torukit ke ye'rìn tayaron, ha pehrr poanil tspolang nayeu.


Чаво такое 'Urar и ne’ìm?
8.) Ikranit mì Iknimaya ____, eo krrpe ne ‘Urar ne’ìm _____. (4 балла)
Икран летал (Неопр.) в Висящие Горы, до того, что бы вернуться в. Используйте tswon, za’u.

Я тоже не мог понять что это такое, но решил все таки оставить с надеждой что кто то разберет.


Требуется немного пояснений по 2ой части предложения. К примеру, как образовано словоn nìfmetokil от fmetok и почему ‘awti в винительном падеже?
9.) Pol ______ nìftue fa tukru yerikti, ulte poyä nìfmetokil ‘awti Na’viyä
____. (4 балла)
Она только что убила шестиногое насекомое (Позитив) копьем легко, и еѐ тест скоро сделает (Позитив) одной из людей. Используйте tspang, si.

Poel fa tukru yerikit tspìmängang ftue, ulte poeyä tìfmetok ye'rìn solin 'awa ta Na'vi
Шо та мне кажется, что надо всю методичку по глаголам переписывать  :o. Ну по крайней мере упражнения.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #268 on: January 18, 2010, 07:32:40 am »
Думаю верно. Для меня непонятный инфикс <ie> terieìng. Разве не так ter<ei>ìng?
Ну да, а чем это отличается от написаного?

Так в первом случаем <ie>. Во втором <ei>: оба выполняют функцию выражения удовлетворения?
Не обратил внимания. Да, правильно <ei>. <ie> - это похоже просто опечатка.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #269 on: January 18, 2010, 07:33:23 am »
Тогда таких очепяток куча. Я не раз встречал такое.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #270 on: January 18, 2010, 07:33:47 am »
Marvel я вам выкладывал оригиналы, кто сможет делайте, а то у меня и так времени мало, дак еще и книгу делать

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #271 on: January 18, 2010, 07:34:08 am »
Ngal Tawtuteru txepit tìeing Почему -er убрали из tìeing?

Marvel я вам выкладывал оригиналы, кто сможет делайте, а то у меня и так времени мало, дак еще и книгу делать
ок. Надо переработать всю.
« Last Edit: January 18, 2010, 07:38:44 am by Marvel »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #272 on: January 18, 2010, 07:35:33 am »
Тогда таких очепяток куча. Я не раз встречал такое.
Ну <ie> - такого нет. ie может возникать случайно, например в слове kameie, но это ничего не значит, т.к. грамматический разбор такой: kam<ei>e. Во всех остальных случях думаю это опечатки...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #273 on: January 18, 2010, 07:38:37 am »
Ngal Tawtuteru txepit tìeing Почему -er убрали из tìeing?
Моя ошибка.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #274 on: January 18, 2010, 07:41:10 am »
Ngal Tawtuteru txepit tìeing Почему -er убрали из tìeing?
И кстати <ei> неправильно вставили. tìng - один слог, значит t<ei>ìng.
Ну и мне тоже неясна разница между t<ei>ìng и t<er><ei>ìng. Оба слова означают "даю", "даёшь", "дают" и т.п.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #275 on: January 18, 2010, 07:43:51 am »
Первое означает "довать", второе то что ты перечислил

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #276 on: January 18, 2010, 07:45:52 am »
Ngal Tawtuteru txepit tìeing Почему -er убрали из tìeing?
И кстати <ei> неправильно вставили. tìng - один слог, значит t<ei>ìng.
Ну и мне тоже неясна разница между t<ei>ìng и t<er><ei>ìng. Оба слова означают "даю", "даёшь", "дают" и т.п.
t<er><ei>ìng - даю, и давать не закончил(до сих пор даю)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #277 on: January 18, 2010, 07:47:25 am »
Первое означает "довать", второе то что ты перечислил
Т.е. получается, что <er>, <ol> или <iv> нужно всегда использовать? А без них получается неопределённая форма? Ну т.е. Oel ngati kameie значит "Я тебя видеть"?
t<er><ei>ìng - даю, но давать не закончил.
Ну так и t<ei>ìng - не закончил, потому как t<ol><ei>ìng - "дал", т.е. совершенное действие.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #278 on: January 18, 2010, 07:47:30 am »
Ngal Tawtuteru txepit tìeing Почему -er убрали из tìeing?
И кстати <ei> неправильно вставили. tìng - один слог, значит t<ei>ìng.
Ну и мне тоже неясна разница между t<ei>ìng и t<er><ei>ìng. Оба слова означают "даю", "даёшь", "дают" и т.п.
t<er><ei>ìng - даю, и давать не закончил(до сих пор даю)
Дак это и так понятно.

Kemaweyan
я же не робот

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #279 on: January 18, 2010, 07:48:32 am »
Kemaweyan я же не робот
Я просто пытаюсь разобраться ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi