Author Topic: Грамматика Na'vi  (Read 30791 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #80 on: January 07, 2010, 04:12:03 am »
Приставка me- ставится только у существительного

Offline Magister

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #81 on: January 07, 2010, 07:07:15 am »
Где можно найти 2-е и 3-е лицо в форме инклюзива? :)

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #82 on: January 07, 2010, 07:15:29 am »
Инклюзив и 2-ое, 3-ее лицо разные вещи. Инклюзив всегда выполняется от 1-ого лица, т.е. "мы" (я и ты или я и еще кто-то)

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #83 on: January 07, 2010, 08:02:59 am »
Я и еще кто-то это эксклюзив. Посмотри свою переведённую статью.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #84 on: January 07, 2010, 08:03:47 am »
Я в общем про слово мы говорил, просто дальше уже забыл че говрил

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #85 on: January 07, 2010, 08:10:38 am »
 ;D Hashe не робот, Hashe тоже забывает кое-что.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #86 on: January 07, 2010, 08:16:05 am »
Черт возьми, а ты че думал что я робот? :D Ёшкин кот...

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #87 on: January 07, 2010, 10:05:25 am »
sivi - это что? si - делать, совершать. А vi?

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #88 on: January 07, 2010, 10:09:45 am »
Для начала, ты где это взял?

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #89 on: January 07, 2010, 10:20:16 am »
Srung sivi tupe?

help can do who?
Who can help us?

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #90 on: January 07, 2010, 11:02:05 am »
vi хз че это такое. Опять видимо проделки Фроммера

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #91 on: January 07, 2010, 11:56:00 am »
В фильме тоже отчетливо слышно, но пока не могу точно интерпретировать.
Хотя.... sivi - can do, то есть получается, что vi - мочь что-либо? Хотя для этого есть tsun... =(
« Last Edit: January 07, 2010, 12:01:06 pm by Marvel »

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #92 on: January 07, 2010, 12:05:06 pm »
Скорее всего

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #93 on: January 07, 2010, 12:24:25 pm »
Западные коллеги разъяснили ситуацию.

Kaltxì! Srung, rutxe.
What means -vi in sivi?
For example:  Srung sivi tupe?
                   Who can help us?

Ответ таков:
it's not actually -vi, instead it's <iv> which is the subjunctive and objective infinitive infix.
That sentence needs a tsun (can) in there as well.

Из методички :* <iv> сослагательное наклонение от <er> (к сожалению, мы не располагаем большими данными об этом инфиксе).
И значит когда его употреблять стоит?
« Last Edit: January 07, 2010, 12:27:31 pm by Marvel »

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #94 on: January 07, 2010, 12:36:11 pm »
Вот насчет вопрос хз, а то, что вместо "iv" поставили "vi". Опять упрощение языка.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #95 on: January 07, 2010, 12:44:53 pm »
Та у меня была мысль такова, только на этот раз я че то не допер, и да не до этого было вообще

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #96 on: January 07, 2010, 12:47:25 pm »
Да и кстати сослагательное наклонение выражает возможность действия. Т.е сздесь как бы "неопределенное будущее" - "а если я..." а что если..." и так далее.

Offline Derpivo

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 109
  • Karma: 16
  • Нельзя увидеть чистое без грязного
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #97 on: January 07, 2010, 02:35:29 pm »
Вопросы по падежам (Падежи 1.2)

Твой большой отец
Ввод.             Ген.
А почему тогда правильный вариант nga-yä sempul-___ atsawl? Я ответил nga-ri sempul-yä atsawl

Еще
Еѐ     мать с охотниками.
ввод  ген     дат(есть, находиться)

Правильный вариант taronyuhu poe-yä sa'nok-___ lu. Я ответил taronyuhu-ru poe-ri sa'nok-yä lu.

Объясните. Я конечно не до конца понимаю эти падежи, но стараюсь по правилам

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #98 on: January 07, 2010, 03:07:45 pm »
Вопросы по падежам (Падежи 1.2)

Твой большой отец
Ввод.             Ген.
А почему тогда правильный вариант nga-yä sempul-___ atsawl? Я ответил nga-ri sempul-yä atsawl
Здесь я если честно не знаю что подразумевал автор "Твой большой отец". Но могу с увереностью ответить что nga-yä sempul atsawl ответ правельный. ri ставится в случае: Его, ударило копье - poan-yä, takuk tukru-ri. Его, (и здесь идет акцентирование на тему) УДАРИЛО КОПЬЕ.
 
Еще
Еѐ     мать с охотниками.
ввод  ген     дат(есть, находиться)

Правильный вариант taronyuhu poe-yä sa'nok-___ lu. Я ответил taronyuhu-ru poe-ri sa'nok-yä lu.

Объясните. Я конечно не до конца понимаю эти падежи, но стараюсь по правилам

Здесь таже фенька, ты для чего то ввел цитату, хотя просто говоришь о каком либо действии. Её мать с охотником. мать в им. падеже и не надо не че мудрить

Offline Derpivo

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 109
  • Karma: 16
  • Нельзя увидеть чистое без грязного
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #99 on: January 07, 2010, 03:14:50 pm »
Irayo! Буду искать доп материал по этим падежикам, а то что-то не до конца понимаю

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, or the Twentieth Century-Fox Film Corporation.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi