Author Topic: Грамматика Na'vi  (Read 31119 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #80 on: January 07, 2010, 04:12:03 am »
Приставка me- ставится только у существительного

Offline Magister

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 12
  • Karma: 0
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #81 on: January 07, 2010, 07:07:15 am »
Где можно найти 2-е и 3-е лицо в форме инклюзива? :)

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #82 on: January 07, 2010, 07:15:29 am »
Инклюзив и 2-ое, 3-ее лицо разные вещи. Инклюзив всегда выполняется от 1-ого лица, т.е. "мы" (я и ты или я и еще кто-то)

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #83 on: January 07, 2010, 08:02:59 am »
Я и еще кто-то это эксклюзив. Посмотри свою переведённую статью.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #84 on: January 07, 2010, 08:03:47 am »
Я в общем про слово мы говорил, просто дальше уже забыл че говрил

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #85 on: January 07, 2010, 08:10:38 am »
 ;D Hashe не робот, Hashe тоже забывает кое-что.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #86 on: January 07, 2010, 08:16:05 am »
Черт возьми, а ты че думал что я робот? :D Ёшкин кот...

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #87 on: January 07, 2010, 10:05:25 am »
sivi - это что? si - делать, совершать. А vi?

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #88 on: January 07, 2010, 10:09:45 am »
Для начала, ты где это взял?

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #89 on: January 07, 2010, 10:20:16 am »
Srung sivi tupe?

help can do who?
Who can help us?

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #90 on: January 07, 2010, 11:02:05 am »
vi хз че это такое. Опять видимо проделки Фроммера

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #91 on: January 07, 2010, 11:56:00 am »
В фильме тоже отчетливо слышно, но пока не могу точно интерпретировать.
Хотя.... sivi - can do, то есть получается, что vi - мочь что-либо? Хотя для этого есть tsun... =(
« Last Edit: January 07, 2010, 12:01:06 pm by Marvel »

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #92 on: January 07, 2010, 12:05:06 pm »
Скорее всего

Offline Nawman

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1118
  • Karma: 60
  • Oe Na'Viyä hapxì lu...
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #93 on: January 07, 2010, 12:24:25 pm »
Западные коллеги разъяснили ситуацию.

Kaltxì! Srung, rutxe.
What means -vi in sivi?
For example:  Srung sivi tupe?
                   Who can help us?

Ответ таков:
it's not actually -vi, instead it's <iv> which is the subjunctive and objective infinitive infix.
That sentence needs a tsun (can) in there as well.

Из методички :* <iv> сослагательное наклонение от <er> (к сожалению, мы не располагаем большими данными об этом инфиксе).
И значит когда его употреблять стоит?
« Last Edit: January 07, 2010, 12:27:31 pm by Marvel »

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #94 on: January 07, 2010, 12:36:11 pm »
Вот насчет вопрос хз, а то, что вместо "iv" поставили "vi". Опять упрощение языка.
lukorepka skxawng lu

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #95 on: January 07, 2010, 12:44:53 pm »
Та у меня была мысль такова, только на этот раз я че то не допер, и да не до этого было вообще

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #96 on: January 07, 2010, 12:47:25 pm »
Да и кстати сослагательное наклонение выражает возможность действия. Т.е сздесь как бы "неопределенное будущее" - "а если я..." а что если..." и так далее.

Offline Derpivo

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 109
  • Karma: 16
  • Нельзя увидеть чистое без грязного
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #97 on: January 07, 2010, 02:35:29 pm »
Вопросы по падежам (Падежи 1.2)

Твой большой отец
Ввод.             Ген.
А почему тогда правильный вариант nga-yä sempul-___ atsawl? Я ответил nga-ri sempul-yä atsawl

Еще
Еѐ     мать с охотниками.
ввод  ген     дат(есть, находиться)

Правильный вариант taronyuhu poe-yä sa'nok-___ lu. Я ответил taronyuhu-ru poe-ri sa'nok-yä lu.

Объясните. Я конечно не до конца понимаю эти падежи, но стараюсь по правилам

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #98 on: January 07, 2010, 03:07:45 pm »
Вопросы по падежам (Падежи 1.2)

Твой большой отец
Ввод.             Ген.
А почему тогда правильный вариант nga-yä sempul-___ atsawl? Я ответил nga-ri sempul-yä atsawl
Здесь я если честно не знаю что подразумевал автор "Твой большой отец". Но могу с увереностью ответить что nga-yä sempul atsawl ответ правельный. ri ставится в случае: Его, ударило копье - poan-yä, takuk tukru-ri. Его, (и здесь идет акцентирование на тему) УДАРИЛО КОПЬЕ.
 
Еще
Еѐ     мать с охотниками.
ввод  ген     дат(есть, находиться)

Правильный вариант taronyuhu poe-yä sa'nok-___ lu. Я ответил taronyuhu-ru poe-ri sa'nok-yä lu.

Объясните. Я конечно не до конца понимаю эти падежи, но стараюсь по правилам

Здесь таже фенька, ты для чего то ввел цитату, хотя просто говоришь о каком либо действии. Её мать с охотником. мать в им. падеже и не надо не че мудрить

Offline Derpivo

  • Uniltìranyu
  • **
  • Posts: 109
  • Karma: 16
  • Нельзя увидеть чистое без грязного
Re: Грамматика Na'vi
« Reply #99 on: January 07, 2010, 03:14:50 pm »
Irayo! Буду искать доп материал по этим падежикам, а то что-то не до конца понимаю

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.15 | SMF © 2017, Simple Machines
Privacy Policy
| XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi