International / Multilingual > Язык На'ви

Грамматика Na'vi

(1/135) > >>

Hashe:
Перевод работ из раздела worksheet.

Падежи:
Часть 1
Часть 2

Аффиксы:

Множественное число и местоимения:
Часть 1

Род существительного и настроение
Часть 2

Инфиксы:

Времена глаголов:
http://narod.ru/disk/16618634000/Инфиксы.pdf.html

http://killadrom-cs.ru/_fr/0/2241430.pdf

-----------------------------------------

Последния обновления:

Обновлен документ "Падежи" до версии 1.1.0.2 - Часть 1

Обновлен документ "Падежи" до версии 1.1.0.5 - Часть 1

Обновлен документ "Аффиксы 1.2" до версии 1.3 - Часть 2

Обновлен документ "Аффиксы 1.3" до версии 1.3.2 - Часть 2

Обновлен документ "Аффиксы 1.0" до версии 2.0.1 - Часть 1

Обновлен документ "Аффиксы 2.0.1" до версии 2.1.1 - Часть 1



-----------------------------------------

Желающие могут помочь перевести остальные статьи раздела "worksheet" что бы ускорить данный процесс.

Все вопросы задавайте в данном топике.

Derpivo:
Ай, спасибо! Упс, Irayo!) Вопросы появятся)

Oeyäkifkeyan:
Пока я это понял лучше и быстрее всего =) Падежи слизаны с немецкого  :D Внизу недочеты, которые я заметил.

1."Об остальных примеров использования вводного суффиксА вернитесь в раздел №1 Падежи"

2. oe-yä tukru-ri hu sempul-ru
Я-[Ген.] копье-[Наход.] с отец-[Дат.]
"My spear is with father" =  "Мое копье у отца"

3. tsat-ri oe-yä lu ikran
это-[Ввод.] мой-[Ген.] быть икран
"Это мой икран"

И вот задание: укажите какое слово относится к генетиву, вводу, дативу:
3.) Это твоя сестра?
    Дат. Ввод. Ген.

Получается при вопросе что-то меняется или это ошибка?

3.) nge-yä tsmuke-_____ lu srak?
Это твоя сестра? << если вы ответе tsmuke-ri, это будет неверно. Запомните, прямое дополнение не может быть вводным.

Как-то все смешивается.  ???

4. Добавьте суффиксы в пропущенные места: (ну ту и слова надо вставить =) )
1.) ______ sempul-___ atsawl
Твой большой отец.
Ответ:
1.) nge-yä sempul-___ atsawl
Твой большой отец.
Разве ты - nge? и твой - ngeyä? а большой - atsawl? в словаре ты = nga; большой - apxa. Да и если присмотреться, то в грамматике и задании как-то да отличается О_о. Опять верить грамматике или я опять лоханулся?

5.
poe-yä - ее или его? в теории "его" в задании "ее"
poan-yä - его в заданиях.

З.Ы. Hashe движет сообщество к прогрессу. Еще одно irayo! Отдохни tsmukan и выздоравливай.

Nawman:
+1 я тож заметил странные несовпадения. К примеру toruk(leonopterix) из словаря, в ворках он почему то torak??

Oeyäkifkeyan:
Извини уж. Решил задания поделать. В аффиксах есть вопрос:
Задание 5.)
oeri ay+smukan lu txur
Мои братья быть сильные

Если вводный суффикс '-ri' я внезапно понял, то отсутствие 'ay' перед 'oe' я не понимаю.
И в задании 8 нужно добавить, что местоимении в эксклюзиве, так как после "oe" идет сразу 'yä', а не 'ng'. Плюс в самом задании после 'oe' пропущена буква 'y' кажется.

И такой вопрос: для всех предметов во множественном числе вставляется 'ay' или все же для двух предметов 'me'?

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

Go to full version