Author Topic: Самостоятельное использование si  (Read 3599 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #20 on: January 11, 2011, 10:29:44 am »
Я думаю, таким образом можно достигнуть большей "гибкости" в языке.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kem

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 14
  • Karma: 0
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #21 on: January 11, 2011, 10:34:47 am »
Ну так проще.. Если из контекста понятно, то зачем лепить лишние инфиксы или слова?

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #22 on: January 11, 2011, 10:38:12 am »
Правильно, у меня всегда была "аллергия" на чересчур инфиксированные слова ;D
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kem

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 14
  • Karma: 0
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #23 on: January 11, 2011, 10:40:18 am »
Я думаю, это у всех так.. ;)

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #24 on: January 11, 2011, 10:40:52 am »
Заталмуживанию - бой!  ;D
Правильно, у меня всегда была "аллергия" на чересчур инфиксированные слова ;D
Po täpieverkeiup nìnäk. ;D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kem

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 14
  • Karma: 0
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #25 on: January 11, 2011, 10:44:11 am »
Po täpeykìyeverkeiup nìnäk ;D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #26 on: January 11, 2011, 10:47:15 am »
 :o :o :o ;D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kem

  • Ketuwong
  • *
  • Posts: 14
  • Karma: 0
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #27 on: January 11, 2011, 10:50:47 am »
Ну это ж официальный пример использования äp и eyk вместе.

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #28 on: January 11, 2011, 10:51:59 am »
Это официальный пример "передозировки инфиксами" ;D
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #29 on: January 11, 2011, 10:55:50 am »
Ну это ж официальный пример использования äp и eyk вместе.
Oe omum, Pawla tìkenong. ;)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #30 on: January 11, 2011, 12:47:22 pm »
Это официальный пример "передозировки инфиксами" ;D

Согласен.. Но иначе это не скажешь...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #31 on: January 11, 2011, 12:54:10 pm »
Ну, хотя бы <ei> можно опустить...
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #32 on: January 11, 2011, 12:56:43 pm »
Можно, но тогда не будет выражения того, что мне это нравится. На самом деле, лишнего ничего нет. Просто в некотором контексте некоторые элементы можно опустить.. Скажем, говоря про будущее время, вполне можно ìyev заменитьт на iv...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #33 on: January 11, 2011, 01:01:14 pm »
Можно, но тогда не будет выражения того, что мне это нравится.

Это можно сказать отдельной конструкцией. Например, a fì'u sunu oer.
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #34 on: January 11, 2011, 01:03:45 pm »
Ну да.. Кстати, хорошо, что у нас есть возможность выражать одни и те же мысли разными способами :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Sireayä mokri

  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • Posts: 6012
  • Karma: 35
  • Veritas vos liberabit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #35 on: January 11, 2011, 01:05:53 pm »
Как и в любом естественном языке :D
When the mirror speaks, the reflection lies.

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #36 on: January 11, 2011, 01:08:28 pm »
Как и в любом естественном языке :D
А им свойственны "прихоти" и это одна из них. :D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #37 on: January 11, 2011, 01:24:21 pm »
В смысле "прихоти"?
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #38 on: January 11, 2011, 01:38:51 pm »
Ну, это понятие из книги "Правильно ли мы говорим" 1960 г. Под этим словом автор упоминает грамматически верные, но мало или вовсе неупотребляемые, в силу различных причин конструкции. Например "победю" (одержу победу ) -  правильно, но не применяется. А вот примет точно по теме "Можно, но пореже" - Недоразукрупнение, человеконаполняемость ( скорость заполнения людьми, например, стадиона ), крысонепроницаемость, недоперевыполнение.  ;D
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Самостоятельное использование si
« Reply #39 on: January 11, 2011, 01:47:50 pm »
Я понял.. :) ну я не думаю, что инфикс -ei- можно у этому отнести :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi