Аудиопоздравление от Пола

[Kemaweyan]

Сегодня Пол выложил на блог коротенький аудиоролик с поздравлением с Новым Годом: http://naviteri.org/2013/12/mipa-zisit-lefpom-happy-new-year/

Spoiler

Правда, я не все слова разобрал Вот, что понял я:

Ma eylan ayawne, Zìsìtìri aMip aylrrtok ayngaru nìwotx. Sìlpey oe tsnì fìzìsìtìl ayngaru zìyevamunge txana fpomit sì fpomtokxit. Ayngeyä aysrr tìflä ta teya livu ulte sivalew nì'o' nì'aw.

Выделенное красным лишено смысла. Вероятно, я расслышал неправильно. Ещё есть вариант, что там aysrrti flä, но это тоже как-то глупо. И ещё ta выглядит там неуместно. Явно, я что-то совсем неправильно расслышал.

[Blue Elf]

Sorry for English here - I forgot all my knowledge of Russian language....
IMHO he says:
Ayngeyä aysrr tìfläta teya livu ulte sivalew nì'o' nì'aw.

may your days are full of success....
But it seems there's pause between tìflä and ta, what is not correct.

[Kamean]

it seems there's pause between tìflä and ta

I also hear it.

[Kemaweyan]

But it seems there's pause between tìflä and ta, what is not correct.

I also think so.. Have we any examples with teya + ta? I don't remember...

[baritone]

Впервые узнал, как поздравляют с Новым годом. Спасибо за расшифровку!

[Kemaweyan]

Ну это лишь один из вариантов