Author Topic: Руководство по грамматике На'ви  (Read 7782 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #40 on: February 09, 2014, 07:34:07 am »
Кстати есть корректировки по руководству.
Инфикс сослагательного наклонения -iv- : не на своих местах стоят в колонке инфиксы -irv- и -ilv-, мысль сразу сбивается и запутывается ( с точки зрения начинающего).
Инфиксы настроения:" Инфикс us -uy- используется для выражения почтения..."


Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #41 on: February 09, 2014, 07:41:20 am »
Благодарю, исправил. Думаю, скоро выложу обновлённую версию.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #42 on: February 11, 2014, 02:36:46 pm »
Заметил ещё:
   - п 2.5  думаю можно добавить в таблицу наречий слово frafya, в колонку <Все>
   - п 2.6.2  опечатка: mevofua tute - °26 человек ( что соответствует десятичному 24 22 человека)
   - сначала задам вопрос в <Система исчисления Na'vi>

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #43 on: February 11, 2014, 04:14:53 pm »
   - п 2.5  думаю можно добавить в таблицу наречий слово frafya, в колонку <Все>

Так я ж добавил и это первое изменение редакции 2.01 (последней, на данный момент).

   - п 2.6.2  опечатка: mevofua tute - °26 человек ( что соответствует десятичному 24 22 человека)

Irayo, исправил.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #44 on: February 12, 2014, 07:13:34 am »
Так я ж добавил и это первое изменение редакции 2.01 (последней, на данный момент).
'Ä', hìtxoa, ты прав, не обновил версию 2.00. В 2.01 уже увидел, irayo.

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #45 on: April 05, 2014, 06:54:39 am »
Tìfyawìntxuri, последние замеченные:
   п 2.2.1 poamur
   п 3.2.9 Zun nga tìyevaron, zel lìvevu moeru syuve.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #46 on: April 05, 2014, 07:09:34 am »
О, irayo. Млин, времени вообще нет заняться... :'(
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #47 on: April 05, 2014, 07:31:49 am »
Всё нормуль, главное, что мы внутри этого.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #48 on: July 08, 2014, 11:10:27 am »
Со значительным опозданием, но всё-же новая редакция - 2.02, список изменений:

  • Добавлена информация про самостоятельное использование si
  • Добавлена заметка про причастия в раздел «Определительные предложения»
  • В разделе «Инфиксы настроения» -us- исправлен на -uy-
  • В таблице «Комбинации инфиксов времени и вида с инфиксом -iv-» исправлена ошибка с совершенным и несовершенным видом
  • В разделе «Количественные числительные» 24 человека исправлено на 22 человека
  • В таблице «Падежи личных местоимений» poamur исправлено на poanur
  • В разделе «Выражение условий» vevu исправлено на yevu
  • Добавлен предлог yoa
  • Добавлен суффикс образования существительных -sena
  • Добавлена информация про местоимения 'awpo и lapo
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tìtstewan

  • LearnNavi Zeykoyu
  • Toruk Makto
  • Palulukan Makto
  • *****
  • *
  • *
  • Posts: 9895
  • de Germany
  • Karma: 324
  • Ke lu oeru kea krr krrtalun!
    • My YouTube Channel
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #49 on: July 08, 2014, 11:47:29 am »
Kaltxì ma smuk!

Oel ngop tsengit a fko tsun rivun fì*file*it atxantsan. Tsa*file*ìl tok LN-Gallery-ti. :)
Краткое руководство по грамматике языка Na'vi
>>> download <<<

-| Dict-Na'vi.com | Na'viteri Files | FAQ | LM | Puk Pxaw 'Rrta | Kem si fu kem rä'ä si, ke lu tìfmi. |-

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #50 on: July 08, 2014, 11:49:31 am »
Irayo nìtxan, ma tsmukan :D
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #51 on: July 08, 2014, 01:01:49 pm »
Отлично, хорошее обновление, сейчас качну!

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #52 on: July 10, 2014, 01:55:17 pm »
В следующем обновлении, думаю можно было бы добавить оговорку про отрицательное усиление акцента rä'ä, которое может стоять после глагола, к которому относится. Как думаешь?

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #53 on: July 10, 2014, 02:13:35 pm »
В следующем обновлении, думаю можно было бы добавить оговорку про отрицательное усиление акцента rä'ä, которое может стоять после глагола, к которому относится. Как думаешь?

Хмм.. это что за правило? Не помню такого... :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Tay'waro

  • Tute
  • ***
  • Posts: 362
  • ua Ukraine
  • Karma: 2
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #54 on: July 10, 2014, 02:31:52 pm »
Когда-то ты делал перевод < Полная концепция ощущений>, и там было:
   Oeti 'ampi rä'ä, ma skxawng!
Не трогай меня, придурок!

Слово rä'ä может стоить после глагола, к которому относится. Таким образом иногда акцентируется внимание, типа «не смей».

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #55 on: July 10, 2014, 02:35:37 pm »
Да, точно. Совсем забыл.. Обязательно добавлю. Irayo nìtxan ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #56 on: July 10, 2014, 03:39:00 pm »
Новая редакция - 2.03, список изменений:

  • Документ наконец-то переведен на XeLaTeX , благодаря чему теперь правильно работает копирование символов ì и ä, а также поиск. Однако, в связи с переходом возможно появление некоторых глюков из-за неполной совместимости. В случае обнаружения подобного просьба сообщить.
  • Добавлено уточнение про звательную форму frapo
  • Добавлено уточнение про rä'ä после глаголов
  • Исправлен ряд ошибок и опечаток, в том числе в примерах

P.S. Кстати, благодаря переходу размер файла уменьшился почти вдвое ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kamean

  • Eywatsyìp
  • ******
  • *
  • Posts: 10804
  • Karma: 64
  • Oe lu tute a tsun stivawm Eywayä mokrit
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #57 on: July 12, 2014, 01:22:59 pm »
Irayo! :)
Tse'a ngal ke'ut a krr fra'uti kame.


Offline baritone

  • 'Eveng
  • ***
  • Posts: 217
  • Karma: 4
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #58 on: July 16, 2014, 05:52:21 am »
Новая редакция - 2.03, список изменений:

  • Документ наконец-то переведен на XeLaTeX , благодаря чему теперь правильно работает копирование символов ì и ä, а также поиск. Однако, в связи с переходом возможно появление некоторых глюков из-за неполной совместимости. В случае обнаружения подобного просьба сообщить.
  • Добавлено уточнение про звательную форму frapo
  • Добавлено уточнение про rä'ä после глаголов
  • Исправлен ряд ошибок и опечаток, в том числе в примерах

P.S. Кстати, благодаря переходу размер файла уменьшился почти вдвое ;)
О! Спасибо тебе гигантское!

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Руководство по грамматике На'ви
« Reply #59 on: July 24, 2014, 11:32:45 am »
Новая редакция - 2.04, список изменений:

  • Добавлено подтверждение падежного суффикса -ti после согласных
  • Добавлен префикс fray+
  • Добавлен раздел «Двусмысленности в языке На'ви»
  • Добавлена заметка про множественное число местоимения pum
  • Добавлена заметка про использование пациенса местоимения sno
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi