Фонетика

[Gamb]

Фонетика.

Согласные:
kx - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Velar_ejective_plosive.ogg
tx - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Alveolar_ejective_plosive.ogg
px - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Bilabial_ejective_plosive.ogg
p t k f m n l r v z h - как в английском.
ng [ŋ] - примерно как в английском, часто произносится просто как [n]
ts - ц
y [j] - й upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Palatal_approximant.ogg
' [ʔ] - гортанная смычка, как в междометье "не-а"

Согласные могут изменяться после добавления некоторых префиксов и предлогов:
p' -> p -> f
t' -> t, ts -> s
k' -> k -> h
Например, множественное число слова po "он/она" - ayfo "они", в данном случае, p превратилась в f после префикса ay-.

Гласные:
a u i o - без комментариев.
e [ɛ] - э http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Open-mid_front_unrounded_vowel.ogg
ä [æ] - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/Near-open_front_unrounded_vowel.ogg
ì [ɪ] - неописуемый звук http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Near-close_near-front_unrounded_vowel.ogg

Помимо этого существуют дифтонги aw, ew, ay, ey. Насчёт последних двух всё ясно, а в первых w трансформируется в [u:].

Гласные могут выстраиваться в последовательности, как в Полинезийском или Японском языке. При этом, каждая гласная образует свой слог. Например, tsaleioae [tsa.lɛ.i.o.a.ɛ] или meoauniaea [m.ɛ.o.a.u.ni.a.ɛ.a].

Двойные согласные ll [ l ̩] и rr [ r ̩] ведут себя как гласные, например, как в pllte' [pl̩.tɛʔ] "говорить". rr - сильно дрожащий звук. ll всегда мягкий звук [ɫ̩] (не-веляризованый, если кто-то это понимает ).

Гласные не имеют долготы или тона, но имеют ударение. tute ['tutɛ] - некто, tute [tu'tɛ] - некто женского пола. Ударение может меняться при словообразовании, как в последнем примере, но при склонении/спряжении остаётся постоянным. Например, глагол lu (быть) имеет ударение на свою единственную гласную u, и что бы с ним ни происходило, ударение остаётся на этой u: lolu [loˈlu] "был" (l‹ol›u), lolängu [lolæˈŋu] "был + негативная окраска" (l‹ol›‹äng›u).

[Feacur]

Здорово  Хотя на английском и так всё прочёл Зато другим пригодится.
А так - подправить "дрожащий" на "вибрирующий" (хотя, похожее вообще-то)
И транскрипции [ll] и [rr] вторым символом кривят у меня.
А вообще - супер! Дело продвигается. You rock

[MaTe]

Было бы неплохо сюда добавить.

Язык_На'ви

В статье я использую вольный перевод lenition как "смягчение" - его и ссылки на него можно поправить.

[nariatan]

Большое спасибо за помощь, братья! Я все лучше и лучше понимаю грамматику языка. Как только я разберусь с фонетикой и грамматикой языка, я сразу же возьмусь за помощь. Успел только перевести названия некоторых разделов. Работаю над переводом некоторых категорий 

Было бы неплохо создать тему у "русскоговорящих", в которой можно было бы обмениваться своими аудио-записями с произношением слов, алфавита и т.п.

Уже есть раздел Audio, на главной странице, можно и там будет создать тему для славян 

[Derpivo]

Шикарный сайт) Я из Новосиба. Спасибо за такой ресурс

[nariatan]

оффтоп

Очень приятно, что на этом ресурсе собирается все больше и больше славян! 
Добро пожаловать братья!!! 

[Oeyäkifkeyan]

Небольшой вопрос: какая разница между: как и правильно читать? и буква e [ɛ] ( с ней тоже мой мозг отказывается работать).
i (i)    u (u)
ì (ɪ)   ~ (ʊ)

И все таки: ' (ʔ) - гортанная смычка, как в междометье "не-а" - это звук, который образуется при переходи от слова "не" к звуку "а"?

З.Ы. С транскрипцией и звуками работал в языках наверно года 3 назад. Поэтому столько вопрос и проблем.

[Hashe]

e [э]
i  [и]
u [y]
ì  [между "и" и "ы"]

Не-а, разница в том что Неа говрим слитно, а в Не-а дожен быть четкий раздел между не и а, как будто разные слова

[Oeyäkifkeyan]

Na'vi Lesson 1: Vowels and Ejectives

Судя по этому видео такого звука ~, как звука не существует. Получается Wikipedia врет? Или же это одна из особенностей письменностей Na'Vi?

[ ì ] - это все таки "ы". Так сказать "и", которая не смягчает предшествующую букву. Почему англичане говорить между "ы" и "и"? Да потому что им непривычно выговаривать этот звук.  Встретить бы в фильме пример этого звука.
Есть ли смысл корректировать Wikipedia?

[Hashe]

Судя по всему так и произносится между "ы" и "и", так и Пашкой Ф было задуманно так что все нормуль, и ы они тебе сколько угодна выговорят, а такой аффрикат хрен те

[Night Raider]

Произносится как "ы". Посмотрел фильм заново и обратил внимание.

[Hashe]

Я четко слышу между "ы" и "и" как бы там не говорили.

[Oeyäkifkeyan]

Скорее всего, я откажусь от своей версии. То же слово "привет" - kaltxi [kalt'I]. Выговорить [калт'ы] почти не получается. Скорее всего это тот же звук [и], только не смягчающий предшествующий звук. Хотя, может, ошибаюсь. Версия про "между [и] и [ы]"  выглядит более правдоподобно.

[Hashe]

Kaltxi через ы хрен выговоришь, если ближе к и то ересь какая то, то моя версия более правдоподобна

[Oeyäkifkeyan]

Стоп!!!! Только что доперло. Откуда в Na'vi есть звуки (b), (d), (g) Некорректность статьи?  

Wikipedia (Na'vi language):ä e ì i ey ay are pronounced as English pat pet pit peat pate pie

Я раскрыл тайну этого тупого звука ì =) судя по википедии буква обозначает - короткий, а i обозначает - длинный. Правда ли это =)

[Nawman]

длинный это "ii", а " ì " это среднее между [ы] и [и], которое не смягчает предыдущую согласную

[Hashe]

Стоп!!!! Только что доперло. Откуда в Na'vi есть звуки (b), (d), (g) Некорректность статьи?  

Где ты их вообще взял?

[Oeyäkifkeyan]

В первом посте этого топика. Причем я свято в это верил. 

[Hashe]

Дык я их и в 1 посте не вижу

[Oeyäkifkeyan]

Фонетика.

Согласные:
kx - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/Velar_ejective_plosive.ogg
tx - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Alveolar_ejective_plosive.ogg
px - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Bilabial_ejective_plosive.ogg
b d g p t k f m n l r v z h - как в английском.

Вот они миленькие. Буквы есть, значит и звуки тоже. Вот и беспорядок.