Author Topic: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи  (Read 16661 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Musungeatanitan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 960
  • Karma: 26
  • "Oe tasyätxaw." (c) Na'Vinator
    • ВКонтакте
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #180 on: March 06, 2010, 11:50:07 am »
Pe'u GMA lu?

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #181 on: March 06, 2010, 11:51:05 am »
Good Morning America. BBC-шная телепередача такая.

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Musungeatanitan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 960
  • Karma: 26
  • "Oe tasyätxaw." (c) Na'Vinator
    • ВКонтакте
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #182 on: March 06, 2010, 12:09:20 pm »
Oe irayo si.  :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #183 on: March 06, 2010, 12:50:10 pm »
Эмм.. только не BBC, а ABC :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #184 on: March 06, 2010, 12:52:39 pm »
Описался. ::)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #185 on: March 07, 2010, 09:01:16 am »
Вторая проба языка, попытался найти уже звучавшие фразы с наименьшим кол-вом звука "rr", ибо для меня он непроизносим. Саму фразу разбил на две(так легче), про качество исполнения писал выше.
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Musungeatanitan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 960
  • Karma: 26
  • "Oe tasyätxaw." (c) Na'Vinator
    • ВКонтакте
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #186 on: March 07, 2010, 09:12:06 am »
Хорошее произношение  :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #187 on: March 09, 2010, 06:18:15 am »
Да, неплохо :)

Только мне слышится ayoeylanur oeyä :-\ и опять yo вместо ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #188 on: March 09, 2010, 01:12:21 pm »
Oeyä mipa 'upxare lepam. Tsun fko tsive'a ulte stivawm mì lakìng.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #189 on: March 09, 2010, 01:34:37 pm »
Сейчас послушаю. ;)



Stolawm oel tsa'ut - nìtxan nìwin pìrmtxe nga. :)
« Last Edit: March 09, 2010, 01:40:42 pm by Stibiu »

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #190 on: March 09, 2010, 01:58:18 pm »
Irayo, ma tsmukan :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #191 on: March 10, 2010, 10:40:33 am »
Новое моё сообщение в том топике.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Musungeatanitan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 960
  • Karma: 26
  • "Oe tasyätxaw." (c) Na'Vinator
    • ВКонтакте
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #192 on: March 12, 2010, 11:06:11 am »
Пока что я выложу свою запись сюда.

Kaltxì ma oeyä aysmuk. Oel ayngati kameie. Oeru prrte' lu tsnì oe tsun pivlltxe nìNa'Vi ayngahu. Oeri awngeyä Nawma Karyu Pawlur si Taronyuru si ayngaru seiyi irayo nìtxan tsnì frapol oeru fyawolìntxu nawma leNa'Vi lì'fyat. Ulte oe sìlpey futa Eywal awngaru lrrtok sivi. Fiupxare fa mokri oeyä nì'awve lu ha oeru txoa livu txo tsa'u swey ke lu.

Oe fmivì silvi tìkangkxemit pxay a tskekxeng si oeyä nìNa'Vi tìplltxe.

Kìyevame ma oeyä aysmuk ulte Eywal ayngati zivong.

Сложно, но возможно. Aynga tsun tìng mikyun fitsenge.

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #193 on: March 12, 2010, 11:28:38 am »
Неплохо, но пока что ещё все прежние неточности произношения (ng, tx, kx, px) хорошо различимы. :)
Так же позволь несколько подкорректировать твой текст:
Kaltxì ma oeyä aysmuk. Oel ayngati kameie. Oeru prrte' lu tsnì oe tsun pivlltxe nìNa'Vi ayngahu. Oeri awngeyä Nawma Karyu Pawlur sì Taronyuru sì ayngaru seiyi irayo nìtxan tsnì frapol oeru fyawolìntxu nawma leNa'Via lì'fyat. Ulte oe sìlpey tsnì Eywal awngaru lrrtok sivi. Fì'upxare lemokri oeyä 'awve lu ha oeru txoa livu txo tsa'u swey ke lu.

Oe fmivi silvi tìkangkxemit atxan fte tskxekxeng sivi oeyä leNa'Via tìplltxeti.

Kìyevame ma oeyä aysmuk ulte Eywal ayngati zivong.
« Last Edit: March 12, 2010, 11:31:45 am by Stibiu »

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #194 on: March 12, 2010, 11:29:10 am »
Oe new 'iveyng ngaru fa mokri. Txo nga tsun pivey hola krr :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Musungeatanitan

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 960
  • Karma: 26
  • "Oe tasyätxaw." (c) Na'Vinator
    • ВКонтакте
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #195 on: March 12, 2010, 11:30:58 am »
Srane, ma Kemaweyan.
Irayo ma Stibiu.

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #196 on: April 11, 2010, 02:17:48 am »
У меня есть вопрос. Как именно произносится слово Kxaltì? Я записал, как я его слышу и произношу... Просто некоторые говорят, что "ì" читается, как "ы".
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #197 on: April 11, 2010, 02:32:52 am »
Прежде всего: привет - kaltxì, а не kxaltì. ;)
Ну вообще-то "ì" - это далеко не "ы"... Буква "ì" обозначает звук [ɪ], а "ы" - [ɨ]. Как мне кажется, звук [ɪ] больше похож на нечто среднее между [и] и [э].
Ниже добавил свой вариант "привета". Извиняюсь за тихую запись. :)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #198 on: April 11, 2010, 02:39:07 am »
Ага, благодарю.
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #199 on: April 11, 2010, 07:26:15 am »
Как раз это слово Фроммер приводит в пример, когда объясняет эджективы... ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi