Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи

Started by Atantsawkeyä, February 15, 2010, 03:53:57 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

'Awve

Kaltxì, ma zakovirka.
Я пытался её максимально убрать, в живую у меня её практически и нет, просто видно, когда записывал, при переходе с ng на другие звуки она всё-равно хоть немного, но вылезет.

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

zakovirka

Quote from: Stibiu on February 19, 2010, 09:50:58 AM
Kaltxì, ma zakovirka.
Я пытался её максимально убрать, в живую у меня её практически и нет, просто видно, когда записывал, при переходе с ng на другие звуки она всё-равно хоть немного, но вылезет.
У меня вообще не вылазила,я её как мягкий знак по ходу читал ;)

Kemaweyan

На самом деле она иногда и у Фроммера вылазит :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

'Awve

Quote from: zakovirka on February 19, 2010, 09:52:54 AM
Quote from: Stibiu on February 19, 2010, 09:50:58 AM
Kaltxì, ma zakovirka.
Я пытался её максимально убрать, в живую у меня её практически и нет, просто видно, когда записывал, при переходе с ng на другие звуки она всё-равно хоть немного, но вылезет.
У меня вообще не вылазила,я её как мягкий знак по ходу читал ;)
На мне так походу английский сказывается. :)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

zakovirka

Я себе просто в голову вбил,что g это наш ь или вообще проглатывается.Кстати,меня так никто и не поругал за мою запись :)

Kanu'an

Quote from: zakovirka on February 19, 2010, 09:56:29 AM
Я себе просто в голову вбил,что g это наш ь или вообще проглатывается.Кстати,меня так никто и не поругал за мою запись :)
Я прослушал, отлично выполнено! Хотя, некоторые слова звучат очень невнятно. Прошу, напиши то, что ты говорил, и я сверю, тогда и критика будет носить более материальный характер. ;) ;D
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

zakovirka

В спойлере написано что я говорил ;) :)

'Awve

Quote from: zakovirka on February 19, 2010, 09:56:29 AM
Я себе просто в голову вбил,что g это наш ь или вообще проглатывается.Кстати,меня так никто и не поругал за мою запись :)
Всё-таки, тем не менее, ng и нь - несколько разные звуки. Хотя может и сойдёт не первое время. :)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Kanu'an

Мда, блин! Понял, что погорячился. Значит так, тебя надо отправлять на Пандору одним из первых, что бы вести переговоры с На'ви, подавай документы.

(Критики отрицательного характера не будет, ибо нет оснований)
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

zakovirka

Хм :)Irayo,ma tsmukan.Проговорил один раз перед записью и в бой :DНадо взять что-то подлиней.

'Awve


Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

zakovirka

Точно,вот только я его много раз слушал,но это было давно.
З.Ы.:пошёл искать женщину и делать лук)

Kemaweyan

Ngenga 'itan Omatikayayä luyu set.. ;)

Вот моё:

Kaltxì, ma oeyä eylan. Oeri ke omum futa fìtsenge pilvlltxe, talun pereng faylì'ut. Slä oeri fpìl futa faylì'u tam, talun ftìyang plltxe set.

Сегодня как-то быстро записал. То вчера тупил что-то...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

zakovirka


'Awve


Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Kemaweyan

Irayo, ma smukan ;) Сегодня все получилось с 1-2 дубля :) А всё потому, что я забил на то, что меня кто-то может услышать ;D Я справился с собой ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

zakovirka

Меня дома все слышали и крутили пальцем вокруг виска(даже кот смотрел на меня как то косо) ;D

Kanu'an

Quote from: Kemaweyan on February 19, 2010, 10:26:47 AM
Ngenga 'itan Omatikayayä luyu set.. ;)

Вот моё:

Kaltxì, ma oeyä eylan. Oeri ke omum futa fìtsenge pilvlltxe, talun pereng faylì'ut. Slä oeri fpìl futa faylì'u tam, talun ftìyang plltxe set.

Сегодня как-то быстро записал. То вчера тупил что-то...
Мда, вспоминаю свое произношение (хреновое), сравниваю и убеждаюсь, что оно действительно хреновое.
Будешь вторым переводчиком. ;) :D
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Kemaweyan

Та ладно, не такое уж оно у меня и хорошее :D Ну разве что в состоянии душевного равновесия удаётся достичь неплохого результата, но сначала надо достичь этого самого равновесия :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Kanu'an

Кстати, при помощи какой программы вы записывали? И есть ли возможность прослушать то, что получилось?
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)