Author Topic: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи  (Read 16548 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #40 on: February 19, 2010, 09:50:58 am »
Kaltxì, ma zakovirka.
Я пытался её максимально убрать, в живую у меня её практически и нет, просто видно, когда записывал, при переходе с ng на другие звуки она всё-равно хоть немного, но вылезет.

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #41 on: February 19, 2010, 09:52:54 am »
Kaltxì, ma zakovirka.
Я пытался её максимально убрать, в живую у меня её практически и нет, просто видно, когда записывал, при переходе с ng на другие звуки она всё-равно хоть немного, но вылезет.
У меня вообще не вылазила,я её как мягкий знак по ходу читал ;)





Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #42 on: February 19, 2010, 09:54:14 am »
На самом деле она иногда и у Фроммера вылазит :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #43 on: February 19, 2010, 09:54:30 am »
Kaltxì, ma zakovirka.
Я пытался её максимально убрать, в живую у меня её практически и нет, просто видно, когда записывал, при переходе с ng на другие звуки она всё-равно хоть немного, но вылезет.
У меня вообще не вылазила,я её как мягкий знак по ходу читал ;)
На мне так походу английский сказывается. :)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #44 on: February 19, 2010, 09:56:29 am »
Я себе просто в голову вбил,что g это наш ь или вообще проглатывается.Кстати,меня так никто и не поругал за мою запись :)





Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #45 on: February 19, 2010, 09:59:59 am »
Я себе просто в голову вбил,что g это наш ь или вообще проглатывается.Кстати,меня так никто и не поругал за мою запись :)
Я прослушал, отлично выполнено! Хотя, некоторые слова звучат очень невнятно. Прошу, напиши то, что ты говорил, и я сверю, тогда и критика будет носить более материальный характер. ;) ;D
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #46 on: February 19, 2010, 10:00:40 am »
В спойлере написано что я говорил ;) :)





Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #47 on: February 19, 2010, 10:02:49 am »
Я себе просто в голову вбил,что g это наш ь или вообще проглатывается.Кстати,меня так никто и не поругал за мою запись :)
Всё-таки, тем не менее, ng и нь - несколько разные звуки. Хотя может и сойдёт не первое время. :)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #48 on: February 19, 2010, 10:04:41 am »
Мда, блин! Понял, что погорячился. Значит так, тебя надо отправлять на Пандору одним из первых, что бы вести переговоры с На'ви, подавай документы.

(Критики отрицательного характера не будет, ибо нет оснований)
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #49 on: February 19, 2010, 10:06:38 am »
Хм :)Irayo,ma tsmukan.Проговорил один раз перед записью и в бой :DНадо взять что-то подлиней.





Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #50 on: February 19, 2010, 10:07:49 am »
Перескажи письмо Фроммера. :D

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #51 on: February 19, 2010, 10:08:29 am »
Точно,вот только я его много раз слушал,но это было давно.
З.Ы.:пошёл искать женщину и делать лук)





Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #52 on: February 19, 2010, 10:26:47 am »
Ngenga 'itan Omatikayayä luyu set.. ;)

Вот моё:

Kaltxì, ma oeyä eylan. Oeri ke omum futa fìtsenge pilvlltxe, talun pereng faylì'ut. Slä oeri fpìl futa faylì'u tam, talun ftìyang plltxe set.

Сегодня как-то быстро записал. То вчера тупил что-то...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #53 on: February 19, 2010, 10:29:32 am »
ого,шустрый ;D





Offline 'Awve

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1827
  • Karma: 77
  • Krro oel tasyok Eywa'evengit
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #54 on: February 19, 2010, 10:32:12 am »
Прикольно, На'ви бы понравилось. ;)

Oe ke tsalyun srung sivi ngaru txo ngal fì'ut ke nayew.

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #55 on: February 19, 2010, 10:35:05 am »
Irayo, ma smukan ;) Сегодня все получилось с 1-2 дубля :) А всё потому, что я забил на то, что меня кто-то может услышать ;D Я справился с собой ;)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline zakovirka

  • Taronyu
  • ****
  • Posts: 698
  • Karma: 63
  • Oe pamtseo-tutean(Dj) leiu=)
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #56 on: February 19, 2010, 10:36:31 am »
Меня дома все слышали и крутили пальцем вокруг виска(даже кот смотрел на меня как то косо) ;D





Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #57 on: February 19, 2010, 11:04:34 am »
Ngenga 'itan Omatikayayä luyu set.. ;)

Вот моё:

Kaltxì, ma oeyä eylan. Oeri ke omum futa fìtsenge pilvlltxe, talun pereng faylì'ut. Slä oeri fpìl futa faylì'u tam, talun ftìyang plltxe set.

Сегодня как-то быстро записал. То вчера тупил что-то...
Мда, вспоминаю свое произношение (хреновое), сравниваю и убеждаюсь, что оно действительно хреновое.
Будешь вторым переводчиком. ;) :D
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #58 on: February 19, 2010, 11:08:45 am »
Та ладно, не такое уж оно у меня и хорошее :D Ну разве что в состоянии душевного равновесия удаётся достичь неплохого результата, но сначала надо достичь этого самого равновесия :-\
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline Kanu'an

  • Ikran Makto
  • *****
  • Posts: 968
  • Karma: 62
Re: Произношение На'Ви. Наши аудиозаписи
« Reply #59 on: February 19, 2010, 11:11:48 am »
Кстати, при помощи какой программы вы записывали? И есть ли возможность прослушать то, что получилось?
Ke lu oeru aysäfpìl, ma vrrtep! (A.S.Puskxing) :D

(tireayätìngopan) Oel tamatep oeyä leftawnemkrr tstxot... :)

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.18 | SMF © 2021, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi