Author Topic: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)  (Read 192659 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #200 on: February 07, 2010, 03:11:46 pm »
Nìmun ke tsa'u kin ;)
Ulte pe'u ayoengur kin? :)
Короче косячишь здорово, выбирай слова, и не придумывай не чего, тщательно смотри ошибки перед отправлением.

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #201 on: February 07, 2010, 03:16:08 pm »
Nìmun ke tsa'u kin ;)
Ulte pe'u ayoengur kin? :)
Короче косячишь здорово, выбирай слова, и не придумывай не чего, тщательно смотри ошибки перед отправлением.
Nìmun ke tsa'u kin - Снова не то нуждаться (допустим: "Снова не то что нужно")
Ulte pe'u ayoengur kin? - И что нам(дат.) нуждаться? ("Что нам нужно?")

И где я тут "косячу"? :-\
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #202 on: February 07, 2010, 03:22:00 pm »
Я не про последний пост, а вообще.

Fì'u leiu niltsan (run???) hu Omatikaya, slä ayoeng zene (eylan si???). Я примерно понимаю что ты хочешь сказать, но вот твое run в заблуждение бросает. Или я что то упустил...

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #203 on: February 07, 2010, 03:25:18 pm »
Я не про последний пост, а вообще.

Fì'u leiu niltsan (run???) hu Omatikaya, slä ayoeng zene (eylan si???). Я примерно понимаю что ты хочешь сказать, но вот твое run в заблуждение бросает. Или я что то упустил...
run - находить (find), хотел написать "Это хорошо находиться с Оматикайо, но мы должны дружить(образованый глагол из сущ.)
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #204 on: February 07, 2010, 03:26:11 pm »
Че за бред, где ты это слово откапал??.

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #205 on: February 07, 2010, 03:28:43 pm »
Че за бред, где ты это слово откапал??.
если ты про run: [R.un] FE v. find, discover (правда я только сейчас заметил что означает еще "исследовать")
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #206 on: February 07, 2010, 03:31:02 pm »
Да, я про него...
« Last Edit: February 07, 2010, 03:43:57 pm by Hashe »

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #207 on: February 07, 2010, 04:55:20 pm »
Что-то я не всё понял. Но по порядку.
Хорошо. В разговоре по Англ они говорят "животных (почему ввод?? это не глагол!) дом" (Бред). Я хочу показать моего друга "(бред)" Грэг. Правда (Ошибочно использовать в На'ви и других языках), он наш брат.
Почему я не могу сказать ioang le-kelku? Т.е. "животное домашнее". По-моему, это вполне приемлемая форма.
Насчёт брата да, я не подумал :) Но это не сильно грубая ошибка, имхо.

Nìltsan. Mì tìplltxe le'ìnglìsì plltxe "ayioangìri lekelku" ayfo. |Mì tìplltxe le'ìnglìsì ayfo "ayioangìri lekelku" plltxe|. (Повторять "Я" не надо) Oeyä wìntxu 'eylanit neu (new) (бред) "Greg". |Oeyä 'eylanit wìntxu neu  (бред) "Greg"|. (Пробел), lu poan oeyä tsukan (lu).
Здесь я вообще не понял комментариев, в смысле что значит |...|? Насчёт topic marker я понимаю так:

Mì tìplltxe le'ìnglìsì ayfo plltxe ayioangìri lekelku.
В разговоре английском они говорят что касается животных домашних.

Мы обсуждали эту форму (конкретно "говорить про") в топике Словарь и слова, и ты согласился что форма с -ri вполне подходит.

Теперь что касается Повторять "Я" не надо. ты имеешь ввиду, что неправильно говорить Oel ... oeyä ...? Возможно.
Ну neu/new, я думаю, не так уж принципиально. Хотя когда вчера этот вопрос подняли, я решил использовать new ;)
Теперь "Greg". Я сейчас подумал, лучше написать не в кавычках, а так:

'eylan (tsmukan) letsìngkinam a Greg
друг (брат) четвероногий, который Грег (это имя, если что)

Ну и последнее. Я имел ввиду: "Правда, он моей сестры". Может быть, слово "правда" в этом смысле употреблять и нельзя, но как тогда иначе можно сказать? Slä? Может быть...
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #208 on: February 07, 2010, 11:35:57 pm »
Да, я про него...
ты прав, возможно лучше было бы сказать "быть"

Fì'u leiu niltsan hu Omatikaya lu  ???
« Last Edit: February 07, 2010, 11:39:57 pm by justNaviBrother »
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #209 on: February 08, 2010, 06:39:42 am »
Что-то я не всё понял. Но по порядку.
Хорошо. В разговоре по Англ они говорят "животных (почему ввод?? это не глагол!) дом" (Бред). Я хочу показать моего друга "(бред)" Грэг. Правда (Ошибочно использовать в На'ви и других языках), он наш брат.

Почему я не могу сказать ioang le-kelku? Т.е. "животное домашнее". По-моему, это вполне приемлемая форма.
Я там вообще написал что это глагол ;D, так что все нормуль...

Nìltsan. Mì tìplltxe le'ìnglìsì plltxe "ayioangìri lekelku" ayfo. |Mì tìplltxe le'ìnglìsì ayfo "ayioangìri lekelku" plltxe|. (Повторять "Я" не надо) Oeyä wìntxu 'eylanit neu (new) (бред) "Greg". |Oeyä 'eylanit wìntxu neu  (бред) "Greg"|. (Пробел), lu poan oeyä tsukan (lu).

Здесь я вообще не понял комментариев, в смысле что значит |...|? Насчёт topic marker я понимаю так:
Mì tìplltxe le'ìnglìsì ayfo plltxe ayioangìri lekelku.
В разговоре английском они говорят что касается животных домашних.
Мы обсуждали эту форму (конкретно "говорить про") в топике Словарь и слова, и ты согласился что форма с -ri вполне подходит.
|...| - второй вариант написания. А остальное не бери в голову, это мой ночной тупняк.


Ну neu/new, я думаю, не так уж принципиально. Хотя когда вчера этот вопрос подняли, я решил использовать new ;)
Ну я и написал в скобках второй вариант, а так безразницы


Теперь "Greg". Я сейчас подумал, лучше написать не в кавычках, а так:
'eylan (tsmukan) letsìngkinam a Greg
друг (брат) четвероногий, который Грег (это имя, если что)
Я не знал что такое tsì, сорри.


Ну и последнее. Я имел ввиду: "Правда, он моей сестры". Может быть, слово "правда" в этом смысле употреблять и нельзя, но как тогда иначе можно сказать? Slä? Может быть...
Slä более подходящее...

Offline Hashe

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 2727
  • Karma: 94
    • twitter
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #210 on: February 08, 2010, 06:45:25 am »
Да, я про него...
ты прав, возможно лучше было бы сказать "быть"

Fì'u leiu niltsan hu Omatikaya lu  ???
Почему fì'u, когда fìkem? Nìltsan fìkem Ometikayahu leiu. (убрал lu, так как при действии оно не нужно).

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #211 on: February 08, 2010, 06:59:02 am »
Почему fì'u, когда fìkem? Nìltsan fìkem Ometikayahu leiu. (убрал lu, так как при действии оно не нужно).
Меня тоже смущало 2 lu :)
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #212 on: February 08, 2010, 03:20:48 pm »
Почему fì'u, когда fìkem? Nìltsan fìkem Ometikayahu leiu. (убрал lu, так как при действии оно не нужно).
Меня тоже смущало 2 lu :)
Aynga lu siltsana ayeylan, a tsun oeru srung frakrr. Oeru frakrr pängkxeio krr lu ;)
« Last Edit: February 08, 2010, 03:28:46 pm by justNaviBrother »
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #213 on: February 08, 2010, 03:27:33 pm »
Aynga lu siltsana ayeylan, a tsun oeru srung frakrr. Oeru frakrr peiängkxo krr lu ;)
Тут типа используется эта форма Oeru ... lu? Мне она кажется сомнительной, если честно. Я не понимаю её.

Ну и ещё тут pängkx<ei>o правильно.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #214 on: February 08, 2010, 03:29:54 pm »
Aynga lu siltsana ayeylan, a tsun oeru srung frakrr. Oeru frakrr peiängkxo krr lu ;)
Тут типа используется эта форма Oeru ... lu? Мне она кажется сомнительной, если честно. Я не понимаю её.

Ну и ещё тут pängkx<ei>o правильно.

Oeru frakrr pängkxeio krr lu - мне(дат.) всегда поговорить время есть
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Oeyäkifkeyan

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1065
  • Karma: 73
  • Tawtuteyä pxun
    • Мое киберспортивное прошлое =)
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #215 on: February 09, 2010, 06:34:19 am »
Aynga lu siltsana ayeylan, a tsun oeru srung frakrr. Oeru frakrr peiängkxo krr lu ;)
Тут типа используется эта форма Oeru ... lu? Мне она кажется сомнительной, если честно. Я не понимаю её.

Ну и ещё тут pängkx<ei>o правильно.

Прими эту форму как должное. Ее нужно тупо запомнить. Она немного специфична и не переводится дословно на русский язык.
lukorepka skxawng lu

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #216 on: February 09, 2010, 07:01:55 am »
Прими эту форму как должное. Ее нужно тупо запомнить. Она немного специфична и не переводится дословно на русский язык.
Предлагаю это обсуждать в другом топике - Новые формы или выдумки.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #217 on: February 09, 2010, 03:53:00 pm »
Kemaweyan, krrpe ngal si tsaheyluti hu Toruk? :D
« Last Edit: February 09, 2010, 11:45:39 pm by justNaviBrother »
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

Offline Kemaweyan

  • Eyktan
  • Eywatsyìp
  • *****
  • *
  • Posts: 14675
  • ua Ukraine
  • Karma: 240
  • Swirä letxon
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #218 on: February 09, 2010, 04:16:49 pm »
Kemaweyan, krrpe ngal sì tsaheyluti hu Toruk? :D
A krr Torukìl oeti ftxayey ;)

Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Offline justNaviBrother

  • Palulukan Makto
  • *****
  • Posts: 1097
  • Karma: 65
  • Eywal ayngati zivong...
Re: Plltxe nìNa'vi (Na'vi chat room)
« Reply #219 on: February 09, 2010, 11:50:04 pm »
Kemaweyan, krrpe ngal sì tsaheyluti hu Toruk? :D
A krr Torukìl oeti ftxayey ;)


Palulukan siltsana ioang lu, slä Toruk frakrr lamu sweya mì taw. Nga zene kayämakto ulte rayun poanit. ;)
Pefya oel tsun tivìng atanit, txo ayfeyä aynari tsere'a mì txon???
Ma aysmukan si aysmuke, ayoeng zene 'awsiteng livu, talun kawnga krr set.
Ye'rìn oe spaw atan zilva'u ulte frapol Eywati kilvameie

 

Become LearnNavi's friend on Facebook Follow LearnNavi on Twitter! Watch LearnNavi's videos on YouTube

SMF 2.0.17 | SMF © 2017, Simple Machines | XHTML | RSS | WAP2 | Site Rules

LearnNavi is not affiliated with the official Avatar website,
James Cameron, LightStorm Entertainment or The Walt Disney Company.
All trademarks and servicemarks are the properties of their respective owners.
Images in the LearnNavi.org Forums and Gallery may not be used without permission.

LearnNavi Affiliates:
ToS

LearnNavi is the community to learn Na'vi, the Avatar Language
"A place where real friendships are made." -Paul Frommer

AvatarMeet | Learn Na'vi Forum | Learn Na'vi Wiki | Na'viteri

LearnNavi