International / Multilingual > Українська (Ukrainian)

Na'vi - Українська. LEP (Lexical Expansion Project) - нові слова (Не анонімно)

(1/1)

Aeneas:
Мова Na'vi - жива, як і інші мови. А тому, якщо комусь не вистачає слів з офіційних джерел, щоб виразити усі свої думки і почуття - можна (і потрібно!) створювати нові слова.

На форумі є ініціатива LEP (Lexical Expansion Project) - велика гілка з механізмом, правилами та системою затвердження нових слів. Можна пропонувати нові слова безпосередньо туди, але є ряд нюансів - певний регламент та вимоги, певний суб'єктив та ідеологія, велика ймовірність того, що ваші слова не будуть прийняті та ін.

У всякому разі, обговорення нових слів (альтернативних термінів, власних назв та іншої лексики) можна і варто здійснювати попередньо, а тому дана тема є саме таким місцем.

Aeneas:
Mauk [ma.uk] ім. - кіт (земна тварина). Живий синонім до palulukan'tsyìp, яке міститься в офіційному словнику.

Mako:

--- Quote from: Aeneas on December 09, 2020, 03:24:07 am ---Мова Na'vi - жива, як і інші мови. А тому, якщо комусь не вистачає слів з офіційних джерел, щоб виразити усі свої думки і почуття - можна (і потрібно!) створювати нові слова.

На форумі є ініціатива LEP (Lexical Expansion Project) - велика гілка з механізмом, правилами та системою затвердження нових слів. Можна пропонувати нові слова безпосередньо туди, але є ряд нюансів - певний регламент та вимоги, певний суб'єктив та ідеологія, велика ймовірність того, що ваші слова не будуть прийняті та ін.

У всякому разі, обговорення нових слів (альтернативних термінів, власних назв та іншої лексики) можна і варто здійснювати попередньо, а тому дана тема є саме таким місцем.

--- End quote ---

Kaltxì ma Aeneas! Srake nga plltxe nì'Ìnglìsì?

Aeneas:

--- Quote from: Mako on December 10, 2020, 08:54:10 am ---
--- Quote from: Aeneas on December 09, 2020, 03:24:07 am ---Мова Na'vi - жива, як і інші мови. А тому, якщо комусь не вистачає слів з офіційних джерел, щоб виразити усі свої думки і почуття - можна (і потрібно!) створювати нові слова.

На форумі є ініціатива LEP (Lexical Expansion Project) - велика гілка з механізмом, правилами та системою затвердження нових слів. Можна пропонувати нові слова безпосередньо туди, але є ряд нюансів - певний регламент та вимоги, певний суб'єктив та ідеологія, велика ймовірність того, що ваші слова не будуть прийняті та ін.

У всякому разі, обговорення нових слів (альтернативних термінів, власних назв та іншої лексики) можна і варто здійснювати попередньо, а тому дана тема є саме таким місцем.

--- End quote ---

Kaltxì ma Aeneas! Srake nga plltxe nì'Ìnglìsì?

--- End quote ---

Kaltxì ma Mako! Srane, oe plltxe nì'Ìnglìsì. But this is Ukrainian forum thread. You can PM me, or we can create or come to English-speaking thread.

Navigation

[0] Message Index

Go to full version