Na'vi - Українська. LEP (Lexical Expansion Project) - нові слова (Не анонімно)

Started by Ayatanvi, December 09, 2020, 03:24:07 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Ayatanvi

Мова Na'vi - жива, як і інші мови. А тому, якщо комусь не вистачає слів з офіційних джерел, щоб виразити усі свої думки і почуття - можна (і потрібно!) створювати нові слова.

На форумі є ініціатива LEP (Lexical Expansion Project) - велика гілка з механізмом, правилами та системою затвердження нових слів. Можна пропонувати нові слова безпосередньо туди, але є ряд нюансів - певний регламент та вимоги, певний суб'єктив та ідеологія, велика ймовірність того, що ваші слова не будуть прийняті та ін.

У всякому разі, обговорення нових слів (альтернативних термінів, власних назв та іншої лексики) можна і варто здійснювати попередньо, а тому дана тема є саме таким місцем.

Ayatanvi

Mauk [ma.uk] ім. - кіт (земна тварина). Живий синонім до palulukan'tsyìp, яке міститься в офіційному словнику.

Mako

Quote from: Aeneas on December 09, 2020, 03:24:07 AM
Мова Na'vi - жива, як і інші мови. А тому, якщо комусь не вистачає слів з офіційних джерел, щоб виразити усі свої думки і почуття - можна (і потрібно!) створювати нові слова.

На форумі є ініціатива LEP (Lexical Expansion Project) - велика гілка з механізмом, правилами та системою затвердження нових слів. Можна пропонувати нові слова безпосередньо туди, але є ряд нюансів - певний регламент та вимоги, певний суб'єктив та ідеологія, велика ймовірність того, що ваші слова не будуть прийняті та ін.

У всякому разі, обговорення нових слів (альтернативних термінів, власних назв та іншої лексики) можна і варто здійснювати попередньо, а тому дана тема є саме таким місцем.

Kaltxì ma Aeneas! Srake nga plltxe nì'Ìnglìsì?

Ayatanvi

Quote from: Mako on December 10, 2020, 08:54:10 AM
Quote from: Aeneas on December 09, 2020, 03:24:07 AM
Мова Na'vi - жива, як і інші мови. А тому, якщо комусь не вистачає слів з офіційних джерел, щоб виразити усі свої думки і почуття - можна (і потрібно!) створювати нові слова.

На форумі є ініціатива LEP (Lexical Expansion Project) - велика гілка з механізмом, правилами та системою затвердження нових слів. Можна пропонувати нові слова безпосередньо туди, але є ряд нюансів - певний регламент та вимоги, певний суб'єктив та ідеологія, велика ймовірність того, що ваші слова не будуть прийняті та ін.

У всякому разі, обговорення нових слів (альтернативних термінів, власних назв та іншої лексики) можна і варто здійснювати попередньо, а тому дана тема є саме таким місцем.

Kaltxì ma Aeneas! Srake nga plltxe nì'Ìnglìsì?

Kaltxì ma Mako! Srane, oe plltxe nì'Ìnglìsì. But this is Ukrainian forum thread. You can PM me, or we can create or come to English-speaking thread.