pänutìng

Started by wm.annis, January 26, 2013, 05:50:32 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

wm.annis

I asked K Pawl if he happened to have a quick example of how pänutìng should be used from either the game or movie dialog that didn't make it into the final cut.  He sent this in reply,

Quote from: K Pawl
From the movie:

TSU'TEY: Neytiriti fkol pänutolìng oeru!

'Neytiri was promised to me!'

So now we know for sure it's transitive.

Kemaweyan

Quote from: K Pawl
From the movie:

TSU'TEY: Neytiriti fkol pänutolìng oeru!

'Neytiri was promised to me!'

Yes, I remember this: http://forum.learnnavi.org/k-a/oot-koeko-bd-ko/msg350522/#msg350522 ;) Anyway irayo.
Nìrangal frapo tsirvun pivlltxe nìNa'vi :D

Plumps

I also remember recognising that in the deleted scenes ... but somehow, I thought this was clear :-\ :-X :-[
:P
Thanks for the confirmation, ma William ;)

wm.annis

Quote from: Plumps on January 26, 2013, 06:17:46 AMI also remember recognising that in the deleted scenes ... but somehow, I thought this was clear

Not to me.  I've been digging through everything I can find to get examples and verification on words, but unless a Frommerian example makes it's way from the forum onto the wiki canon, I am likely to miss it.  Searching the forum is a last resort because it's so much work to pick just the canon usage.  Searching for Na'vi verbs is an agony, thanks to infixing.

Tirea Aean

Usage with futa is now seen on Naviteri.

wm.annis

Quote from: Tirea Aean on January 26, 2013, 08:01:16 AM
Usage with futa is now seen on Naviteri.

Link?  The search there gives me nada.

Tirea Aean

Quote from: wm.annis on January 26, 2013, 08:25:02 AM
Quote from: Tirea Aean on January 26, 2013, 08:01:16 AM
Usage with futa is now seen on Naviteri.

Link?  The search there gives me nada.

QuoteSearching for Na'vi verbs is an agony, thanks to infixing.
;D

From latest post:

Loakìl pänutolìng futa kar oeru fya'ot a 'ìp fko nemfa ewll.
Poltxe po san lu ingyentsyìp azey.

'Loak promised he'd teach me how to vanish into the bushes.
He said there's a special trick to it.'

Blue Elf

Quote from: wm.annis on January 26, 2013, 05:50:32 AM
I asked K Pawl if he happened to have a quick example of how pänutìng should be used from either the game or movie dialog that didn't make it into the final cut.  He sent this in reply,

Quote from: K Pawl
From the movie:

TSU'TEY: Neytiriti fkol pänutolìng oeru!

'Neytiri was promised to me!'

So now we know for sure it's transitive.
But current dictionary says that pänutìng is vtr. It had to be cleared before..
Oe lu skxawng skxakep. Slä oe nerume mi.
"Oe tasyätxaw ulte koren za'u oehu" (Limonádový Joe)